Po niespodziewanym sukcesie "Alicji w Krainie Czarów" Lewis Carroll natychmiast zaczął planować jej ciąg dalszy.
Pomysł świata odwróconego w lustrze i za lustrem przyszedł nagle... dostarczyła mu zaś impulsu mała Alice Raikes, jego daleka kuzynka. Usłyszawszy w ogrodzie jej imię Dodgson zawołał ją mówiąc: "Więc ty jesteś drugą Alicją? Bardzo lubię Alicje. Może poszłabyś ze mną zobaczyć coś zastanawiającego?" Zaprowadził ją do pokoju, gdzie w rogu stało wysokie lustro, i dał jej pomarańczę ze słowami: "Najpierw powiedz mi, w którym ręku ją trzymasz?" Gdy odpowiedziała, że w prawym, ustawił ją przed lustrem i spytał: "A ta dziewczynka w lustrze?" Kiedy mu odrzekła po namyśle, że w lewym, poprosił o wyjaśnienie i Alice Raikes mu odrzekła: "Bo gdybym to ja była po tamtej stronie lustra, chyba nadal miałabym tę pomarańczę w prawym ręku?" Lewis Carroll odrzekł: " To najlepsza odpowiedź, jaką słyszałem."
Później wspominał, że ta właśnie rozmowa dostarczyła mu pomysłu wiążącego w całość "Po drugiej stronie lustra".
Gotowa książka ukazała się przed Bożym Narodzeniem 1871 roku. Zrobiła furorę jeszcze większą niż "Alicja w Krainie Czarów" i (co ważniejsze) okazała się równie znakomita, jeśli nie lepsza. Zresztą czy można porównywać arcydzieła?
(Ze wstępu Roberta Stillera)
Through the Looking-Glass/ Po drugiej stronie Lustra
Lewis Carroll
8.2
/10
Ocena 8.2 na 10 możliwych
Na podstawie 33 ocen kanapowiczów
Na podstawie 33 ocen kanapowiczów
/eae9690ae4917adc9ab5d07284e82186/n/through-the-looking-glass-po-drugiej-stronie-lustra)
Lista autorów
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
8.2
/10
Ocena 8.2 na 10 możliwych
Na podstawie 33 ocen kanapowiczów
Na podstawie 33 ocen kanapowiczów
Opis
Tytuł oryginalny: Through the Looking-Glass
Data wydania: 1991
ISBN: 83-85201-02-5, 8385201025
Wydawnictwo: Lettrex
Cykl:
Alicja w Krainie Czarów, tom 2
Stron: 312
Mamy 11 innych wydań tej książki
Autor
/77f19f4e0b0baec6f545678c014e1018/n/lewis-carroll)
Lewis Carroll
Właściwie Charles Lutwidge Dodgson, ur. 27 stycznia 1832 w Daresbury, zm. 14 stycznia 1898 w Guildford) – angielski matematyk, profesor Uniwersytetu Oksfordzkiego, pisarz, poeta, fotograf; autor powieści Alicja w Krainie Czarów (1865) i Po drugiej st...
Pozostałe książki:
/4084f4853e0377ecc815a75164525ce9/n/alicja-w-krainie-czarow)
/894e4f81257baa3b0472e5781775ed17/n/alicja-w-zwierciadlanym-domu)
/b09692f7-ba6c-40dc-9682-300fe26ae08c/n/przygody-alicji-w-krainie-czarow-o-tym-co-alicja-odkryla-po-drugiej-stronie-lustra)
/24abfb63bceab00b11046032e6c5f4d3/n/przygody-alicji-w-krainie-dziwow)
/o-485821/n/alice-s-adventures-in-wonderland-and-through-the-looking)
/a3841f10-b319-498d-b5e2-459a4ca158f4/n/ksiega-nonsensu)
/f1b2ef3e-2deb-4144-974a-a6bf06751249/n/the-annotated-alice-the-definitive-edition-alice-s-adventures-in-wonderland-and-through-the-looking-glass)
/16ce1f807bec95215cab5eb95c6a0e83/n/wyprawa-na-zmirlacza)
/319fe49f9bda8e309003329251ebc78b/n/44-opowiastki)
/1534f6c7-e44a-4eac-be82-a23c6e3c60e0/n/alice-s-adventures-under-ground)
/513880b2f812ecfd9929c54ed2e616b0/n/alicia-en-el-pais-de-las-maravillas)
/o-442887/n/complete-fully-illustrated-works)
/d75702b68ea746b8d6f72065f245c84d/n/complete-illustrated-lewis-carroll)
/70d3f316-6ca8-4e7f-ae64-6e82a9e7c3ab/n/jabberwocky-and-other-nonsense)
/o-85928/n/lewis-carroll-photofile)
/2c8fff78d025b8b8d2dd370f1da6be6a/n/literatura-na-swiecie-5-1973-25)
/7104eab1-a686-4cbd-8920-450198f67ccf/n/perypetie-alicji-na-czarytorium)
/6f4f43b6-7b3c-4615-bfee-bdb32fd7a43b/n/przygody-alinki-w-krainie-cudow)
/o-1203475/n/przygody-sylwii-i-bruna)
/190c95d7-4ac2-4d6e-a6e3-f4ccb8325b9e/n/the-nursery-alice)
/524f5d92f2ebc537111545e6e5450b5b/n/wyprawa-na-zmirlacza-i-inne-wiersze)
Wszystkie książki Lewis Carroll
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Zabawa w sen
WYBÓR REDAKCJI
22.12.2022
Bohaterkę „Alicji w Krainie Czarów”, spotykamy ponownie w książce pod tytułem „Alicja w zwierciadlanym domu czyli po drugiej stronie lustra”. Lewis Carroll postanowił, po sukcesie pierwszej, napisać drugą część przygód młodej dziewczynki zatopionej w śnie. Bo ten sam temat łączy obie książki. Sen. Właściwie i sam początek obu tytułów jest podobn... Recenzja książki Alicja w zwierciadlanym domu
@adam_miks
× 10
Dwubiegunowość
16.12.2022
Już na początku widzę, że jesteś onieśmielony, pozwól więc, że cię przedstawię ćwiartce Baraniny. Alicja – Baranina, Baranina – Alicja. Teraz szybka wymiana uprzejmości i miłych słówek, po czym zasiadamy do uczty – czytelniczej. I choć zajmujemy miejsca przy stole, nie pałaszujemy Baraniny, podziwiamy jedynie jej walory kulinarne, towarzysko zaś u... Recenzja książki Alicja w zwierciadlanym domu
@aga.kusi_poczta.fm
× 16
Alicja i jej szalone przygody.
22.11.2022
Alicja się nudzi; tutaj niby zabawia się z kotkami, tutaj popatruje po całym pokoju, wspominając wydarzenia z Krainy Czarów. Intryguje ją lustro, w którym -jak to w zwierciadle- jej pokój odbija się inaczej. Jeden ruch, jedno dotknięcie i już jest po drugiej stronie. A tam... pełna dziwów podróż do krainy, którą zdążyła już zwiedzić. Tym razem... Recenzja książki Alicja w zwierciadlanym domu
@fankath135
× 4
Realność czy nie realność?
20.12.2022
„W tym właśnie sęk, że Czas nie znosi, aby go zabijano. Gdybyś była z nim w dobrych stosunkach zrobiłby dla Ciebie z twoim zegarem wszystko, co byś tylko chciała”. Czy na słowa „Alicja w Krainie Czarów”, w twojej głowie tworzy się obraz, który niejednokrotnie mogliśmy spotkać w nowych wydaniach czy filmach, z różnymi kreacjami? Biały królik czy ... Recenzja książki Alicja w zwierciadlanym domu
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
2020-08-24
Przeczytane
1001 książek, które musisz przeczytać
Klasyka i okolice czyli nie wstyd czytać przy ludziach
Alicja w krainie czarów 2
Ustalmy kilka faktów. Nie wspominam "Przygód Alicji w Krainie Czarów" z wielkim sentymentem (OBCIĄĆ JEJ GŁOWĘ!). Nie sięgnęłabym po "Alicję po drugiej stronie lustra" gdyby nie to, że znajduje się na liście 1001 książek, które musisz przeczytać (więc czytam). Jedyna rzecz, którą kojarzyłam z tej książki, to temat ewolucyjnej hipotezy Czerwonej Królowej i to akurat było ciekawe.
Cóż, odhaczone. Raczej nie zostanę miłośniczką twórczości pana Lewisa Carrolla, ale też nie uważam, że to są jakieś wybitnie złe książki. Po prostu nie trafiły jakoś do mojego czytelniczego serduszka.
× 17
| Komentarze (1)
|
link
|
Alicja w zwierciadlanym domu, czyli po drugiej stronie lustra
Nie znam osoby, która nie czytała lub nie słyszała o książce „Alicja w krainie czarów” mam pierwszy tom w domu już od jakiegoś czasu. W środku podkreślone wersy, które mnie osobiście jakoś zainspirowały lub najprościej pisząc trafiły do mnie. Dziś spotykamy się przy drugim tomie, czyli „Alicja w zwierciadlanym domu”, lecz uprzedzam to nie jest tamta dziewczynka, która czasem była nieźle pyskata.
Nie znam osoby, która nie czytała lub nie słyszała o książce „Alicja w krainie czarów” mam pierwszy tom w domu już od jakiegoś czasu. W środku podkreślone wersy, które mnie osobiście jakoś zainspirowały lub najprościej pisząc trafiły do mnie. Dziś spotykamy się przy drugim tomie, czyli „Alicja w zwierciadlanym domu”, lecz uprzedzam to nie jest tamta dziewczynka, która czasem była nieźle pyskata.
Tutaj widać i słychać już taką panienkę, ale więcej przeczytacie sami. Przed wami 247 stron, które rozbawią, ale i dadzą do myślenia. To jest wspaniałe, że tak jak przy pierwszym tak w drugim tomie nie tylko dzieci, ale dorośli znajdą wiele ciekawych rzeczy. Tym razem akcja (jak sam tytuł wskazuje) przechodzi przez wiszące nad kominkiem lustro. Po drugiej stronie poznacie pełno intrygujących postaci, tajemniczych miejsc i niespodziewanych wydarzeń. Jednymi z pierwszych postaci, jakie spotkała to spacerujące figurki szachowe, ale nie gniewajcie się więcej nie napisze, bo książka wciąga od pierwszego rozdziału.
Na waszą uwagę zasługują ilustracje, które są obłędne takie z dawnych lat, i to jest magiczne i nienachalne w tej książce. Wydawnictwo MG i tym razem postawiło na piękno doprawiając zawartość okładka taką jakby to był najcenniejszy materiał co daj książce taki luksus. Jestem dumna, że mam w swojej kolekcji kontynuacje w tym samym wydaniu. Już widzę swoją Helenkę j...
× 1
|
link
|
Przeczytane
Klasyka broni się sama. Tak twierdzę i mogę do tego przekonać każdego. A kolejna część przygód Alicji jest tego jeszcze jednym dowodem.
Lubię dziwność w literaturze i w filmie. Produkcje Tima Burtona, „Niesamowity dom pani Perregrine”, „Seria niefortunnych zdarzeń”, to tylko nieliczne przykłady dzieł, które lubię.
Alicja kolejny raz przenosi się do niesamowitej krainy. Dziwność goni dziwność i można się zacząć zastanawiać, co jeszcze autor wymyślił. A wymyślił całkiem sporo. Ta książka pokazuje, że wyobraźnia człowieka jest nieograniczona i nigdy nie wiadomo, gdzie nas zaprowadzi.
Czytając książkę od razu zatopiłam się w tym dziwnym świecie i nie miałam dość.
Warto też tu docenić język. Książki o Alicji są zaliczane do klasyki, to wie każdy. Jednak czyta się je bardzo przyjemnie. Język jest plastyczny i bardzo obrazowy.
Dodatkowo wydawnictwo MG kolejny raz zrobiło prezent dla czytelnika. Okładka, a w szczególności ilustracje w środku to uczta dla oka, a sama powieść to uczta dla umysłu i wyobraźni.
Tu nie trzeba nic więcej dodawać, tylko kupić tą książkę i cieszyć się nią.
× 1
|
link
|
@mecka
2010-03-21
Przeczytane
Po prostu stary, dobry Lewis Carroll. ^.^ Czyta się szybko i miło, cały czas z uśmiechem na ustach. ; )
|
link
|
MP
@JuliaCezaria
2010-08-16
Przeczytane
tłumaczenie Jolanty Kozak - świetne
|
link
|
KO
@kinia950
2015-08-20
8
/10
Przeczytane
Fantastyczna książka.
|
link
|
Przeczytane
Przeczytane
Przeczytane
Przeczytane
Przeczytane
Przeczytane
Przeczytane
Przeczytane
Lata młode
L. angielska
Zaloguj się aby zobaczyć więcej
Cytaty z książki
“Wszystko jest możliwe, trzeba tylko wiedzieć o sposobach”
/77f19f4e0b0baec6f545678c014e1018/n/lewis-carroll "Lewis Carroll")
“Jeżeli nie wiesz, dokąd chcesz iść, nie ma znaczenia, którą drogą pójdziesz...”
“ Bo tu, jak widzisz, trzeba biec tak szybko, jak się potrafi, żeby zostać w tym samym miejscu. Jeśli chce się znaleźć w innym miejscu, trzeba biec co najmniej dwa razy szybciej!”
“Taki jest skutek, gdy się żyje z powrotem (…). Najpierw zawsze trzeba się czuć trochę nieswojo, ale najważniejsze jest to, że pamięć wtedy pracuje w dwóch kierunkach”
Pozostałe książki z cyklu
/507df65945d71d6e3099e038fd456651/n/alicja-w-krainie-czarow)
Alicja w Krainie Czarów
Lewis Carroll
8.3/10
Alicja w Krainie Czarów. Niezapomniana, klasyczna powieść na pograniczu snu i jawy. Magiczna podróż...
