"Wojna i pokój" przedstawia panoramę życia w Rosji w burzliwym okresie wojen napoleońskich. Ta epopeja charakteryzuje się mnogością portretów psychologicznych i barwnych postaci - występuje ich w powi...
Wielka powieść. Wielka, bo tutaj niczego nie ma na skróty. Wszystko jest pełne, wyszlifowane od początku do końca. Takie podejście do literatury to ja rozumiem i doceniam.
"Wróg idzie, aby zniszczyć nasz kraj, zbezcześcić groby naszych ojców, aby powlec w niewolę nasze żony i dzieci! Powstaniemy wszyscy jak jeden mąż i pójdziemy bronić naszego cara, naszego ojca! My, p...
Próbowałam, miałam naprwadę wielkie chęci, klasyka rosyjska... ale nie przebrnęłam... po 100 stronach wymiękłam... aż głupio, ale naprawdę nie dałam rady. Za dużo wstawek z tłumaczeniem tekstu co mnie...
Za duzo wstawek tlumaczeniowych, co rozprasza i nie pozwala sie skupic na glownym watku... Zarys fabularny niezly, ale fatalnie czyta sie calosc... Z wlasnego wyboru raczej bym nie przeczytala...