Opinia na temat książki Wojna i pokój. Tom 1-2

@annam @annam · 2009-03-21 15:37:56
własne, osobiste, niepożyczalne :-)
Próbowałam, miałam naprwadę wielkie chęci, klasyka rosyjska... ale nie przebrnęłam... po 100 stronach wymiękłam... aż głupio, ale naprawdę nie dałam rady. Za dużo wstawek z tłumaczeniem tekstu co mnie bardzo rozpraszało i męczyło. Może kiedyś do niej wrócę...
× 1 Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!
Wojna i pokój. Tom 1-2
17 wydań
Wojna i pokój. Tom 1-2
Lew Tołstoj
8.9/10

"Wojna i pokój" przedstawia panoramę życia w Rosji w burzliwym okresie wojen napoleońskich. Ta epopeja charakteryzuje się mnogością portretów psychologicznych i barwnych postaci - występuje ich w powi...

Komentarze

Pozostałe opinie

Wielka powieść. Wielka, bo tutaj niczego nie ma na skróty. Wszystko jest pełne, wyszlifowane od początku do końca. Takie podejście do literatury to ja rozumiem i doceniam.

"Wojna i pokój " to oczywiste arcydzieło będące rosyjską epopeją narodową. Ciężko jest ocenić taką literaturę. Tołstoj to autor, którego trzeba znać. To na Nim wielu innych pisarzy uczyło się swojego...

@klarita_mm@klarita_mm

"Wróg idzie, aby zniszczyć nasz kraj, zbezcześcić groby naszych ojców, aby powlec w niewolę nasze żony i dzieci! Powstaniemy wszyscy jak jeden mąż i pójdziemy bronić naszego cara, naszego ojca! My, p...

Za duzo wstawek tlumaczeniowych, co rozprasza i nie pozwala sie skupic na glownym watku... Zarys fabularny niezly, ale fatalnie czyta sie calosc... Z wlasnego wyboru raczej bym nie przeczytala...

SY
@syla1388
© 2007 - 2024 nakanapie.pl