Temat:

BIBLIOTEKA IDIOTYZMÓW

@Fredkowski
@Fredkowski
79 książek 5607 postów
2020-04-13 12:40 #
Warto się dzielić. Wrzucajmy tutaj różnego rodzaju idiotyzmy i gafy literackie, na które natrafiliśmy czytając nasze książki. Małpo, zaczynaj :)
# 2020-04-13 12:40
{}
Odpowiedz
@Malpa
@Malpa
118 książek 5859 postów
2020-04-13 12:44 #
Trzy gigantyczne rury, które widać było na tyłach budynku, wspinały się w dół po górskim zboczu.
Pochodzi z książki Bielszy odcień śmierci Bernarda Miniera
# 2020-04-13 12:44
{}× 6
Odpowiedz
@Malpa
@Malpa
118 książek 5859 postów
2020-04-13 13:07 #
Uderzył Arlekina w twarz, ale leżał na plecach, a to oznaczało, że nie był w stanie wymierzyć silnego ciosu.

Początkowo Viktor myślał, że policjant mierzy jego samego i gabinet wzrokiem równie podejrzliwym, co podczas poprzedniego spotkania, później jednak uświadomił sobie, że to tylko chłodna ocena.

Nagle wszechświat wypełnił straszliwy ból, jakby eksplodowało niewiarygodnie jaskrawe słońce.

Omal głośno nie sapnęła, widząc portiera siedzącego za biurkiem obok najróżniejszych pokręteł kontrolujących zamki i światło w skrzydle pacjentów. Był do niej odwrócony plecami, ale musiał coś usłyszeć, bo się poruszył.

Spojrzał na nią pustym spojrzeniem pozbawionym gniewu. A potem bez ostrzeżenia rzucił się na nią.
Czynnik diabła Craiga Russella
# 2020-04-13 13:07
{}× 4
Odpowiedz
@Mackowy
@Mackowy
196 książek 750 postów
2020-04-18 22:42 #
Ten czynnik diabła to brzmi jakby tłumacz nie dał rady, a redaktor przysnął albo go wcale nie było :/
# 2020-04-18 22:42
{}
Odpowiedz
@Airain
@Airain
181 książek 923 posty
2020-04-19 19:19 #
Raczej to drugie. :P
# 2020-04-19 19:19
{}
Odpowiedz
@Wiesia
@Wiesia
461 książek 808 postów
2020-05-30 16:01 #
A cóż to za bełkot :)
# 2020-05-30 16:01
{}
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
948 książek 1493 posty
2020-04-13 18:45 #
"Patolog stwierdził, że dziewczyna zmarła w wyniku obrażeń wewnętrznych i wykrwawienia, które nastąpiło po śmierci"

Marcel Woźniak Powtórka
# 2020-04-13 18:45
{}× 13
Odpowiedz
@Fredkowski
@Fredkowski
79 książek 5607 postów
2020-04-13 21:01 #
Dobre :D
# 2020-04-13 21:01
{}
Odpowiedz
@Mackowy
@Mackowy
200 książek 810 postów
2020-04-18 22:27 #
To chyba nie patolog, tylko rzeźnik :D
# 2020-04-18 22:27
{}
Odpowiedz
@Fredkowski
@Fredkowski
79 książek 5607 postów
2020-04-19 08:07 #
Kimkolwiek by nie był, trzeba przyznać, że wyjątkowy z niego fachman :D
# 2020-04-19 08:07
{}
Odpowiedz
@mikakeMonika
@mikakeMonika
193 książki 154 posty
2020-04-18 21:44 #
Dni na pustkowiu wlokły się powoli.

Blake CrouchPustkowia
# 2020-04-18 21:44
{}× 3
Odpowiedz
@Malpa
@Malpa
118 książek 5859 postów
2020-05-28 20:41 #
Poza tym regularnie korzystał z usług prostytutek. Grupa Pauliny dotarła do trzech jego stałych klientek.
Mieczysław Gorzka, Iluzja
# 2020-05-28 20:41
{}× 3
Odpowiedz
@Malpa
@Malpa
118 książek 5859 postów
2020-05-29 03:27 #
To nie jest idiotyzm ale tekst jest po prostu przepiękny, wklejam dla potomnych :D

– Stój, bo strzelam!
– Jakie strzelam? Kurwa, jakie strzelam?!
Głos przypominający zgrzytanie zardzewiałego mechanizmu dochodził z prawej strony. Stara kobieta z pomarszczoną jak zwiędłe jabłko twarzą zamierzyła się na niego laską.
– Ty chuju pierdolony! Wypierdalaj stąd, kutasie jebany!
Zasłonił się ramieniem przed pierwszym uderzeniem laski.
Próbował pokazać jej odznakę.
– Policja! – krzyknął.
Ta wiadomość tylko pobudziła staruszkę do działania. Spadły na niego kolejne dwa uderzenia.
– Ty psie parszywy!
Gorzka, Iluzja
# 2020-05-29 03:27
{}× 4
Odpowiedz
@yhera
@yhera
612 książek 619 postów
2020-05-29 09:55 #
będzie czytane niedługo!
# 2020-05-29 09:55
{}
Odpowiedz
@Jagrys
@Jagrys
Bibliotekarz 530 książek 1824 posty
2020-05-29 09:59 #
Jesoo... Widzę, że będę tu stałym gościem XD
Dawno temu i nie pamiętam gdzie, ale: "Niebo usrane gwiazdami".
# 2020-05-29 09:59
{}× 4
Odpowiedz
@Fredkowski
@Fredkowski
79 książek 5607 postów
2020-05-29 10:39 #
Ja mam podobnie z czymś oto takim: "A potem kopnął go w dupę, że aż się zesrał".
# 2020-05-29 10:39
{}× 4
Odpowiedz
@Jagrys
@Jagrys
Bibliotekarz 530 książek 1824 posty
2020-06-06 12:29 #
To może teraz ja

* Hrabia był trakcyjnym mężczyzną
* Rozczarowanie tym przykrzejsze
* nie ma potrzeby wrażać się tak dosadnie
Skandal lady Laury

*
...z dokumentami, za które twój brat omal nie przypłacił śmiercią
* gotDubaów
Ocalić pannę May

* Jakby go przywoływany jej myślami.
* Weź się w ga nakazała sobie Grace
Odzyskać honor

*
Oczy nagle stwardniały
Pośpieszny ślub

* Jacob nie miał wzglądu w jego myśli
* Frederick położył otwartą dłoń wierzchem ku górze dłoń, a inni ją nakryli
* ktoś, kto w żaden sposób nie potrafi przewidzieć przeszłości
Powrót lorda Bartletta

* Preston jechał odchyloną do tyłu głową
Przyjaciel z dzieciństwa
# 2020-06-06 12:29
{}× 3
Odpowiedz
@Wiesia
@Wiesia
474 książki 1011 postów
2020-06-06 12:54 #
Wygrywają - "oczy nagle stwardniały" :D🏆

Reszta też nieźle idiotyczna :D
# 2020-06-06 12:54
{}× 2
Odpowiedz
@Airain
@Airain
186 książek 1048 postów
2020-06-08 22:36 #
Oczy stwardniały, bo właściciel wyszedł na mróz i zamarzły.
Hrabia był trakcyjny - o trakcję kolejową chodzi, jak mniemam?
A kto i gdzie się dosadnie wraził, to już lepiej nie dociekać.
# 2020-06-08 22:36
{}× 2
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-06 13:12 #
Właśnie zacząłem książkę, którą mógłbym tu zacząć przepisywać. Co kilka zdań takie kwiatki, że... Najgorsze jest to, że w opinii znowu będę musiał używać słów których nie ma w słowniku kulturalnych ludzi.
# 2020-06-06 13:12
{}× 1
Odpowiedz
@Fredkowski
@Fredkowski
79 książek 5607 postów
2020-06-06 13:16 #
Spójrz na to inaczej Fprefekcie - masz przed nosem kolejną okazję na wykazanie się kreatywnością :)
# 2020-06-06 13:16
{}
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
948 książek 1493 posty
2020-06-06 15:34 #
Chyba masz na myśli język chamskiej hołoty, prefekcie ;)
# 2020-06-06 15:34
{}
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-06 15:55 #
Język Mordoru, którym nie będę się tu posługiwał.
Nie, panu się chyba wydawało, że w wystarczającym stopniu opanował język Polski. Niestety tylko mu się wydawało.
# 2020-06-06 15:55
{}
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-06 17:57 #
Nie jak tego nie napisze to chyba zejdę. To są dwie i pół strony z pierwszych dziesięciu stron tego "dzieła". Pierwsze sześć to przepisany jakiś chyba podręcznik motywacyjny i to Wam daruję.

"Miasto powoli znikało za moimi plecami. Szedłem zwyczajnym krokiem przed siebie, w nieznaną, ale mocno przyciągającą dal."
Czarodziejskie miasto, czarodziejska dorożka, czarodziejski dorożkarz. Abra makabra i znikło, dobrze że jego plecy to taki wnikliwy obserwator. Na szczęście szedł zwyczajnym krokiem i przed siebie, bo jakby tak psiejsko czarodziejsko pomykał i na dokładkę tyłem to nie wiem czy dałby tak radę wszystko zauważyć plecami.

"...nawet najmniejsze wątpliwości, które przez długie lata towarzyszyły mi gdzieś w głębi duszy, nagle zniknęły dzisiejszego poranka. Podejrzewałem, że zaginą wraz z pierwszym krokiem, ale zawsze znajdywałem jakieś wymówki i przyczyny..."
Zniknęły, a tak marzył, żeby dopiero pierwszy krok je przegnał precz, świnie z nich, co nie?

"Teraz nieuniknione i od dawna oczekiwane..."
Albo coś jest nieuniknione i wcale się na to nie czeka, bo wiadomo, że kiedyś dopadnie, albo nie możemy się czegoś doczekać co wcale nie jest pewne, że nadejdzie.

"Bywałem w tym miejscu sporo razy. Najczęściej z moją ukochaną kobietą podczas długich, szczęśliwych spacerów albo też sam, bądź z przyjaciółmi rowerami górskimi w poszukiwaniu adrenaliny"
Oj sporo, sporo. Ja nie wiem ale taki szczęśliwy spacer to musi być coś. Natomiast przyjaciół wśród rowerów górskich nie mam zbyt wielu, nie wiem jak Wy?

"Teraz przed oczami widziałem kobietę mojego życia, która dzisiaj rano otworzyła oczy z poczuciem, że właśnie się stało to, czego tak bardzo zawsze obawiała, ale w tym samym czasie wiedziała, że to nieuniknione.
Mama, a co ty tu robisz, że cię widzę przed oczami (pewnie okularami widział). Otworzyła z poczuciem, oczy oczywiście, bo jakby tak dajmy na to puszkę z mielonką, to ok. W tym samym czasie znaczy dziś rano zawsze czy z poczuciem, bo się zgubiłem?

"Pozostać przy zdrowym rozsądku pomoże jedynie świadomość, że nigdy nie przestaną Ją kochać i wiara w jak najbliższe spotkanie.
- Kocham cię - wyszeptałem po cichu."
Ja powoli tracę jakikolwiek rozsądek czytając to czegoś przez ktoś napisaną. I chyba wykrzyczę to po głośnemu. Zaś wiara może się obecnie skończyć mandatem za zbyt małą przestrzeń osobistą.

"Na siłę wyprowadziłem wyobraźnię z domu..."
A ta cholera obszczekała hydrant i nasikała na listonosza, chora jakaś.

"Spojrzałem na zegarek i przyspieszyłem, pogrążając się w życiu miasta.
Snułem się po jego ulicach wraz z innymi mieszkańcami."
Nie dość, że stronę temu opuścił już miasto, to nagle przyspieszył aby snuć się po mieszkańcach.

"...dziesiątki najróżniejszych melodii i piosenek rodzących się z mijających mnie telefonów komórkowych..."
Chyba go ten zdrowy rozsądek był i odszedł, pewnie z którymś z tych telefonów komórkowych rodzących melodie i piosenki na ulicy.

"Już na początku dnia przemęczyć nasze pracujące na około dziesięciu procent swojej możliwości móżdżki, a wrazz zachodem Słońca całkowicie i nieodwracalnie zwariować? Ha!!! Dzięki Bogu, stworzył nas rozumnie."
Ucz się końcówków na sto procent swojego jednego mózgu. Gościu łebski musiał być, pewnikiem temu Bóg mu dali na pierwsze.

"Dookoła migotały puste i zarówno przerażające spojrzenia ludzi wiecznie się śpieszących, na każdym kroku spotykane od dawna już normalne zachowanie - marudzenie - 'znowu te cholerne korki, znowu się spóźnię, znowu będę musiał słuchać szczekania szefa...' - nie budziło najmniejszego zainteresowania nawet u osoby, do której było skierowane."
Czy jest na sali jakiś ktoś, ktokolwiek, kto jest w stanie zrozumieć ten bełkot i go przetłumaczyć na chiński, przynajmniej wtedy będę wiedział czemu tego nie rozumiem.

"Albo po prostu ciche, kwaśne miny w pośpiechu spalające aż do samego filtru fajki, przecinając jezdnię w niedozwolonych miejscach"
Głośny, słodki Jezu kto to napisał, dlaczego to wydał i jak mu nie wstyd, niszczyć nawierzchnię jezdni gdziekolwiek.

Drodzy admini czy ja mogę zwrócić to coś, bo to nie jest powieść, to nie jest książka, to jest kuriozum. Potworność. Ja chciałby się również zapytać jak możecie patronować temu czemuś?
Ja przeczytam jeszcze kilka stron ale jak nic się nie zmieni to napiszę recenzję fragmentu, bo nie dam rady tego czytać.
Edit: Vladimir Osipov "Jutro nie nastąpi"
# 2020-06-06 17:57
{}× 5
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
948 książek 1493 posty
2020-06-06 18:05 #
Matko jedyna! Któż jest autorem tego dzieła?
# 2020-06-06 18:05
{}
Odpowiedz
@Harey
@Harey
115 książek 3296 postów
2020-06-06 18:14 #
O żesz Ty kurde jego raz! O.o no to już wiem, że mogę spokojnie wydawać moje wypociny pisane do szuflady. Ale dla bezpieczeństwa zapłacę Ci fprefekcie za korektę. Co Ty na to?
# 2020-06-06 18:14
{}× 1
Odpowiedz
@Harey
@Harey
115 książek 3296 postów
2020-06-06 18:15 #
Tam na początku to by można o poezję zahaczyć ale cała reszta... oj nie nie
# 2020-06-06 18:15
{}
Odpowiedz
@Harey
@Harey
115 książek 3296 postów
2020-06-06 18:18 #
Czy nie uważasz, że to tłumacz powinien się tłumaczyć?
# 2020-06-06 18:18
{}
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-06 18:18 #
Jeśli piszesz w podobnym stylu, to nie masz tyle pieniędzy ;D
Nie ma tłumacza to chyba jego autorski polski :)
# 2020-06-06 18:18
{}× 1
Odpowiedz
@Harey
@Harey
115 książek 3296 postów
2020-06-06 18:19 #
A w życiu! Piszę tak jak mówię. Nie silę się.
# 2020-06-06 18:19
{}
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
948 książek 1493 posty
2020-06-06 18:25 #


# 2020-06-06 18:25
{}
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-06 18:58 #
I Ty to widzisz i się nie wstydzisz. Coś niesamowitego. A opinie na LC chyba analfabeci obecnie piszą, bo nie wiem kto mógłby temu dać więcej jak minus 6 gwiazdek :)
# 2020-06-06 18:58
{}× 2
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
948 książek 1493 posty
2020-06-06 18:59 #
Że niby ja mam się wstydzić?
# 2020-06-06 18:59
{}
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-06 19:03 #
NIE, no coś Ty, autor tego potworka i tej opinii zarazem :)
# 2020-06-06 19:03
{}× 1
Odpowiedz
@Jagrys
@Jagrys
Bibliotekarz 530 książek 1824 posty
2020-06-06 19:23 #
On (ten ałthor) pisze, że on się dopiero rozwija. I to jest p.o. tfur z poziomu gamety.
Chyba. o.O
# 2020-06-06 19:23
{}
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-06 19:25 #
A czy on się może najpierw rozwinąć, a dopiero potem zacząć wydawać swoje płody.
# 2020-06-06 19:25
{}
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
948 książek 1493 posty
2020-06-06 19:29 #
Niby się dopiero rozwija, a już arcydzieło stworzył według swojej oceny :D
# 2020-06-06 19:29
{}
Odpowiedz
@Jagrys
@Jagrys
Bibliotekarz 530 książek 1824 posty
2020-06-06 19:30 #
Życzymy sobie tego wszyscy, tylko łun tak jakby nie może się splendorów pisarza doczekać.

# 2020-06-06 19:30
{}
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
948 książek 1493 posty
2020-06-06 19:31 #
Ale tak po prawdzie, to ja tu widzę przede wszystkim winę wydawcy. Bo ta książka może nie jest zła (treść), tylko język strasznie kulawy
# 2020-06-06 19:31
{}
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-06 19:39 #
Nie, nie tylko język niestety. Akcja zaczyna się od opuszczenia miasta, żeby do niego wrócić aby z niego wyjść.
# 2020-06-06 19:39
{}× 1
Odpowiedz
@Wiesia
@Wiesia
474 książki 1011 postów
2020-06-06 21:48 #
Szukasz takich książek czy same Cię znajdują? :D
# 2020-06-06 21:48
{}× 1
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-06 21:52 #
Zaczynam się czuć lekko prześladowany ;)
# 2020-06-06 21:52
{}× 1
Odpowiedz
@Wiesia
@Wiesia
474 książki 1011 postów
2020-06-06 21:58 #
Tak się zastanawiam, skoroJutra nie będzieto po co telefony rodzą te melodie? Toż nie zdążą ich wychować :)
# 2020-06-06 21:58
{}× 2
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
948 książek 1493 posty
2020-06-06 22:09 #
Wiecie co? To musi być sprawka Google Translate ;)
# 2020-06-06 22:09
{}× 2
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-06 22:57 #
Możesz mieć rację co do tego gogla :)
Wiesiu to zależy ile się taką melodię wychowuje :)
# 2020-06-06 22:57
{}× 1
Odpowiedz
@Wiesia
@Wiesia
474 książki 1011 postów
2020-06-07 00:34 #
Toż to nie muszki owocówki, nie rosną chyba błyskawicznie :)
No wiesz muszą mieć zwrotki i ten no refren :)
# 2020-06-07 00:34
{}× 1
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-07 00:38 #
Na trzeźwo to może i tak ;)
# 2020-06-07 00:38
{}
Odpowiedz
@Almaranth
@Almaranth
121 książek 71 postów
2020-06-07 12:34 #
Tak bardzo chciałabym wiedzieć jak na siłę wyprowadzić wyobraźnię z domu...
Jak teraz żyć panie prefekcie? 🙈
# 2020-06-07 12:34
{}× 2
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-07 12:51 #
Autor tego "dzieła" ma konto na twarzozboku. Możesz się zapytać u źródła, on to wie bo już to robił. Mam nadzieję, że pomogłem trochę w życiu :)
# 2020-06-07 12:51
{}× 2
Odpowiedz
@Harey
@Harey
115 książek 3296 postów
2020-06-07 13:52 #
Wiecie co? To wyprowadzanie wyobraźni z domu na siłę to mnie się bardzo podoba. To jest bardzo poetyckie. No cóż fprefect. Jest takie powiedzenie "za wysokie progi..." ;)
# 2020-06-07 13:52
{}× 1
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-07 14:13 #
Też niby racja nie za bardzo chytam poezję ale tak po za tem to wszystko mam pochytane blanty po nocach i browary nad ranem ;)
# 2020-06-07 14:13
{}
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-07 23:18 #
Pewnie mi nie uwierzycie ale to coś z każdą stroną robi się jeszcze gorsze. Jak nie wierzycie, to postarajcie się sobie wyobrazić 50 metrową falę tsunami w zatoce Gdańskiej, ja nie zdołałem.
# 2020-06-07 23:18
{}
Odpowiedz
@Airain
@Airain
186 książek 1048 postów
2020-06-08 00:15 #
No nie no, chyba muszem to sobie zapisać, coby przeczytać w trybie "kwadrans nienawiści do siebie". Bo to cud miód jest w kategorii gwałt na składni i sensie zarazem.
# 2020-06-08 00:15
{}× 1
Odpowiedz
@Wiesia
@Wiesia
474 książki 1011 postów
2020-06-08 09:07 #
Czepiacie się :D Wyobraźnia jest od tego by tworzyć niemożliwe.
Nie ograniczajcie się, wyjdźcie nawet poza ramy niemożliwego :)
# 2020-06-08 09:07
{}
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-08 10:33 #
Wyobraźnia i fantastyka jak najbardziej służy przekraczaniu granic realności, ale nie w każdym przypadku. Takim przypadkiem jest właśnie literatura postapo. Przyczyna apokalipsy musi mieć realne przyczyny i być fizycznie prawdopodobna,
# 2020-06-08 10:33
{}
Odpowiedz
@Airain
@Airain
186 książek 1048 postów
2020-06-08 14:26 #
No ale ta tutaj to taka wyobraźnia na siłę wyprowadzona z domu, może w kajdankach... może jej twarz oklepali za rogiem... to ona już poza żadne ramy nie wyjdzie, bo się boi.
# 2020-06-08 14:26
{}× 2
Odpowiedz
@aleksiunka
@aleksiunka
17 książek 3256 postów
2020-06-11 11:17 #
"Trzy gigantyczne rury, które widać było na tyłach budynku, wspinały się w dół po górskim zboczu."
Bielszy odcień śmierci B. Minier
?

# 2020-06-11 11:17
{}× 3
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
948 książek 1493 posty
2020-06-11 11:47 #
Pytasz o coś?
# 2020-06-11 11:47
{}
Odpowiedz
@Harey
@Harey
115 książek 3296 postów
2020-06-11 14:41 #
;) tutaj dopiero można wyprowadzać wyobraźnię na siłę z domu.


# 2020-06-11 14:41
{}× 1
Odpowiedz
@Airain
@Airain
186 książek 1048 postów
2020-06-11 22:14 #
No, tak się te rury wyrwały z wykopu i dalejże wspinać się po zboczu!
# 2020-06-11 22:14
{}
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
948 książek 1493 posty
2020-06-12 06:10 #
Ale, że w dół?! Moja wyobraźnia odmówiła współpracy i się wyprowadziła
# 2020-06-12 06:10
{}× 3
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3011 postów
2020-06-12 10:32 #
Przynajmniej nie będziesz jej musiała siłą wyprowadzać :)
# 2020-06-12 10:32
{}× 2
Odpowiedz
@aleksiunka
@aleksiunka
17 książek 3256 postów
2020-06-12 23:38 #
"Servaz nie był znawcą koni, ale uznał, że nawet dla specjalisty Freedom musiał być wspaniałym okazem. "
j.w.
Czy to zdanie jest bez sensu, czy się czepiam?
# 2020-06-12 23:38
{}× 2
Odpowiedz
@MaDom
@MaDom
33 książki 2167 postów
2020-06-13 08:38 #
Ciekawe czy to autor czy tłumacz?
# 2020-06-13 08:38
{}× 1
Odpowiedz
@Fredkowski
@Fredkowski
79 książek 5607 postów
2020-06-13 11:17 #
Jest totalnie bez sensu :)
# 2020-06-13 11:17
{}× 1
Odpowiedz
@ziellona
@ziellona
Bibliotekarz 202 książki 568 postów
2020-06-13 20:47 #
"Nie chcę zdradzić mojego incognito"
(z natury się nie czepiam niskobudżetówek, ale tu juz musiałam...)
Sekret lorda Portmana - Mary Nichols
# 2020-06-13 20:47
{}× 2
Odpowiedz
Grupa

Książki

Wszystko o książkach
nakanapie.pl
{} {} {}
O nas Kontakt Pomoc Polityka prywatności Regulamin
© 2020 nakanapie.pl
Zrobione z {} na Pradze Południe