Mistrzowie opowieści. Święta, święta...

Lucia Berlin, Truman Capote, praca zbiorowa
7 /10
Ocena 7 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Mistrzowie opowieści. Święta, święta...
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
7 /10
Ocena 7 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów

Opis

Święta to czas, kiedy dobre rzeczy zdarzają się częściej. Ludzie stają się życzliwsi, a świat trwa w oczekiwaniu na przemianę. Czy i tym razem zdarzy się świąteczny cud?

Zbiór opowieści z najróżniejszych zakątków świata łączy ten sam motyw, ale realizacje są zaskakująco nieoczywiste – niektóre pełne nostalgii, przekornych puent, inne prosto spod ciemnej gwiazdki. Srogie, śnieżne zimy mieszają się tutaj ze świętami spędzanymi w gorętszym klimacie. Jest też miejsce na nieoczekiwane prezenty, rozbłyskujące tu i ówdzie światełka i wzruszenie, które niespodziewanie ściska za gardło. Małe świąteczne cuda przeplatają się z chwilami, które na zawsze zapadają w pamięć. Bo do odkrycia magii świąt nie zawsze potrzeba mnóstwa prezentów. Czasem wystarczy samotny spacer.
Opowiadania pozwalają odkryć klasyków literatury na nowo – od Hansa Christiana Andersena i Antoniego Czechowa, przez Elizabeth Bowen i Dylana Thomasa, po Tove Jansson i Grace Paley. Choć autorzy posługują się różnymi językami, to łączy ich jedno – patrzą na świat oczami wiecznie zaciekawionego dziecka, pełnego zachwytu i zdziwienia, choć świat wokół zdaje się coraz bardziej szalony.
  1. Hans Christian Andersen – Choinka, tłumaczenie z duńskiego: Bogusława Sochańska
  2. Fiodor Dostojewski – Choinka i ślub (Z zapisków nieznajomego), tłumaczenie z rosyjskiego: Agata Wróbel
  3. Paul Arène – Prawdziwe kuszenie wielkiego Świętego Antoniego. Bajka wigilijna, tłumaczenie z francuskiego: Wiktor Dłuski
  4. Antoni Czechow – Malcy, tłumaczenie z rosyjskiego: A.W.
  5. Joaquim Maria Machado de Assis – Pasterka, tłumaczenie z portugalskiego: Marta Stacewicz-Paixão
  6. Saki – Świąteczne swawole Reginalda, tłumaczenie z angielskiego: Tomasz Dobrogoszcz
  7. Selma Lagerlöf – Legenda o różach Bożego Narodzenia, tłumaczenie ze szwedzkiego: Justyna Czechowska
  8. O . Henry – Prezent świąteczny w chaparralu, tłumaczenie z angielskiego: Paweł Lipszyc
  9. Irène Némirovsky – Święta, tłumaczenie z francuskiego: Patryk Gołębiowski
  10. Damon Runyon – Gwiazdka Roztańczonego Dana, tłumaczenie z angielskiego: Olga Dziedzic
  11. Langston Hughes – W wigilię, tłumaczenie z angielskiego: Paweł Lipszyc
  12. Mário de Andrade – Bożonarodzeniowy indyk, tłumaczenie z portugalskiego: Marta Stacewicz-Paixão
  13. Elizabeth Bowen – Ostrokrzew, tłumaczenie z angielskiego: Olga Dziedzic
  14. Frank O’Connor – W dzień Bożego Narodzenia, tłumaczenie z angielskiego: Magda Heydel
  15. Dylan Thomas – Gwiazdka w Walii, tłumaczenie z angielskiego: Michał Kłobukowski
  16. Truman Capote – Bożonarodzeniowe wspomnienie, tłumaczenie z angielskiego: Robert Sudół
  17. Wolfdietrich Schnurre – Pożyczka, tłumaczenie z niemieckiego: Wanda Jedlicka
  18. Grace Paley – Najbardziej donośny głos, tłumaczenie z angielskiego: Monika Adamczyk-Garbowska
  19. Laurie Lee – Świąteczny spacer doliną zimy, tłumaczenie z angielskiego: Mateusz Rulski-Bożek
  20. Tove Jansson – Boże Narodzenie, tłumaczenie ze szwedzkiego: Teresa Chłapowska
  21. Lucia Berlin – Boże Narodzenie. Teksas 1956, tłumaczenie z angielskiego: Dobromiła Jankowska
  22. Angela Carter – Zaklęte okręty. Opowieść wigilijna, tłumaczenie z angielskiego: Magdalena Heydel

Data wydania: 2022-11-23
ISBN: 978-83-8032-846-4, 9788380328464
Wydawnictwo: Wielka Litera
Stron: 336
dodana przez: jatymyoni

Autor

Lucia Berlin
Urodzona 12 listopada 1936 roku w USA (Juneau, Alaska)
Amerykańska pisarka. W jej twórczości odnajdujemy opowiadania wydane w zbiorach "Instrukcja dla pań sprzątających" oraz "Wieczór w raju. Opowiadania". Jak sama powiedziała "Wszystko co piszę, jest autobiograficzne".

Pozostałe książki:

Instrukcja dla pań sprzątających Wieczór w raju Mistrzowie opowieści. Święta, święta... Witaj w domu Mistrzowie opowieści. O kobiecie
Wszystkie książki Lucia Berlin

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Coś mi się wydaje, że książka Mistrzowie opowieści. Święta, święta... aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@Bookmaania
2022-12-12
8 /10
Przeczytane Przeczytane w 2022 Współpraca Wydawnictwo Wielka Litera

Znajdujecie czas na czytanie przedświątecznych lektur?
Bardzo lubię chociaż na chwilę oderwać się od obowiązków, a w grudniu czasu wolnego jest zdecydowanie zbyt mało. Każda cząstka świątecznej atmosfery zdecydowanie bardziej nastraja. Nie tylko ze względu na niesamowity klimat jaki w sobie zawierają, ale wiąże się to z nastrojową aurą jaka sama z siebie wytwarza się w okresie przedświątecznym.

Dlatego z ogromną przyjemnością chciałabym Was zachęcić do sięgnięcia po lekturę zbioru różnorodnych opowiadań ''święta święta", w której to zostało zebrane dwadzieścia dwa opowiadania nawiązujące do świąt, w której to każdy znajdzie swoją ulubioną historię.

Tove Jansson, Angela Carter, Antoni Czechow, Saki, Hans Christian Andersen.. To mała zapowiedź autorów mistrzowskich opowieści..

Oprócz fantastycznych przerywników w postaci krótkich opowiadań, dostarczają wielu wartości, które to można przekazać dziecku, więc idealnie nadają się do wspólnego czytania, w blasku świec, przy kominku pod kocem z kubkiem aromatycznej zimowej herbatki czy po prostu w wolnej chwili potrzebując wytchnienia.

× 6 | link |
@nowika1
2024-01-05
Przeczytane

W okresie okołoświątecznym towarzyszyła mi antologia opowiadań "Mistrzowie opowieści - święta, święta".
Czytałam opowiadania w małych dawkach, tak, że święta się skończyły, a ja nadal pozostawałam w tych klimatach😉.
Ta antologia to zbiór 22 opowiadań, znanych i mniej znanych klasyków literatury światowej.
Każde opowiadanie poprzedza krótka notka o autorze, a szatę graficzną zdobią grafiki one line art.
Wśród autorów znaleźli się między innymi: Hans Christian Andersen, Fiodor Dostojewski, Antoni Czechow, Selma Lagerlöf; czy Tove Jansson.
Zbiorek zaskoczył mnie doborem autorów i treści. Znalazły się opowiadania, do których z pewnością będę wracać w kolejnych latach, ponieważ urzekły mnie swoją treścią, ale są też takie, które mnie znudziły i trudno było docenić kunszt tej krótkiej formy literackiej.
Takie są uroki antologii, po które nie ukrywam, że bardzo lubię sięgać, i tej zimy z pewnością planuję jeszcze przeczytać "Mistrzowie opowieści - skandynawska zima".

× 3 | link |
@karsob85
2022-12-17
6 /10
Przeczytane

Cytaty z książki

O nie! Książka Mistrzowie opowieści. Święta, święta.... czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat