"Pierwsza próba podboju państwa Inków zakończyła się klęską. Francisco Pizarro padł w bitwie pod Saran, a konkwistadorzy zostali krwawo odparci. Nieliczni Europejczycy osiedli na wybrzeżu, ale Inkowie okazali się zdumiewająco odporni na pokusy zachodniej cywilizacji i próby nawracania. O przyszłości Nowego Świata rozstrzygnie więc miecz. W dwadzieścia lat po śmierci Pizarra kruchy pokój między Inkami i Europejczykami dobiega końca. Z Hiszpanii wyrusza potężna armada, by zniszczyć Piru i rozstrzygnąć, kto będzie panował nad tą częścią Nowego Świata. Pedro de Manjarres, kapitan hiszpańskiej karaweli, ma szczególne powody, by się tej wojny obawiać. W jednym z inkaskich miast pozostawił swoją ukochaną, Indiankę Asarpay. Pedro wyrusza więc w Andy, chcąc odnaleźć dziewczynę i nakłonić ją, aby zamieszkała z nim wśród Hiszpanów w jakimś spokojnym bezpiecznym miejscu. Gdy przekrada się przez terytorium wroga, zostaje jednak pochwycony przez Inków, którzy - podejrzewając, że jest hiszpańskim szpiegiem - poją go ""zielem prawdy"", by zdradził im plany nadchodzącej inwazji. Pedro de Manjarres zaczyna mieć wizje, które odsłaniają mu przyszłość Piru i całego świata. INNE OKRĘTY to alternatywne dzieje fascynującej cywilizacji Inków, która w naszej historii została bezpowrotnie zniszczona."