Ewa Rajewska

Dziewiąta godzina to czas, kiedy powinnam być już w domu. Tata uważa, że każda nawet odrobinę późniejsza pora nie jest dla mnie bezpieczna. Ale właśnie wtedy staje się najbardziej zadziwiająca i magic...

Portret jednej z najbardziej bezwzględnych kobiet w historii. Młodziutka, na pozór niewinna księżniczka Katarzyna przybywa na życzenie carycy Elżbiety do Pałacu Zimowego. Zostaje przedstawiona jako ka...

Dill obiecał siostrze Lily wieczną miłość. Ale czy wcześniej nie zapewnił innym wiecznego spoczynku? Przed Lily długo odkładana wizyta w rodzinnym mieście. Co gorsze, okazja wymaga falbanek i koro...

Corgie, słynne pieski angielskiej królowej, zapędziły się pewnego dnia na dziedziniec pałacu Westminster, gdzie przyjechała biblioteka objazdowa. Królowa podążyła za nimi, i tak zaczęła się jej przyg...

Mandy od dawna stanowi cel złośliwych zaczepek grupy koleżanek z klasy, dlatego kiedy wesoła, energiczna i pełna tupetu Tania ofiarowuje jej swoją przyjaźń, Mandy jest w siódmym niebie - inaczej niż j...

Wielka miłość Ellie i Russella zostaje wystawiona na poważną próbę, Magda rozpacza po śmierci swojej pupilki (chociaż jej przyjaciółki dawno zapomniały, że Magda kiedykolwiek miała chomika), a Nadine ...

Wersal, rok 1755. Królewskie rezydencje widziane oczami trzynastoletniej Véronique oszałamiają blichtrem. Jej życie zmieni się na zawsze, kiedy po raz pierwszy przejdzie przez słynną Salę Luster. Jak...

Moja rodzina - Mama, Tata, ja i Rzodkiewka, mój pluszowy króliczek z Leśnej Rodziny - żyła niegdyś szczęśliwie w Morwowej Chatce. Teraz jednak Mama mieszka razem z Peterem Pawianem i trojgiem jego dzi...

Sylvie i Carl mieszkają po sąsiedzku i przyjaźnią się od dzieciństwa. Chodzą do jednej szkoły, zawsze bawią się wspólnie, nawet posiłki jadają raz w jednym, raz w drugim domu. Mają też swój własny, ma...

Pewnego dnia Bobby Philips zniknął. Nie dlatego, że uciekł z domu albo padł ofiarą przestępstwa. Nie porwali go też kosmici. Znikła tylko jego powierzchowność. Bobby stał się niewidzialny. Oczywiście,...

Trzynastoletni Steven wiedzie normalne (no, prawie) życie : gra na perkusji w zespole jazzowym All-City, podkochuje się w najbardziej wystrzałowej dziewczynie ze szkoły i ciągle złości się na swojego ...

Kultowy zbiór baśniowych opowiadań dla dzieci po raz pierwszy w pełnej wersji i z oryginalnymi ilustracjami. — Czego znowu chcą ode mnie? — zapytał Król. — Tego mi nie powiedzieli. — Sylwka wzruszyła...

Od wspinaczki przez kajakarstwo do Wyścigu Szalonych Wiader - obóz sportowy "Wakacje w Krainie Przygody" gwarantuje swoim uczestnikom całe mnóstwo wrażeń. Tim ma jednak pewien problem: jest prawdziwym...

Charlie ma młodszą siostrzyczkę o imieniu Lola. Lola jest dzisiaj bardzo zajęta. Zajmuje się praca na farmie, gotowaniem, a nawet leczeniem swoich zabawek. I kiedy Charlie prosi ją, żeby się z nim po...

Charlie ma młodszą siostrzyczkę Lolę. Lola jest przeziębiona i Charlie próbuje ją rozweselić. Ale nie jest łatwo rozbawić chorą Lolę. Nawet stosując różne metody, którym zdrowa Lola nie potrafiłaby si...

Druga część bestsellerowego sensacyjnego cyklu o nastoletniej tajnej agentce. U wybrzeży Twinford dzieją się niepokojące rzeczy. Zwierzęta morskie wariują. Statki towarowe zbaczają z trasy. Na wyc...

Charlie ma młodszą siostrzyczkę o imieniu Lola. Lola obiecała, że zaopiekuje się Skwarkiem, jamnikiem Marka. Ale Skwarek tajemniczo zniknął... - Skwarek zgubił się chyba całkiem na dobre! - martwi się...

Cześć, nazywam się Clarice Bean. Moja nauczycielka, pani Wilberton, chce, żebyśmy przygotowali na konkurs prezentacje o przeczytanych książkach. Uważam, że to absolutne nudziarstwo, dopóki nie dowiadu...

Charlie ma młodszą siostrzyczkę o imieniu Lola. Dziś są jego urodziny i z tej okazji Charlie urządza specjalną urodzinową maskaradę, na którą zaprosił swoich przyjaciół. Na przyjęciu oczywiście nie mo...

Charlie ma młodszą siostrzyczkę o imieniu Lola. Właśnie zaczął jej się ruszać pierwszy ząb mleczny. - Rusza mi się ząb, ale nie chcę być szczerbata – oświadcza Lola...

W twórczości Ludmiły Marjańskiej poezja własna i odtwarzana w tłumaczeniu splatają się w całość, której zwornikiem jest autorska koncepcja przekładu „empatycznego”: według poetki tłumaczenie to docier...

Książka ta proponuje ponad trzydzieści wypraw w przeszłość dyscypliny, która w ostatnich dekadach przeżywa rozkwit za sprawą rosnącego zainteresowania problematyką przekładu oraz kontaktów, interfere...

Książka jest 91 tomem serii teoretycznoliterackiej „Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej”. Publikacja podnosi problemy translatologii, uwikłanej w konteksty antropologiczne, semiotyczne...

Książka ta stanowi kontynuację tomu Archiwa dyscypliny. Teorie i historie nowoczesnej komparatystyki od Herdera do szkoły amerykańskiej. Proponuje czterdzieści pięć wędrówek po najnowszych dziejach l...

Jeśli sądzisz, że wiesz, co to znaczy być szczęśliwym, po przeczytaniu tej książki przestaniesz być tego pewny. Ale nie jest to jeszcze jeden z ogromnej liczby poradników na temat tego, czym jest szcz...

Charcie ma młodszą siostrzyczkę o imieniu Lola. Lola jest bardzo przejęta, ponieważ ma spaść śnieg. - Śnieg lubię najbardziej ze wszystkiego na całym świecie! - mówi Lola. - Właściwie dlaczego nie mo...

Wydana po raz pierwszy w 1896 roku O zdobnictwie książek dawnych i nowych (Of the Decorative Illustration of Books Old and New) Waltera Crane’a (1845–1915) to praca, która znakomicie wpisała się w nur...

Klasyka brytyjskiej literatury dziecięcej: zbiór zwariowanych opowiadań o rodzinie, której wciąż zdarzają się nadprzyrodzone przygody. Harriet i Mark Armitage’owie wiodą życie zwyczajnego rodz...

Książka o przygodach Alicji "Alice's Adventures in Wonderland" w niezwykłym przekładzie Grzegorza Wasowskiego. Tom zawiera także przeklad wszystkich wierszowanych sekwencji "Through the Looking-Glass"...

Praca tłumacza nie wydaje się zajęciem tajemniczym. Gdyby w mniemaniach powszechnych szukać rozróżnień między pisarstwem oryginalnym a przekładaniem utworów literackich - pierwszym dowodem nietożsamoś...