Jeszcze jedna intrygująca sprawa: jak to jest, pisać po polsku za granicą?
Tak, wiersze wszystkie, na jednej stronie jest po grecku, a obok po polsku.
U mnie do wygrania dwie książki - jedna po polsku, druga po angielsku - na @Link .
Ja się właśnie postanowiłam ograniczyć do jednej, bo wreszcie udało mi się podokańczać (wiem nie po polsku) te wszystkie zaczęte i teraz mam tylko jed...
Mała podpowiedź - obecnie ta seria liczy 6 tomów po polsku, a ogólnie 7 (jeszcze u nas niewydana), plus jedna dodatkowa książka.
Nie mam jakiś większych problemów, tyle że w czasie jednej książki po angielsku to ja ze dwie albo trzy po polsku bym przeczytała ;D
I na śląsku ktoś chciał 4 zwykłe bułki, a wiedział jak jest tylko 5 po polsku.
W takim razie zapraszam na mój profil, bo jest tego trochę: @Link Można znaleźć tam książki także wydane po polsku, bo na początku dodawałam wszystk...
Właśnie przechodzę etap czytania non-stop, więc mogę śmiało powiedzieć że dopiero co skończyłam. 1) Historię pewnego życia - Maupassanta. 2) Escaping...
Otóż zastanawiam się nad kupnem jednej z trzech książek pana Harlana Cobena.
Nie mam jednej, sporo ich było. 2.
A te wszystkie magiczne słówka a przynajmniej większość (bo jestem praktycznie na początku) są bardzo podobnie do tych po Polsku, więc nie sprawiają p...
Nieważne, że jest to prawie to samo, co na okładce, często napisane nie po polsku, a "po polskiemu".
Ze względu na ograniczenia językowe muszę ograniczyć się niestety tylko do tytułów wydanych po polsku (ewentualnie po angielsku).
Z polskich - dawniej Hłasko (bardzo, bardzo), potem lubiłem Kosińskiego (i mimo że wielu krytyków psioczy, że to takie sobie, to ja uważam, że jest to...
To nawet lepiej, że widać oba różne tytuły pod jedną książką, jeśli tu wyszukiwarka działa.
Znam ludzi, których rodzice wyjechali z Polski przed 1939 rokiem, a oni urodzili się we Francji i do kraju przyjechali dopiero po 1989 roku, ale po po...
Są audio i audio - jedne to tylko przeczytane książki a drugie to prawie słuchowiska.
Przeczytałam kiedyś Harrego Pottera i zakon Feniksa po polsku, a po kilku latach po angielsku.
Jedna kreska usilnie nie chciała zniknąć!.
Nie wiem czy po polsku będzie komenda czy komisariat :D A Lalka to już nawet komenderowac nie musi.
Jest ona zdecydowanie jedną z wielkich polek i nikt nie powinien o niej zapomnieć, może inaczej, nikt o niej nigdy nie zapomni.
"Dajcie mi jednego z was" J.Getner - wypadła najgorzej z czytanych w tym miesiącu.