Ja temat "złych" tłumaczeń w kinematografii śledzę od lat a moje typy to: 1. " Between the devil and the deep blue sea" idiom angielski (których jak w...
@szarikow pozwolisz, że trochę pozrzędzę ;) 1."
U mnie lipiec upłynął dość spokojnie. 1.
No to ja podniosę rękawicę :D Alexei: 1.
1 " Trzy metry nad niebem" Federico Moccia - polecam szczególnie młodzieży;) Fantastyka: 2 " Mechaniczny Anioł" Cassandra Clare - w porównaniu do inny...
@MaDom - "do czegoś" a do wszystkiego to zdecydowana różnica.
Ano, powód jest prosty.