Kawiarnia pod Pełnym Księżycem




Nie jestem zodiakarą, nie siedzę w astrologii, nie wierzę w horoskopy. A jednak właśnie jestem zakopana w informacjach z Google o kosmogramie, znaczeniu domów oraz planet, informacjach o retrogradacji Merkurego. Z jednej strony jestem od tego daleko, a z drugiej w moim życiu pojawiła się Mai Mochizuki ze swoją powieścią, której klimat wciągnął mnie na tyle, że obudziła we mnie ciekawość. Stworzyła bowiem magiczną opowieść w duchu historii takich jak „Zanim wystygnie kawa“, choć o innej twarzy. Twarzy prawdy zapisanej w gwiazdach oraz kawiarni, którą prowadzą koty. Losy bohaterów są ściśle ze sobą powiązane i jak na powieść japońską z półki comfort są postaciami rozbudowanymi, a sama historia dla odmiany mnie zaangażowała. Ostatnim czasem miałam wrażenie, że azjatyckie ciepłe opowieści budowane są na tych samych schematach i że zmęczyło mnie kopiuj-wkle...

Mam słabość do literatury azjatyckiej, szczególnie tej komfortowej. Lubięniespieszne opowieści o ludziach będących na życiowych zakrętach, stojących w obliczu ważkich decyzji czy życiowych zmian. Miałam w tym roku okazję poznać kilka takich historii i naprawdę miło spędziłam z nimi czas. To nie były lektury szczególnie skomplikowane, czy skłaniające do głębszych refleksji, raczej dające wytchnienie po tych bardziej wymagających, kojące, podnoszące na duchu. „Kawiarnia pod Pełnym Księżycem” Mai Mochizuki jest jedną z takich książek.

W baśniowej konwencji zamknęła autorka pokrzepiającą opowieść o trzech, mierzących się z osobistymi problemami kobietach, którym na ratunek przychodzą... koty. Zatrudnione w tytułowej Kawairni pod Pełnym Księżycem, która zjawia się i otwiera tam, gdzie znajduje się człowiek w potrzebie, słuchają zwierzeń, stawiają horoskopy, serwują wymyślne, indywidualnie dopasowane do klienta napoje i desery. Przede wszystkim jednak pomagają znaleźć odpowiedzi na nartujące pytania, odnaleźć właściwą, życiową drogę.

W tej niespełna dwustustronicowej historii oprócz garści wiedzy z zakresu astrologii; analiza kosmogramów, charakterystyka ery Ryb i Wodnika, opowieść o retrogradacji Merkurego, znajdziecie także szczyptę ciekawostek o kulturze azjatyckiej.

Mai Mochizuki oddała w ręce czytelnika historię prostą, niosącą nadzieję na odmianę losu, pokazującą, że warto w siebie wierzyć i o siebie walczyć.

Przełożyła Barbara Słomka
...

To jest moje pierwsze spotkanie z Mai Mochizuki i generalnie z literaturą japońską. I było to bardzo udane spotkanie.
"Kawiarnia pod Pełnym Księżycem okazała się ciepłą, urokliwą lekturą z elementami realizmu magicznego. Tu niby sen przeplata się z jawą, tu zaczarowany świat przeplata się z rzeczywistością. Na kartach książki dzieją się rzeczy dziwne i niezwykłe.
Mamy tu magiczną kawiarnię na kółkach, która pojawia się znikąd w najróżniejszych miejscach i zawsze towarzyszy jej srebrzysty blask księżyca. Mamy tu mądre kocury, które serwują nieziemskie przekąski, desery i napoje. Mamy tu garść informacji astrologicznych, co dla mnie było sporą ciekawostką.
Bohaterowie zmagają się z różnymi problemami, ale mądre koty mają radę na wszystko. Posiłkują się kosmogramami urodzeniowymi, objaśniają wpływ gwiazd na ich życie.
Warto posłuchać kocich mądrości, bo podpowiadają jak podążać za swoimi marzeniami. Polecam.

“Kawiarnia pod Pełnym Księżycem” to cudownie otulający, pobudzający do refleksji comfort read. Wydana jest bajkowo! Nawet numeracja stron to grafika przedstawiająca kocie łebki😻

Bohaterami książki są osoby, które właśnie znalazły się na życiowych zakrętach i trudno odnaleźć im właściwe drogi. Zagubili gdzieś siebie, swoje pasje, poplątały się ich uczucia. Są pełni smutku, żalu i bezradności. Każdemu z nich na pomoc przychodzi, pojawiająca się znikąd kawiarnia pod Pełnym Księżycem, której obsługa jest wyjątkowa. Właścicielem oraz kelnerami są…koty. Ale jakie koty! Mądre, przemiłe, wyrozumiałe i znające się na kosmogramach urodzeniowych. Dzięki wiedzy astrologicznej naprowadzają ludzi na ich właściwe ścieżki, pomagają zrozumieć, że ludzki los zapisany jest w gwiazdach i tylko od nas zależy, jak bardzo wykorzystamy swój potencjał i pokierujemy swoim życiem.

W tej niezwykłej kawiarni nie zrobisz zamówienia. To właśnie koci bohaterowie, przygotują specjalnie dla Ciebie odpowiednio dobrany deser. Może to będzie cafe affogato z lodami planetarnymi? A może deser Wodnika albo kawę mrożoną z dodatkiem syropu Zorza Polarna?

To niezwykle smakowita opowieść łącząca astrologiczne tajniki z refleksjami. W tej krótkiej opowieści można odnaleźć całe kilogramy nadziei na lepsze jutro. Koty, które są symbolami szczęścia w Japonii w tej krótkiej, liczącej niecałe 200 stron opowieści pomagają spełniać marzenia, mot...