"Tłumacz - reportaż z życia" (pierwotny tytuł "Stołpce" - nawiązywał do miejsca urodzenia bohatera książki) to dzieje chłopaka, któremu przyszło urodzić się pod koniec wojny na Białorusi w polskiej rodzinie. Piękna historia rozwoju intelektualnego, samozaparcia, radości z życia, a jednocześnie świetny dokument o tamtych czasach. Polska Ludowa z jej szarościami w codziennym życiu i odcieniami tęczy w optymistycznym spojrzeniu w przyszłość, obraz niewyszukany, a jakże pociągający, bo pozwalający nam zobaczyć Polskę oczami młodego intelektualisty, ambitnego, rozumnego i całkiem zdrowo myślącego. Książkę można zakwalifikować jako biografię, jednak sam Autor nigdy nie wypowiedział się jednoznacznie, czy wszystko, co jest w niej zawarte to jego własny życiorys... "Żelazny" tłumacz - myślę, że ta nazwa wiele powie wszystkim, którzy znają historię powojennego rozwoju Polski i wszystkich związanych z tym zawiłości.
Tłumacz – reportaż z życia
Aleksander Janowski
8
/10
Ocena 8 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
/o-1318411/n/tlumacz-reportaz-z-zycia)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
8
/10
Ocena 8 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Opis
Data wydania: 2015
ISBN: 978-83-7900-391-4, 9788379003914
Wydawnictwo: Psychoskok
Kategoria:
Reportaż
Stron: 280
Autor
/a-4085/n/aleksander-janowski)
Aleksander Janowski
Aleksander Janowski - określający siebie jako ałtor i pisacz - pracował w kopalni na Dolnym Śląsku, był nauczycielem w Jeleniej Górze, tłumaczem, redaktorem i doradcą finansowym. Wielokrotnie uczestniczył w sesji Zgromadzenia Ogólnego Organizacji Nar...
Pozostałe książki:
/o-1317813/n/pieprz-w-oczach-czyli-podsmiewajki)
/o-1182234/n/podwojna-przyneta)
/o-517931/n/satelita)
/2844b89f-a547-44da-af08-3cd63b035ffe/n/tajemnice-walizki-generala-sierowa)
/o-1310350/n/krzyz-poludnia)
/ff159299a5903ad7e8ebd0416ee59ecf/n/przyplyw-magazyn-literacki-nr-002-2020)
/o-1316046/n/sandy-cz-i)
/o-1316047/n/sandy-cz-ii)
/603442e5-be4d-4aa3-bf4d-c1bd75e2c0cb/n/specyfik)
/3cb2c362d1aa3fb5a2b5dafdcca7746c/n/spirala)
/o-1318411/n/tlumacz-reportaz-z-zycia)
/o-1321398/n/w-cieniu-cokolow)
/633d353ccb0d21d918559a0519d85ff1/n/nasz-plac)
/0e5c57af8be04c8a4874d7be5e69b19d/n/przyplyw-magazyn-literacki)
/fd995992140d04465b2a2e5beca187cb/n/przyplyw-magazyn-literacki-nr-004-2021)
/o-1319670/n/reportaz-z-zycia-czesc-2)
Wszystkie książki Aleksander Janowski
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Książka Tłumacz – reportaż z życia nie ma jeszcze recenzji. Znasz ją? Może napiszesz kilka słów dla innych Kanapowiczów?
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
@agnieszka3211
2015-05-20
8
/10
Przeczytane
Cytaty z książki
“Stawało się na nartach tyłem do wiatru i twarzą do dalekiego lasu. Rozpinało się palto na kształt żagla. Wiatr zaczynał popychać cię, szybciej, coraz szybciej… I już pędzisz ze świstem wiatru tak, że okoliczne krzaki zlewają się w jedną ciemną ścianę. Prędkość jest już za duża. Nie zahamujesz…. Padasz na bok, aby przerwać tę szaleńczą gonitwę. Wracasz do domu pod wiatr… ponad godzinę. Czerwona, posiekana śniegiem twarz, nogi ciężkie jak kłody. To jest życie! Jutro muszę jednak wybrać krótszą trasę.”
/a-4085/n/aleksander-janowski "Aleksander Janowski")
“Jestem jednak “ruski”. Ośmieliłem się na jednej z przerw napomknąć, że Puszkin to większy talent literacki niż Mickiewicz. No i się nasłuchałem, że jestem ”kacap” i mnie „przekabacili.” To z przekory brnę dalej – „Lermontow jest większy od Słowackiego”. Co za wrzawa! Trzeba było słyszeć!”
