Arcydzieło rosyjskiego mistrza Imponujące dzieło Tołstoja to książka, do której ciągle się wraca. Ta wielowątkowa rosyjska epopeja narodowa opowiada losy obywateli Cesarstwa Rosyjskiego w czasach woje...
Wielka powieść. Wielka, bo tutaj niczego nie ma na skróty. Wszystko jest pełne, wyszlifowane od początku do końca. Takie podejście do literatury to ja rozumiem i doceniam.
"Wojna i pokój " to oczywiste arcydzieło będące rosyjską epopeją narodową. Ciężko jest ocenić taką literaturę. Tołstoj to autor, którego trzeba znać. To na Nim wielu innych pisarzy uczyło się swojego...
Próbowałam, miałam naprwadę wielkie chęci, klasyka rosyjska... ale nie przebrnęłam... po 100 stronach wymiękłam... aż głupio, ale naprawdę nie dałam rady. Za dużo wstawek z tłumaczeniem tekstu co mnie...
Za duzo wstawek tlumaczeniowych, co rozprasza i nie pozwala sie skupic na glownym watku... Zarys fabularny niezly, ale fatalnie czyta sie calosc... Z wlasnego wyboru raczej bym nie przeczytala...