Makbet

William Shakespeare
7.8 /10
Ocena 7.8 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 316 ocen kanapowicz贸w
Makbet
Popraw t臋 ksi膮偶k臋 | Dodaj inne wydanie
7.8 /10
Ocena 7.8 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 316 ocen kanapowicz贸w

Opis

Wydawnictwo W.A.B. rozpoczyna edycj臋 dramat贸w Williama Shakespeare'a w nowych przek艂adach Piotra Kami艅skiego, pod redakcj膮 naukow膮 Anny Cetery i w opracowaniu graficznym Macieja Buszewicza. Zaczynamy od jednej z najs艂ynniejszych i najbardziej widowiskowych sztuk mistrza ze Stratfordu. Makbet to tragedia powsta艂a w pocz膮tkach panowania Jakuba I Stuarta i osnuta na w膮tkach zaczerpni臋tych ze 艣redniowiecznej historii Szkocji. To dramat w艂adzy, ambicji i przemocy, uj臋ty w sugestywne ramy metafizyczne. Jednow膮tkowa, drapie偶na fabu艂a ukazuje stopniow膮 dezintegracj臋 psychiki kr贸lob贸jcy i zbrodniarza, rozpad rodziny i pa艅stwa. Akcja rozgrywa si臋 nie tylko na p艂aszczy藕nie politycznej, przenosi nas tak偶e w przestrze艅 ma艂偶e艅sk膮, kre艣l膮c przejmuj膮ce obrazy presji emocjonalnej i wzajemnego uzale偶nienia. T艂umaczenie Piotra Kami艅skiego 艂膮czy precyzj臋 z wyj膮tkow膮 wra偶liwo艣ci膮 na brzmienie, rytm i zwi臋z艂o艣膰 wypowiedzi. Ta dyscyplina rodzi przek艂ad dok艂adny, mocny i wyrazisty, o niepospolitych walorach muzycznych, wierny stylowi i retoryce orygina艂u, a zarazem zrozumia艂y w lekturze. Dramatowi towarzyszy wnikliwy wst臋p i komentarz naukowy Anna Cetery. Polski czytelnik dostaje zatem wszystko, co potrzebne, by w pe艂ni doceni膰 jedno z najznakomitszych dzie艂 w kulturze Zachodu. Wspania艂y warsztat i wielki talent translatorski. [...] Rzadko zdarzaj膮 si臋 u nas tak interesuj膮ce i nowatorskie propozycje dotycz膮ce Wielkiej Literatury. prof. Marta Gibi艅ska W przek艂adach Piotra Kami艅skiego [...] odnalaz艂em to, co mnie w tej poezji najbardziej zachwyca: jej rytm, bogactwo i p艂ynno艣膰, a zw艂aszcza jej energi臋. Roman Pola艅ski Naturalny puls i przejrzysto艣膰 znacze艅, bez 偶adnych uproszcze艅; dla aktora tekst taki to b艂ogos艂awie艅stwo. Andrzej Seweryn Piotr Kami艅ski (ur. 1949) - krytyk muzyczny i dziennikarz (Polskie Radio, RFI, France-Musique, laureat Z艂otego Mikrofonu 2009), autor najwi臋kszego polskiego i francuskiego przewodnika operowego Tysi膮c i jedna opera (PWM 2008, wyd. franc. Fayard 2003, nagroda im. W. Bogus艂awskiego za najlepsz膮 ksi膮偶k臋 teatraln膮 roku 2008). T艂umacz m.in. S. Becketta, R. Chandlera i J. Geneta, a tak偶e poezji W. Szymborskiej na j臋zyk francuski. Od lat wsp贸艂pracuje jako doradca artystyczny z wybitnymi tw贸rcami teatru i filmu. Jego przek艂ady Szekspira by艂y podstaw膮 inscenizacji w Teatrze Narodowym (Ryszard II, 2004), w Teatrze im. Juliusza S艂owackiego w Krakowie (Wyobra藕cie sobie..., 2009) oraz w Teatrze Polskim w Warszawie (Wiecz贸r Trzech Kr贸li, 2011). Na zam贸wienie Teatru Polskiego w Warszawie przygotowa艂 te偶 now膮 edycj臋 Cyda P. Corneille'a, od艣wie偶aj膮c licz膮cy 350 lat przek艂ad J.A. Morsztyna (2011). Nagrodzony francuskim Orderem Sztuki i Literatury (1997).
Data wydania: 2015-12-14
ISBN: 978-83-7747-325-2, 9788377473252
Rodzaj: e-book
Wydawnictwo: W.A.B.
Serie: Lektura z opracowaniem [GREG], Biblioteka Lektur, Dzie艂a wszystkie (William Szekspir), Lektury dla szk贸艂 licealnych, Lektury Szkolne z Opracowaniem, Lektury Wszech Czas贸w, The Pelican Shakespeare, Dzie艂a wszystkie (William Shakespeare) [Zielona Sowa], Biblioteka Lektur Szkolnych
Mamy 51 innych wyda艅 tej ksi膮偶ki

Autor

William Shakespeare William Shakespeare
Urodzony w kwietniu 1564 roku w Wielkiej Brytanii (Stratford-upon-Avon)
William Szekspir (ang. William Shakespeare; ur. prawdopodobnie 23 kwietnia 1564 w Stratford-upon-Avon, zm. 23 kwietnia 1616 tam偶e) 鈥 angielski poeta, dramaturg, aktor. Powszechnie uwa偶any za jednego z najwybitniejszych pisarzy literatury angielskiej ...

Pozosta艂e ksi膮偶ki:

Sen nocy letniej Otello Poskromienie z艂o艣nicy Hamlet Romeo i Julia
Wszystkie ksi膮偶ki William Shakespeare

Gdzie kupi膰

Polecane
Amazon.pl 53.42z艂 Kup teraz
Ksi臋garnie internetowe
Sprawdzam dost臋pno艣膰...
Og艂oszenia
{}
Dodaj og艂oszenie
2 osoby szukaj膮 tej ksi膮偶ki
{}

Moja Biblioteczka

Ju偶 przeczytana? Jak j膮 oceniasz?

Recenzje

Makbet

8.03.2011
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

D艂ugo zastanawia艂em si臋 czy Ja, jako ucze艅 jeszcze, lub czy jakikolwiek ucze艅, jest w stanie sprosta膰 zrecenzowaniu jakiejkolwiek lektury. S膮 one przez nich raczej znienawidzone, kojarz膮 si臋 tylko z nudnymi lekcjami j. polskiego, wszyscy my艣l膮 o nich jako o nieciekawych, nie wnosz膮cych 偶adnej rozrywki ksi膮偶kach, kt贸re trzeba tylko na szybko przeczy... {} Recenzja ksi膮偶ki Makbet

Makbet

17.08.2010

"Makbeta" autorstwa Williama Szekspira wci臋艂am si臋 gdzie艣 pod koniec lutego tego roku. Powodem tego by艂a oczywi艣cie szko艂a, a dok艂adnie obowi膮zek czytania lektur. Nie bardzo by艂am przekonana, co do tego utworu, poniewa偶 niezbyt przepadam za tym gatunkiem, ale musz臋 powiedzie膰, 偶e mi si臋 nawet podoba艂o. Akcja rozgrywa si臋 w XI wieku w Szkocji i Angl... {} Recenzja ksi膮偶ki Makbet

Co rz膮dza w艂adzy mo偶e zrobi膰 z cz艂owiekiem?

5.08.2020
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Kr贸l Dunkan jest w艂adc膮 Szkocji. Za czas贸w jego rz膮d贸w pa艅stwo rozwija si臋, a wojsko zwyci臋偶a wrog贸w. Makbet, krewny kr贸la, wraz z przyjacielem, Bankiem, s膮 walecznymi 偶o艂nierzami odnosz膮cymi sukcesy. Po bitwie pod Fortes Makbet i Banko spotykaj膮 trzy wied藕my. Wied藕my pozdrawiaj膮 Makbeta tytu艂uj膮c go tanem Glamis, tanem Kawdor i przysz艂ym kr贸lem, ... {} Recenzja ksi膮偶ki Makbet

Moja opinia o ksi膮偶ce

Opinie

@LetMeRead
2019-12-30
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Biblioteka

Czytanie Szekspira ma wiele zalet. Chocia偶by tak膮, 偶e mo偶na by膰 pod ka偶dym wzgl臋dem pewnym doskona艂o艣ci. Arcydzie艂a. Geniuszu. Lektura nigdy nie b臋dzie rozczarowaniem. Ponadto wiadomo, 偶e zawsze zetkniemy si臋 z jak膮艣 prawd膮 uniwersaln膮 i oczywist膮, z kt贸r膮 bardzo trudno b臋dzie dyskutowa膰. W tym przypadku jest to 偶膮dza w艂adzy i fakt, 偶e istniej膮 w艣r贸d nas ludzie niezwykle podatni na wp艂ywy z艂a. Akcja dzieje si臋 szybko i mo偶na odnie艣膰 wra偶enie, 偶e w pigu艂ce przedstawia wszystko, co w omawianej kwestii najwa偶niejsze, niczego zarazem nie pomijaj膮c. Najbardziej to chyba wida膰 w dorastaniu tytu艂owego bohatera do zbrodni i jej konsekwencji. Cho膰 poznajemy go jako tego szlachetnego i wojowniczego, wystarczy wizja w艂adzy nakre艣lona przez czarownice, by rozpocz膮膰 natychmiastowe zamazywanie tego obrazu. Za艣 wielko艣膰 autora i dzie艂a sprawdzi膰 mo偶na tym, czy stawiaj膮 pytania i czy mamy trudno艣ci z udzieleniem odpowiedzi na nie. Je艣li stawiamy si臋 na miejscu bohater贸w, to znaczy, 偶e lektura pozostawi艂a w nas 艣lad. Je艣li ocena ich post臋powania nie przychodzi nam zbyt 艂atwo i od razu, znaczy to, 偶e jeste艣my tak samo 鈥瀕udzcy鈥 jak Makbet i lady Makbet. Co bowiem szczeg贸lnie zapami臋tujemy z dramatu? Kar臋 wymierzon膮 za z艂e czyny czy mo偶e samo z艂o?
Jeszcze jedn膮 zalet膮 Szekspira by艂a dla mnie zawsze mo偶liwo艣膰 cytowania. Ka偶dy jego utw贸r jest pe艂en tego, co nazywamy z艂otymi my艣lami, sentencjami, kt贸re mog膮 偶y膰 swoim 偶yciem i prze偶y膰 to nasze, kt贸re 鈥(鈥) jest tylko przechodnim p贸艂cieniem, / P...

{}× 4 | link |
@Tanashiri
2019-11-13
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane Szekspir Mistrzowie literatury

Dramat pokazuj膮cy prawdziwe oblicze natury cz艂owieka, kt贸ry jest do cna zepsuty a stoj膮ca obok niego chciwa ma艂偶onka-lady Makbet dopinguje go w osi膮gni臋ciu celu po trupach.
Utw贸r jest jednym z najwybitniejszych dzie艂 Szekspira ale jednocze艣nie opowiada bardzo drastyczn膮 histori臋.
Opis morderstwa, przez lady Makbet nie nale偶y do 艂agodnych. Napisana z pe艂n膮 premedytacj膮 dzia艂aj膮c膮 na wyobra藕nie czytelnika.

{}× 3 | link |
@Maynard
2010-04-09
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Ranking 100 ksi膮偶ek wszechczas贸w dziennika "The Guardian"

Moim zdaniem pierwsza tr贸jka najlepszych dramat贸w wszechczas贸w i moje ulubione dzie艂o mistrza ze Stratford. Wszechobecny nastr贸j kl臋ski i krwawa nemezis, kt贸ra prze艣laduje par臋 morderc贸w to zdecydowanie creme de la creme dramatu. Do tego jeszcze motyw Lasu birnamskiego powtarzany i cytowany, 艣wiadomie b膮d藕 nie, przez wielu p贸藕niejszych tw贸rc贸w (np. "Dwie Wie偶e" Tolkiena).

{}× 2 | link |
@viki_zm
2020-08-05
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 5 /10
Przeczytane

Kr贸l Dunkan jest w艂adc膮 Szkocji. Za czas贸w jego rz膮d贸w pa艅stwo rozwija si臋, a wojsko zwyci臋偶a wrog贸w. Makbet, krewny kr贸la, wraz z przyjacielem, Bankiem, s膮 walecznymi 偶o艂nierzami odnosz膮cymi sukcesy. Po bitwie pod Fortes Makbet i Banko spotykaj膮 trzy wied藕my. Wied藕my pozdrawiaj膮 Makbeta tytu艂uj膮c go tanem Glamis, tanem Kawdor i przysz艂ym kr贸lem, Banko natomiast zostaje nazwany 鈥瀘jcem kr贸l贸w鈥. Makbet jest zaskoczony. W chwili kiedy czarownice m贸wi膮 te s艂owa jest ju偶 tanem Glamis, jednak nie posiada innych z wymienionych tytu艂贸w. Po znikni臋ciu czarownic, zjawiaj膮 si臋 kr贸lewscy pos艂a艅cy, kt贸rzy informuj膮 Makbeta, 偶e w uznaniu jego zas艂ug kr贸l mianuje go tanem Kawdoru w zamian za zdrajc臋. Makbet zastanawia si臋 nad ostatnimi s艂owami czarownic. Korzystaj膮c z okazji zaprasza Dunkana do swojego zamku w Inverness. Pod du偶ym wp艂ywem swojej 偶ony, Lady Makbet pozbawia kr贸la 偶ycia. O kr贸lob贸jstwo oskar偶eni zostaj膮 stra偶nicy, p贸藕niej zabici przez Makbeta. Syn Dunkana - Malkolm, a tak偶e tanowie - Makduf i Lennox zaczynaj膮 co艣 podejrzewa膰 i w obawie o swoje 偶ycie uciekaj膮 za granic臋. Nast臋pnie odbywa si臋 koronacja kr贸lob贸jcy. Coraz bardziej odchodz膮cy od zmys艂贸w Makbet zleca zamordowanie Banka i jego syna, Fleance鈥檃. Makbet zaczyna mie膰 zwidy, ukazuje mu si臋 duch Banka. Wyrusza do wied藕m 偶膮daj膮c kolejnych przepowiedni. Te odpowiadaj膮 mu, 偶e 鈥濶ie zginie z r臋ki cz艂owieka zrodzonego z kobiecego 艂ona鈥 i 鈥濶ie tknie Makbeta 偶aden cios morderczy, P贸ki Las Birnam ku Dunzyna艅skiemu Wzg贸rzu nie ...

{} | link |
@kramarzradek
2020-11-24
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 5 /10
Przeczytane

"Makbet" czyli obraz ludzi chciwych, 偶膮dnych w艂adzy i zepsutych przez 偶ycie. Szekspir to kr贸l dramat贸w, lecz ten akurat tytu艂 nie przekona艂 mnie do siebie tak bardzo, jak cho膰by "Hamlet" czy "Romeo i Julia". Nie znaczy to jednak, 偶e mamy do czynienia z ksi膮偶k膮 z艂膮 lub nudn膮. Jest to tytu艂 brutalny, kt贸ry otwiera nam oczy przede wszystkim na to, jak mo偶e nas zepsu膰 otoczenia i chciwo艣膰. Posta膰 Lady Makbet jest tutaj przede wszystkim t膮, kt贸r膮 warto si臋 zainteresowa膰. Mo偶na stworzy膰 tutaj ciekawy portret psychologiczny, kt贸ry wcale nie jest prosty.

{} | link |
@Darcia
2011-03-16
Przeczytane Lektury szkolne Kupione William Shakespeare

Jedna z tych lektur, kt贸rych - co przyzna艂a nawet moja polonistka - wi臋kszo艣膰 m艂odych umys艂贸w nie zrozumie, je偶eli przeczyta sam膮 ksi膮偶k臋, opr贸cz tego potrzebne jest jeszcze streszczenie. Kiedy nie przyszed艂 mi jeszcze pomys艂 si臋gni臋cia do opracowania, mia艂am bardzo z艂e zdanie o tej ksi膮偶ce, nie mog艂am si臋 po艂apa膰, co i jak. Potem przeczyta艂am opracowanie i stwierdzam - ksi膮偶ka jest GE NIA LNA. Kocham posta膰 z艂ej Lady Makbet <3

{} | link |
@Yoggobela
2011-02-02
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 5 /10
Przeczytane

Nie przepadam za tego typu literatur膮, ale ze wzgl臋du, na to, 偶e jest to moja lektura, przeczyta艂am. Mimo to nawet mi si臋 podoba艂a, na szcz臋艣cie nie by艂 to ckliwy romans, kt贸rym kiedy艣 zrazi艂 mnie do siebie Szekspir. Podoba艂a mi si臋 posta膰 Lady Makbet. Polecam, chocia偶by dlatego, 偶e jest to klasyka i ka偶dy ten tytu艂 powinien zna膰.

{} | link |
@LadyMakbet
2011-08-01
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10

Mimo, 偶e ksi膮偶ka nie jest jedn膮 z moich ulubionych, to w艂a艣nie z niej pochodzi moja ulubiona posta膰 literacka (co prawda nie jedyna)- Lady Makbet. Ksi膮偶ka, mimo 偶e pocz膮tkowo nie potrafi艂am si臋 za ni膮 zabra膰 i po pierwszej scenie odk艂ada艂am, przypad艂a mi do gustu i uwa偶am j膮 na bardzo dobr膮 :)

{} | link |
@narratorka
2011-03-08
Przeczytane

M A S A K R A!!! Na tak ogromny talent Szekspira ta ksi膮偶ka jest po prostu denna, ma wiele niedom贸wie艅 (mog臋 poda膰 a偶 3), zamyka si臋 na jednym w膮tku, ju偶 nie wspominaj膮c 偶e jest to dramat, wi臋c powinna by膰 dla odbiorcy spektaklu na jego podstawie ciekawa. A tu dno.

{} | link |
@Lloret
2009-05-24
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Chc臋 przeczyta膰

Wed艂ug mnie lepsza i od "Romea i Julii" i od "Hamleta". Jak powiedzia艂a moja nauczycielka - czytaj膮c t臋 sztuke nawet po raz czterdziesty, zawsze znajduje si臋 w niej co艣 nowego. O tym, 偶e to lektura obowi膮zkowa, wspomina膰 chyba nie trzeba.

{} | link |
@Da-Nutka
2010-03-29
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

Uwielbiam Szekspira, a "Makbet", to moim zdaniem, jeden z jego najlepszych dramat贸w. Najsmutniejsze to to, 偶e mimo up艂ywu kilkuset lat, tragedia ci膮gle aktualna - niekt贸rzy dla w艂adzy s膮 zdolni zrobic wszystko, tak偶e pope艂ni膰 zbrodni臋...

{} | link |
@snaky_reads
2020-03-25
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane

Pozycja pozytywnie mnie zaskoczy艂a. Spodziewa艂em si臋 ci臋偶kiego, trudnego j臋zyka, natomiast dosta艂em w miar臋 przyzwoity styl pisania. Akcja nawet ciekawa. Czasami si臋 te偶 (ku mojemu zdziwieniu) za艣mia艂em. Polecam!

{} | link |
@Potania
2012-02-28
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Lektury Szkolne Lektury Szkolne

Czyta艂am j膮 dwa razy i to dwa razy z obowi膮zku. Lektura szkolna i konkurs. Szybko idzie przez ni膮 przebrn膮膰 i o dziwo nawet jest ciekawa. Jednak z lektur, kt贸rej nie doceni艂am czytaj膮c j膮 za pierwszym razem.

{} | link |
@Michalangelo
2012-06-22
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 5 /10

Zjadliwa, mimo 偶e nie przepadam za dramatami. Na pocz膮tku by艂o mi trudno si臋 wci膮gn膮膰, ale jak ju偶 akcj si臋 rozr臋ci艂a to posz艂o jak z bicza strzeli艂 ;D. A Lady Makbet to rzeczywi艣cie z艂o wcielone ;p

{} | link |
@taodwinyla
2010-12-19
Przeczytane

Krwawa, pokazuje, co 偶膮dza w艂adzy mo偶e zrobi膰 z lud藕mi i jak toksyczne otoczenie mo偶e zniszczy膰 dobro w cz艂owieku. Pouczaj膮ca, nawet mi si臋 podoba艂a, mimo i偶 niekoniecznie przepadam za dramatami ;).

{} | link |
Zaloguj si臋 aby zobaczy膰 wi臋cej

Cytaty z ksi膮偶ki

鈥溑粂cie jest tylko przechodnim p贸艂cieniem, N臋dznym aktorem, kt贸ry sw膮 rol臋 Przez par臋 godzin wygrawszy na scenie W nico艣膰 przepada - powie艣ci膮 idioty, G艂o艣n膮, wrzaskliw膮, a nic nie znacz膮c膮.鈥
{}
#
{} Dodaj cytat
  • O nas
  • Kontakt
  • Pomoc
  • Polityka prywatno艣ci
  • Regulamin
  • © 2021 nakanapie.pl
    Zrobione z {} na Pradze Po艂udnie