Dziewczyna z g贸r

Ma艂gorzata Warda
7.9 /10
Ocena 7.9 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 24 ocen kanapowicz贸w
Ksi膮偶ka Dziewczyna z g贸r
Ksi膮偶ka Dziewczyna z g贸r
Popraw t臋 ksi膮偶k臋 | Dodaj inne wydanie
7.9 /10
Ocena 7.9 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 24 ocen kanapowicz贸w

Opis

Nadia by艂a tylko jedenastoletnim dzieckiem, kiedy m艂ody m臋偶czyzna porwa艂 j膮 z przyczepy kempingowej, stoj膮cej na ty艂ach domu rodzic贸w, i wywi贸z艂 na pustkowie w g贸rach, do chaty po艂o偶onej w rozleg艂ych lasach, gdzie nie dociera艂y d藕wi臋ki cywilizacji, 偶adna droga nie prowadzi艂a do innych zabudowa艅, a nocami pojawia艂y si臋 wilki. Sama ze swoim porywaczem dziewczynka musia艂a nauczy膰 si臋 nie tylko 偶ycia w lesie, ale te偶 zrozumie膰, kim jest ten m臋偶czyzna i dlaczego to w艂a艣nie j膮 skaza艂 na taki los. Odkrycie tajemnicy zmieni艂o wszystko. Po latach porwanie Nadii pozostaje nierozwi膮zan膮 spraw膮 w policyjnych kartotekach. Tymczasem m艂oda kobieta w g贸rach prosi przypadkowego kierowc臋 o pomoc. Sprawa Nadii mo偶e zyska膰 nowe oblicze. Dlaczego dopiero po tylu latach? Ma艂gorzata Warda 鈥 pisarka z Gdyni, dwukrotnie nominowana do nagrody g艂贸wnej Festiwalu Literatury Kobiet, w roku 2013 otrzyma艂a nagrod臋 za powie艣膰 Dziewczynka, kt贸ra widzia艂a zbyt wiele o tematyce wykluczenia, a w 2016 roku odebra艂a grand prix dla najlepszej powie艣ci napisanej przez kobiet臋 za Najpi臋kniejsz膮 na niebie. Laureatka nagrody IBBY 2015 dla najlepszej ksi膮偶ki m艂odzie偶owej za powie艣膰 5 sekund do Io. Wyda艂a m.in.: Nikt nie widzia艂, nikt nie s艂ysza艂, Miasto z lodu, Ta, kt贸r膮 znam. Jest tak偶e autork膮 kilku tekst贸w piosenek zespo艂u Farba. Z wykszta艂cenia rze藕biarka.
Data wydania: 2018-10-02
ISBN: 978-83-8123-351-4, 9788381233514
Wydawnictwo: Pr贸szy艅ski i S-ka
Seria: Kobiety to czytaj膮!
Stron: 440

Autor

Ma艂gorzata Warda Ma艂gorzata Warda Jest absolwentk膮 Akademii Sztuk Pi臋knych. Pisanie obok rze藕by to jej druga pasja. Jest laureatk膮 kilku konkurs贸w literackich (w 1999 roku zosta艂a wyr贸偶niona w Og贸lnopolskim Konkursie Literackim o G臋sie Pi贸ro, organizowanym przez miesi臋cznik literacki...

Ksi膮偶ki Ma艂gorzata Warda

Wszystkie ksi膮偶ki Ma艂gorzata Warda

Gdzie kupi膰

Ksi臋garnie internetowe


Og艂oszenia

{}
Dodaj og艂oszenie
za darmo!
U偶ywane ksi膮偶ki maj膮 dusz臋. Zamiast kupowa膰 w sklepie, zajrzyj na nasz膮 stron臋 z og艂oszeniami. Ksi膮偶kowe zero-waste? Kupuj u偶ywane, sprzedawaj niechciane.

Moja Biblioteczka

Ju偶 przeczytana? Jak j膮 oceniasz?

Recenzje

Manipulacja

11.01.2020
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Ksi膮偶ki z dziewczynami w tytule, zazwyczaj 藕le mi si臋 kojarz膮, ale nie ma o tym mowy w przypadku tw贸rczo艣ci Ma艂gorzaty Wardy. Autorka pisze 艣wietne ksi膮偶ki poruszaj膮ce problematyk臋 spo艂eczn膮, jej powie艣ci s膮 tajemnicze i nieoczywiste, co sprawia, 偶e mnie do nich ci膮gnie. 鈥 Dziewczyna z g贸r 鈥 to jedna z tych historii, po przeczytaniu, kt贸rych nie ... {} Recenzja ksi膮偶ki Dziewczyna z g贸r

@gala26@gala26 {}× 18

"Dziewczyna z g贸r"- Ma艂gorzata Warda

3.07.2020
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Na "Dziewczyn臋 z g贸r" Ma艂gorzaty Wardy mia艂am ogromn膮 ch臋膰 ju偶 od dawna. Gdy odwiedza艂am bibliotek臋, okazywa艂o si臋, 偶e jest ona wypo偶yczona, a kolejka oczekuj膮cych jest bardzo d艂uga. Podobnie jak z tw贸rczo艣ci膮 Roberta Bryndzy. Teraz na ca艂e szcz臋艣cie uda艂o mi si臋 j膮 przechwyci膰 i przyznam, 偶e warto by艂o tyle czeka膰. 锘緻Obrazek锘 Jest to ... {} Recenzja ksi膮偶ki Dziewczyna z g贸r

Powie艣膰 zaskakuje na ka偶dym kroku.

3.11.2019
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

"Dziewczyna z g贸r" bardzo przypad艂a mi do gustu. To kolejna bardzo dobra powie艣膰 pani Ma艂gorzaty, wci膮gajaca, elektryzuj膮ca i daj膮ca czytelnikowi okazj臋 do snucia g艂臋bokich przemy艣le艅. Trudno jest tutaj kogokolwiek jednoznacznie pot臋pi膰, trudno jest si臋 opowiedzie膰 tylko za jedn膮 stron膮. Ka偶dy z bohater贸w ma swoje racje, swoje prze偶ycia, swoje tra... {} Recenzja ksi膮偶ki Dziewczyna z g贸r

@Justyna_K@Justyna_K {}× 4

Historia Nadii

19.09.2019
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Nazwisko Warda to ju偶 gwarant hu艣tawki emocjonalnej podczas lektury. R贸wnie偶 w "Dziewczynie z g贸r" pokazuje jak idealny 艣wiat, idealnej rodziny lega w gruzach, ukazuj膮c zatuszowane rysy i wady. W 2003 roku z domu znika Nadia, w chwili zagini臋cia ma 11 lat. W poszukiwania dziewczynki s膮 zaanga偶owani wszyscy od policjant贸w po s膮siad贸w. Jednak mimo s... {} Recenzja ksi膮偶ki Dziewczyna z g贸r

@przelorina@przelorina {}× 2

Moja opinia o ksi膮偶ce

Opinie

@katala
2020-02-16
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane 2019 Zwyk艂e ludzkie 偶ycie Trup si臋 艣ciele

聽Jako艣 nie zawsze jest mi po drodze z polska literatur膮. Jak twierdz臋, zawsze jest dla mnie 鈥瀦byt鈥.鈥瀂byt鈥 to przesada i ju偶 nie wa偶ne w jakim kierunku, jest po prostu 鈥瀦byt鈥.
聽Po Dziewczyn臋 z g贸r si臋gn臋艂am z w艂asnej woli po recenzji kogo艣 kogo zdanie lubi臋 i ceni臋. Nie, nie 偶a艂uj臋, cho膰 jest co艣 w tej pozycji, co wprowadza we mnie stan poddenerwowania. I nie, nie wiem do ko艅ca co to jest. Wiec tym bardziej jestem poddenerwowana.
聽Ale i tak trzeba zacz膮膰 od plus贸w, kt贸rych jest bardzo wiele. Sam pomys艂 wydaje si臋 dobry, a ju偶 obudowanie go o elementy z przesz艂o艣ci g艂贸wnego bohatera, powi膮zania rodzinne i emocjonalne, do艂o偶enie do tego zachowa艅 bohater贸w niekiedy zupe艂nie niezrozumia艂ych, a przez to wyj膮tkowo prawdopodobnych sprawia, 偶e czytelnik wci膮ga si臋 w t臋 histori臋. Nie ukrywam, 偶e niejeden raz podczas lektury pyta艂am 鈥 Jak to? Czemu? Dlaczego? Tak, mia艂am wra偶enie, 偶e jedna, druga, dziesi膮ta sprawa jest b艂臋dna, 藕le zinterpretowana, ale w ca艂o艣ciowym uj臋ciu, nie mia艂am racji. Autorka doskonale wiedzia艂a co chce napisa膰, co chce opowiedzie膰. Na pocz膮tku zna艂a zako艅czenie tej historii i to wida膰. Warda jest konsekwentna, nawet w niekonsekwencji swoich bohater贸w.聽
聽Czy to by艂oby mo偶liwe? Czy faktycznie taka sytuacja mog艂a si臋 wydarzy膰? Czy dw贸jka poszukiwanych os贸b mog艂a 偶y膰 tak d艂ugo w odosobnieniu, ucieka膰, walczy膰 o swoj膮 niezale偶no艣膰? Mog艂aby? Na ile jedenastoletnia dziewczynka podejmuje decyzje na miar臋 dojrza艂ej osoby? Mo偶e w艂a艣nie uwiera mnie to, 偶e n...

{}× 10 | Komentarze (1) | link |
@Rudolfina
2020-01-17
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane Jest w tym co艣!

PORWANA ZA M艁ODU
Narzeka艂am ostatnio na polskie krymina艂y, a偶 tu nagle, niechc膮cy, wpad艂am na polsk膮 powie艣膰, kt贸ra wcale krymina艂em nie jest (bo 偶aden trup nie pada), a jednak skonstruowana jest jak najlepszy thriller. Po prostu otworzy艂am ksi膮偶k臋 w ksi臋garni, zerkn臋艂am na kilka pierwszych zda艅 i ju偶 wiedzia艂am, 偶e musz臋 j膮 doczyta膰 do ko艅ca.
Fani pisarki, kt贸rzy znaj膮 Ma艂gorzat臋 Ward臋 jako autork臋 powie艣ci obyczajowych nie b臋d膮 zawiedzeni, ale tym razem my艣l臋, 偶e grono jej czytelnik贸w rozszerzy si臋 o wielbicieli innych gatunk贸w.
Od pocz膮tku wiemy, 偶e historia dotyczy porwanej kilkana艣cie lat temu jedenastoletniej dziewczynki. Wiemy r贸wnie偶, kto j膮 porwa艂, i 偶e bohaterka, dzi艣 doros艂a kobieta pozostaje z porywaczem w bardzo przyjaznych stosunkach. Nie chodzi wi臋c o rozwi膮zanie klasycznej zagadki detektywistycznej 鈥 kto to zrobi艂? - ale o gr臋 du偶o bardziej wyrafinowan膮: znalezienie odpowiedzi na pytanie 鈥 dlaczego?
Ta ksi膮偶ka nieustannie prowokuje do my艣lenia. W trakcie lektury nasuwa si臋 czytelnikowi wiele innych pyta艅, na kt贸re najpierw sam pr贸buje znale藕膰 odpowied藕. Autorka z premedytacj膮 podrzuca tropy, kt贸re nie zawsze prowadz膮 prosto do celu. Kiedy ju偶-ju偶 wydaje nam si臋, 偶e wiemy naprawd臋 du偶o, 偶e dalej wszystko b臋dzie oczywiste, okazuje si臋, 偶e w potocznym powiedzeniu 鈥瀙ozory mog膮 myli膰鈥 jest wi臋cej prawdy, ni偶 nam si臋 wydaje.
Wielk膮 zalet膮 tej ksi膮偶ki jest jednak to...

{}× 8 | link |
@sandrajasona
2019-11-03
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane Przeczytane w 2019 Thiller

Zaskoczy艂a mnie ta ksi膮偶ka. Od pocz膮tku wiemy co si臋 sta艂o: 11 letnia Nadia zostaje porwana, porywacza te偶 znamy: to Jakub, dawny wychowanek umieszczany w rodzinach zast臋pczych, kt贸ry w pewnym momencie trafia do rodzic贸w Nadii. Nie wiem jak to si臋 sta艂o, ale historia bardzo mnie wci膮gn臋艂a, mimo, 偶e ju偶 od po艂owy ksi膮偶ki kie艂kowa艂a u mnie my艣l, o przyczynach porwania Nadii przez Jakuba. Przewidywania sprawdzi艂y si臋, mimo to czyta艂am, czyta艂am, czyta艂am. Autorka bardzo dobrze te偶 zako艅czy艂a ca艂o艣膰, nie mo偶na by艂oby lepiej.
Co do ca艂o艣ci, narracja prowadzona przez Nadi臋 sprawia艂a, 偶e widzia艂am ca艂膮 histori臋 oczyma 11-latki, a potem doros艂ej kobiety. Troch臋 infantylnie, czasami bardziej czu膰 by艂o doros艂o艣膰, autorka poradzi艂a sobie r贸wnie偶 z manipulacj膮 i przywi膮zaniem do porywacza. Trudno, nie b臋d膮c nigdy w takiej sytuacji zrozumie膰 zachowanie dziewczynki, ale tzw. 鈥瀞yndrom sztokholmski鈥 objawi艂 si臋 tutaj. Nie spodziewajcie si臋 jednak 偶adnych zwrot贸w akcji, mocnych scen, czy g艂臋bokich przemy艣le艅 g艂贸wnych bohater贸w. Czemu wi臋c tak wysoko oceniam: za klimat, opisy przyrody, narracj臋 porwanej, motyw porywacza. Historia inna ni偶 dotychczas przeze mnie przeczytane, pomys艂 艣wie偶y, wykonanie bardzo dobre, a autorka nie narzuca nam wyja艣nie艅, powod贸w, sami musimy zadba膰 o w艂asne przemy艣lenia 鈥 dla mnie to du偶y plus ca艂ej historii.

{}× 8 | link |
@TalkaOn
2018-11-22

To moje pierwsze spotkanie z tw贸rczo艣ci膮 Pani Ma艂gorzaty Wardy, 鈥濪ziewczyna z g贸r鈥 wstrz膮sn臋艂a mn膮 do tego stopnia 偶e ostatnie kilka stron czyta艂am z ciekn膮cymi po policzkach 艂zami, kt贸rych nie kontrolowa艂am.

Historia porwania Nadii, jedenastoletniej kochanej i wyczekiwanej przez rodzic贸w jedynaczki, od pocz膮tku zawiera drugie dno. Porwana w 艣rodku nocy przez m艂odego m臋偶czyzn臋, wywieziona kilkaset kilometr贸w od domu, pr贸buje znale艣膰 odpowied藕 na pytanie, dlaczego to w艂a艣nie j膮 wybra艂 Jakub, kt贸rego zdj臋cie widzia艂a kilka dni wcze艣niej w rodzinnym albumie . Dziewczynka chod藕 przera偶ona z czasem przekonuje si臋 偶e po艣r贸d g贸r daleko od jakiejkolwiek cywilizacji ma tylko swojego oprawc臋, mo偶e liczy膰 tylko na niego. Lecz to dopiero pocz膮tek....

Ksi膮偶ka ma na celu ukazanie si艂y manipulacji, i absolutnie uda艂o si臋 to autorce, dowodem na to s膮 moje rozlane 艂zy nad losem sprawcy porwania. Mog臋 przyzna膰 偶e ta ksi膮偶ka naprawd臋 by艂a jedn膮 z najlepszych jak膮 czyta艂am ostatnimi czasy i szczerze j膮 polecam. Pani Warda zosta艂a kolejnego wiernego fana.

{}× 6 | link |
@Eli1605
2019-11-11
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 6 /10
Przeczytane 2019

Pierwsza pozycja pani Ma艂gorzaty, kt贸r膮 przeczyta艂am. Mimo trudnej tematyki ( porwanie dziecka, manipulacja) czyta si臋 lekko, mi艂o i przyjemnie. Pomys艂 na fabu艂臋 nie jest nowy, to dosy膰 cz臋sty motyw. Troch臋 dla mnie za ma艂o akcji, chwilami wr臋cz marazm ale nie 偶a艂uj臋, 偶e po艣wi臋ci艂am tej ksi膮偶ce czas. Z drugiej strony, poza porwaniem, ksi膮偶ka pokazuje do czego mo偶e doprowadzi膰 tajemnica i k艂amstwo. Ukazuje emocje porwanej dziewczyny i jej rodziny, s膮siad贸w i mieszka艅c贸w, dziennikarzy i policjant贸w ale te偶 i porywacza.

{}× 5 | link |
@ksiazkowa.gladys
2019-11-06
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10

W tej ksi膮偶ce jest tyle emocji, 偶e ci臋偶ko jest to wszystko dobra膰 w s艂owa. Nadia w wieku 11-stu lat zosta艂a porwana. Pocz膮tkowo zamieszka艂a w g贸rach. Pani Ma艂gorzata tak pi臋knie opisa艂a krajobrazy g贸r, 偶e w wyobra藕ni mog艂am bez problemu odtworzy膰 to co autorka chcia艂a nam przekaza膰. Nadia jak na sw贸j wiek jest by艂a bardzo dojrza艂a. Wida膰 wielk膮 przemian臋 Nadii, jest delikatna a zarazem ma ten sw贸j charakter.

Ale czy rzeczywi艣cie Nadia zosta艂a przytrzymywana si艂膮? Czy to by艂 jej wyb贸r? 呕eby odpowiedzie膰 na to pytanie musicie sami koniecznie przeczyta膰 "Dziewczyn臋 z g贸r". Kim jest sprawca zdarzenia dla Nadii? Ja ju偶 wcze艣niej podejrzewa艂am i zgad艂am kim Jakub jest dla Nadii. Jakub nie by艂 zwyk艂ym porywaczem. Sam przeszed艂 przez piek艂o b臋d膮c wychowankiem s艂ynnego Domu Z艂a prowadzonego przez rodzin臋 zast臋pcz膮.

Cudowna historia, pokazuj膮ca jak ludzie manipuluj膮 innymi oraz o wi臋zach jakie mo偶e 艂膮czy膰 ofiara z porywaczem. Jednak w tym przypadku nie nazwa艂abym Nadi臋 ofiar膮.

W ksi膮偶ce jest wszystko idealnie opisane. Niczego nie brakuje, niczego nie jest za du偶o. Takiego dobrego polskiego thrillera dawno nie czyta艂am.

{}× 2 | link |
@gala26
2019-11-30
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane Literatura wsp贸艂czesna Wypo偶yczone z biblioteki 2018


Ma艂gorzata Warda napisa艂a wyj膮tkow膮 ksi膮偶k臋 o umiej臋tno艣ci wybaczania i powod贸w, dla kt贸rych nale偶y to robi膰. Uda艂o si臋 jej wiarygodnie przedstawi膰 psychologiczne w膮tki i skonstruowa膰 histori臋 w taki spos贸b, 偶e mia艂am wra偶enie jakbym czyta艂a pami臋tnik Nadii. Opisana niesamowicie plastycznie przyroda, kt贸ra sta艂a si臋 malowniczym t艂em ca艂ej powie艣ci, jest dope艂nieniem ca艂o艣ci.聽

Polecam. Kolejna dobra ksi膮偶ka autorki z 艣wietn膮 fabu艂膮, o kt贸rej nie da si臋 zapomnie膰 na d艂ugo po zako艅czeniu lektury.

{}× 2 | link |
@malinka.a
2019-12-30
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 6 /10
Przeczytane Wydawnictwo Pr贸szy艅ski i S-ka Przeczytane w 2019 Krymina艂/ thriller- przeczytane

Jak dla mnie przeci臋tna historia. Dobrze napisana, ale ma艂o akcji, przewidywalna- od pocz膮tku wiedzia艂am dlaczego Olga tak zareagowa艂a od sklepem na pierwszych stronach. Pomys艂 ciekawy- 偶ycie poza cywilizacja, przebywanie w艣r贸d natury i historie dw贸ch skrzywdzonych dzieci tylko, 偶e strasznie wolno to wszystko p艂ynie i kr臋ci si臋 w oko艂o jednego domu i lasu- po prostu nie dla mnie.

{}× 2 | link |
@WerQa
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane
@Brzezinkowa
2020-06-30
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane

Nawet sobie nie wyobra偶acie jaka fajna jest ta ksi膮偶ka! Wci膮gn臋艂a mnie dos艂ownie od pierwszych stron. 11-letnia dziewczynka zostaje porwana z przyczepy campingowej swoich rodzic贸w. Musi ona nauczy膰 si臋 偶ycia w lesie wraz ze swoim porywaczem. Ale czy kiedykolwiek uda jej si臋 wr贸ci膰 do domu? Dodatkowym plusem dla mnie jest to, 偶e akcja dzieje si臋 w Polsce. Niespotykana historia i wiele razy mnie zaskoczy艂a. A taki rozw贸j wypadk贸w nawet mi przez my艣l nie przeszed艂... Nie s膮dzi艂am, 偶e a偶 tak mi si臋 spodoba. Naprawd臋 polecam, je艣li jeszcze jej nie czyta艂e艣... Zagadkowa i niebanalna!

{}× 1 | link |
KD
2019-01-06
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane

Ksi膮偶ka rewelacyjna. Porusza ci臋偶ki temat i jak mierz膮 si臋 z nim r贸偶ni ludzie - bardziej b膮d藕 mniej powi膮zani ze sob膮. Jak nienawi艣膰 przekszta艂ca si臋 w.... przywi膮zanie, mi艂o艣膰? Ci臋偶ko stwierdzi膰... polecam!聽

{}× 1 | link |
@Wiejska_biblioteczka
2020-07-03
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane
@klarita_mm
2020-02-21
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane Przeczytane w 2019 Melodramat / Dramat Krymina艂y / Horrory / Thriller
@jelonka11
2020-02-06
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane
@portana36
2020-02-08
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 6 /10
Przeczytane obyczajowe polskie
Zaloguj si臋 aby zobaczy膰 wi臋cej

Co czyta膰 po ksi膮偶ce “Dziewczyna z g贸r”- Ma艂gorzata Warda

Ksi膮偶ka Miasto z lodu
Miasto z lodu Ma艂gorzata Warda
{}7.6/10
Agata ma 13 lat i prawie nie zna swojej matki, kiedy ta zabi...
Ksi膮偶ka Grzech zaniechania
Grzech zaniechania Ma艂gorzata Rogala
{}7.6/10
Jeste艣 chory na to, w co uwierzysz. Pracownica o艣rodka terap...
Ksi膮偶ka Mumia
Mumia Tess Gerritsen
{}7.6/10
Kolejny, d艂ugo oczekiwana powie艣膰 z bohaterkami znanymi mi臋d...
Ksi膮偶ka Po prostu b膮d藕
Po prostu b膮d藕 Magdalena Witkiewicz
{}8.0/10
Mo偶emy si臋 um贸wi膰 i zawrze膰 pewien pakt... On by艂 mi艂o艣ci膮 j...
Ksi膮偶ka Cokolwiek wybierzesz
Cokolwiek wybierzesz Jakub Szama艂ek
{}8.2/10
Pierwsza cz臋艣膰 trylogii 鈥濽kryta sie膰鈥 jednego z najbardziej ...

Cytaty z ksi膮偶ki

O nie! Ksi膮偶ka Dziewczyna z g贸r. czuje si臋 pomini臋ta, bo nikt nie doda艂 jeszcze do niej cytatu. Mo偶e jej pomo偶esz i dodasz jaki艣?
{} Dodaj cytat
nakanapie.pl
{} {} {}
O nas Kontakt Pomoc Polityka prywatno艣ci Regulamin
© 2020 nakanapie.pl
Zrobione z {} na Pradze Po艂udnie