/ebb8ef5fc33e320c45507aca48cd7d41/n/herito-nr-30-balkany-przeobrazone)
Czy Bałkany mają nadal, jak chciał Churchill, „więcej historii, niż potrafią strawić”? Pozostają „europejskim Orientem” czy szlachetną strefą buforową? Jak czują się literatury bałkańskich „małych języków” i w czym pokładają nadzieję? A może dawnych Bałkanów już nie ma, a zamieszkujące je narody są tylko silniejszymi lub słabszymi narracjami? To najważniejsze pytania 30. numeru kwartalnika „Herito”.
O Bałkanach jako kulturowo-historycznym palimpseście opowiada Robert Alagjozovski, były minister kultury Macedonii. Olimpia Dragouni analizuje historię grecko-macedońskich relacji, Ivan Čolović przygląda się dyskursowi bałkanistycznemu, Rigels Halili próbuje odpowiedzieć na pytanie, kim są dzisiejsi Albańczycy, Ewa Wróblewska-Trochimiuk bada wizualizacje bałkańskiej traumy w sztuce współczesnej, Arian Leka zastanawia się, dlaczego literatura albańska staje się niewidzialna, a Viktorija Aladžić opisuje historię jednej z najpiękniejszych synagog Austro-Węgier w serbskiej Suboticy (Szabatce).
Na szczególną uwagę zasługują reportaż Małgorzaty Rejmer poświęcony różnym twarzom Tirany. O obolałej pamięci Bałkanów pisze w swoim reportażu Aleksandra Wojtaszek przyglądając się kosowskiej Prisztinie i Mitrowicy. W numerze znajdzie się też relacja Ziemowita Szczerka z podróży do Nowego Pazaru w Sandżaku – regionie geograficzno-historycznym na pograniczu Serbii i Czarnogóry.
Numer wieńczy obszerny fragment bałkańskiego reportażu „Black Lamb and Grey Falcon” Rebecki West (1892-1983) – wybitnej brytyjskiej pisarki i dziennikarki, określanej mianem „najlepszej reporterki świata”, nigdy wcześniej nietłumaczonej na język polski.
/84ba2127420624e491cd7030b1935f55/n/jacek-purchla)
/10b50cfcd96c209f7dde68fd3cd91de5/n/herito-nr-15-narody-i-stereotypy)
/9fbc4541d8249c3573d9d7b5e5815093/n/herito-nr-16-stulecie-wielkiej-wojny)
/ebb8ef5fc33e320c45507aca48cd7d41/n/herito-nr-30-balkany-przeobrazone)
/7b7f7314-b741-41bb-bb94-7d100540044f/n/architektura-krakowa-przewodnik)
/d15d4375-90a8-43d1-ac9c-f22b561b7517/n/dziedzictwo-a-transformacja)
/o-983216/n/dziedzictwo-kulturowe-w-xxi-wieku-szanse-i-wyzwania)
/o-1172445/n/gry-w-miasto)
/o-9788363463632/n/heritage-and-the-city)
/d72369394b63fe76d86b1bbd06e743cc/n/herito-nr-1-symbole-i-kalki)
/828ade4f54db80326983323eb3243faa/n/herito-nr-10-nieuchwytny-srodek-europy)
/53963d0c7e424411258ede6d1703a4d1/n/herito-nr-11-chorwacja-w-europie)
/7306f358c6231327ba114b4a450e88db/n/herito-nr-12-rumunia-romania-romania)
/924984c950a8a03defa699accc61b7f8/n/herito-nr-13-konflikty-pamieci)
/c3e701103c013f4645ade75abd88af22/n/herito-nr-14-turcja-turkiye-turkey)
/23d575ca4c383d33e0e32cc1ea0eded2/n/herito-nr-17-18-socmodernizm-w-architekturze)
/7da691e733402e033b4723395fa1497b/n/herito-nr-19-myslenie-krajobrazem)
/o-1174613/n/herito-nr-2-tozsamosci-wyobrazone)
/5ad7d9450b950a51fb09b4f96367f812/n/herito-nr-20-balticum)
/a4a581241b91ae00283d57fa21f87fa6/n/herito-nr-21-galicja-po-galicji)
/56c4fc2983de946554fba7a297584b92/n/herito-nr-22-23-miasto-jako-dzielo-sztuki)
/410f4c491055d0edb73bec68bc9d1c75/n/herito-nr-24-wzorowanie-dizajn-w-europie-srodkowej)
/7a57760d3a1c2031b461300756a9d4ed/n/herito-nr-25-slaski)
/be00f3c28d42a017c6e9d0ee14718171/n/herito-nr-26-wegry)
/27350517e1107364f1ae8126e7be80de/n/herito-nr-27-krakow-i-swiat)
/a1431adab3d05bbe47c9b445dc8ce410/n/herito-nr-28-narody-pamiec-reformacji)
/dcb723985454164871408f34e9ab8ec2/n/herito-nr-29-klopotliwe-dziedzictwo-europy-srodkowej)
/4de31fdddae12361ed762004f7ad0878/n/herito-nr-3-miasto-i-muzeum)
/74a2fea683af3035096e926d0b803cb6/n/herito-nr-31-dunaj-rzeka-pamieci)
/7f921a546bc3276f95495e6adbbd8d97/n/herito-nr-32-i-33-europejski-rok-dziedzictwa-kulturowego-2018)
/4c95d85b36667da95c229add5dd85db3/n/herito-nr-34-kobiety-europy-srodkowej)
/93b6ab996c8ec63552d2907de09ddbdf/n/herito-nr-35-europa-i-wschod-dekada-partnerstwa-wschodniego)
/90a1dc0c5c74724746b40f176a0e28bd/n/herito-nr-36-karpaty)
/c4337516904a4cff7515e868c14e9949/n/herito-nr-37-38-socrealizm-magiczny)
/fdefdd16182eea06ef7a0886704a9452/n/herito-nr-4-sztuka-zmienia-miejsce)
/22df90f87ffbb6c193075d5192a127f5/n/herito-nr-5-miasta-do-przemyslenia)
/5f32467adbca87ea67f93c596a67b576/n/herito-nr-6-kultura-i-polityka)
/66677718dd0080afb8d291b3924ceabe/n/herito-nr-7-opowiesci-z-krajow-ktorych-juz-nie-ma)
/0358fca7201eb4d38ead147eff51642d/n/herito-nr-8-narody-historia-i-pamiec)
/d3703d39227f674aea60efed76ed86e8/n/herito-nr-9-slowacja-slovensko-slovakia)
/2e971481-78d6-486c-b9c4-c995581a5509/n/historia-architektury-krakowa-w-zarysie)
/0a648f5c-2fb4-4f71-8479-d77269dd5f93/n/jak-powstal-nowoczesny-krakow)
/o-979799/n/kim-sa-slowacy-historia-kultura-tozsamosc)
/o-9788376388953/n/krakow-metropolia-tom-2-dylematy-rozwoju)
/o-9788376389325/n/krakow-metropolia-tom-3-dziedzictwo)
/o-9788376387116/n/krakow-metropolia-w-25-rocznice-narodzin-samorzadu-terytorialnego-w-iii-rzeczypospolitej)
/o-1120114/n/krakow-w-europie-srodka-wersja-polska-w-etui)
/o-979792/n/krakow-w-europie-srodkowej)
/dacf7f0add1852a509fa83a957e01620/n/krakow-w-europie-srodkowej-wersja-polska)
/o-93288/n/krakow-fotografie-z-dawnych-lat)
/o-9788363391379/n/kultura-a-rozwoj)
/o-908852/n/metamorfozy-kamienicy-pod-kruki)
/o-987136/n/modele-mecenatu-panstwa-wobec-integracji-europejskiej-doswiadczenie-polski-i-slowacji)
/o-966180/n/narod-styl-modernizm)
/o-980598/n/natione-style-modernism)
/o-1187966/n/protecting-and-safeguarding-cultural-heritage)
/711d1288-3e52-4695-aefe-05bfaadfce4c/n/przewodnik-po-architekturze-krakowa){kind=small}
/fd9d816f-cef8-4da0-b32d-1138fe63e178/n/rozmowy-drugie)
/o-789686/n/teatr-i-jego-architekt)
/01d308f0-823c-4f7a-9db0-ed285b62009d/n/the-1st-heritage-forum-of-central-europe)
/o-908851/n/the-metamorphoses-of-the-ravens-house)
/9e1b3d0a-9808-4f2e-ac1b-4e886f6d5f56/n/w-srodku-krakowa-rozmowy-z-jackiem-purchla-o-jego-pasji-i-jego-miescie)
/d72369394b63fe76d86b1bbd06e743cc/n/herito-nr-1-symbole-i-kalki)
/o-1174613/n/herito-nr-2-tozsamosci-wyobrazone)
/4de31fdddae12361ed762004f7ad0878/n/herito-nr-3-miasto-i-muzeum)
/fdefdd16182eea06ef7a0886704a9452/n/herito-nr-4-sztuka-zmienia-miejsce)
/22df90f87ffbb6c193075d5192a127f5/n/herito-nr-5-miasta-do-przemyslenia)
/5f32467adbca87ea67f93c596a67b576/n/herito-nr-6-kultura-i-polityka)
