Książka o przygodach Alicji "Alice's Adventures in Wonderland" w niezwykłym przekładzie Grzegorza Wasowskiego.
Tom zawiera także przeklad wszystkich wierszowanych sekwencji "Through the Looking-Glass" w przekładzie Grzegorza Wasowskiego, a także poemat "Jabberwocky" w 13 polskich przekładach.
Zawiera tekst krytyczny dr Ewy Rajewskiej „Nonsens pełen sensu «Jabberwocky» Lewisa Carolla”.
Perypetie Alicji na Czarytorium
Ewa Rajewska, Lewis Carroll
/7104eab1-a686-4cbd-8920-450198f67ccf/n/perypetie-alicji-na-czarytorium)
Lista autorów
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
Opis
Tytuł oryginalny: Alice’s Adventures In Wonderland
Data wydania: 2015-07-10
ISBN: 978-83-934972-1-8, 9788393497218
Wydawnictwo: Wasowscy
Cykl:
Alicja w Krainie Czarów, tom 1
Kategoria:
Literatura piękna
Stron: 260
Autor
/d083adfa7ef7aed0f090fcdb02f6b4b7/n/ewa-rajewska)
Ewa Rajewska
Ewa Rajewska – dr hab., prof. UAM, literaturoznawczyni, translatolożka, redaktorka przekładu i tłumaczka literacka. Kierowniczka specjalizacji przekładowej, prowadzonej na studiach drugiego stopnia w Instytucie Filologii Polskiej UAM w Poznaniu: . A...
Pozostałe książki:
/o-89808/n/dziewczyny-sie-spozniaja)
/o-9788324017294/n/katarzyna-wielka-gra-o-wladze)
/o-1167914/n/czyste-intencje)
/a8a1fd1c5d146a84d4c872afbb265693/n/czytelniczka-znakomita)
/o-784870/n/zle-dziewczyny)
/o-584635/n/dziewczyny-placza)
/b74f7256-d34a-4cda-9b7d-6ac5e9f47ae2/n/szkola-luster)
/o-784898/n/dziewczynka-z-walizkami)
/o-1222908/n/pocalunek)
/o-802808/n/chlopak-ktory-zniknal)
/o-1116232/n/muzyka-dziewczyny-i-smiercionosny-kogel-mogel)
/o-1241401/n/na-krawedzi)
/36cc018a2b5c3c4d981d0a6d3a97187a/n/maly-pokoj-z-ksiazkami)
/o-889146/n/absolutnie-cala-ja-clarice-bean)
/bda869e8db2e7a901a7208d6646d9ec9/n/charlie-i-lola-jestem-bardzo-zajeta)
/o-559328/n/naprawde-niedobrze-sie-czuje)
/87c32ef492d4ff856bf632ba60f30c06/n/ruby-redfort-spojrz-mi-w-oczy)
/31e06e1b-7f9d-4f0e-a0ff-28fa296f79b3/n/ruby-redfort-wez-ostatni-oddech)
/88e34288-ce6c-41d7-a278-777470c22e7e/n/skwarek-zgubil-sie-chyba-na-dobre)
/o-161239/n/ale-to-przeciez-moje-urodziny-charlie-i-lola)
/o-1224571/n/charlie-i-lola-rusza-mi-sie-zab-ale-nie-chce-byc-szczerbata)
/o-9788323341109/n/domysl-portretu-o-tworczosci-oryginalnej-i-przekladowej-ludmily-marjanskiej)
/a200eee2-d98e-48c7-9f5b-32fc0ec420c2/n/historie-i-teorie-nowoczesnej-komparatystyki-od-herdera-do-szkoly-amerykanskiej)
/5a8a927f-57b1-4457-a228-6e1f587d29d2/n/kultura-w-stanie-przekladu-translatologia-komparatystyka-transkulturowosc)
/f9264a519914e0eb939bb7d9cc2aafb6/n/literatura-swiatowa-i-przeklad)
/o-1214798/n/na-tropie-szczescia)
/o-1014757/n/najbardziej-na-calym-swiecie-lubie-snieg)
/o-9788324234684/n/o-zdobnictwie-ksiazek-dawnych-i-nowych)
/ed3d0cdd-5f87-40fa-9435-9ce262670c4c/n/ogrod-do-skladania)
/7104eab1-a686-4cbd-8920-450198f67ccf/n/perypetie-alicji-na-czarytorium)
/o-983063/n/pisarze-polscy-o-sztuce-przekladu-1440-2005)
/o-9788323233152/n/sandomierzanin-w-poznaniu)
/o-452722/n/stanislaw-baranczak-poeta-i-tlumacz)
Wszystkie książki Ewa Rajewska
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Książka Perypetie Alicji na Czarytorium nie ma jeszcze recenzji. Znasz ją? Może napiszesz kilka słów dla innych Kanapowiczów?
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Cytaty z książki
O nie! Książka Perypetie Alicji na Czarytorium. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
Pozostałe książki z cyklu
/507df65945d71d6e3099e038fd456651/n/alicja-w-krainie-czarow)
Alicja w Krainie Czarów
Lewis Carroll
8.3/10
Alicja w Krainie Czarów. Niezapomniana, klasyczna powieść na pograniczu snu i jawy. Magiczna podróż...
/eae9690ae4917adc9ab5d07284e82186/n/through-the-looking-glass-po-drugiej-stronie-lustra)
Through the Looking-Glass/ ...
Lewis Carroll
8.2/10
Po niespodziewanym sukcesie "Alicji w Krainie Czarów" Lewis Carroll natychmiast zaczął planować jej ...
