Bywa i tak, że proponuję jakąś stylistyczną poprawkę, uzasadniam, podsuwam kilka wersji, omawiam sprawę z autorem czy tłumaczem, a on i tak ostateczni...
Jakby nie patrzeć książka - nawet najbardziej szmatława i licha - jest produktem.
Mimo to Licho nie spało.
"Bywałem w tym miejscu sporo razy.