@Jagrys

Paulina Kozłowska - Świąteczna narzeczona
Wydawnictwo: Replika

• Z zarośniętą żuchwą i wielkimi, niebieskimi oczami wyglądał jak połączenie niedźwiedzia grizli i kota perskiego.

Niedźwiedzia. Grizli. Dobrze, że nie strieliali.

Susan Wiggs - Lekcje wdzięku dla początkujących
Tłumaczenie: Hanna Dalewska
Opracowanie redakcyjne: Grażyna Ordęga
Wydawnictwo:  Harper Collins Polska

• ... ma przy sobie powabną kobietę, która nie ma żadnych zahamowani.
• Męski głos dobiegający spoza kotara alkowy...
  
• Szła przecież po pokładzie...

Piękne, ale prośba: Mogłabyś zmniejszyć obraz? Powiedzmy 50%?

Deska spływa?

Flisacy drzewo spławiają. Ale włosy?

Domyślam, się, że chodziło o pugilares, ale pulares...? 
Bardziej byłam pewna, że ktoś zjadł był sylabę. W romansach historycznych to standard.

A wiesz, poniekąd masz rację. Był. 😄

Halina Kowalczuk - Chata pod jemiołą
Wydawnictwo: Lucky

• Monika (...)ukradkiem spojrzała na Jaśka, który wbił tempo swój wzrok w talerz.

Louisa Sherman - Zamaskowany dżentelmen
Tłumaczenie: Małgorzata Tlałka
Redakcja: Ewa Penksyk-Kluczkowska
Wydawnictwo: World Audio Publishing International

• W oddali wyły syreny, co oznaczało, że policja jest już w drodze.
  Problem: Londyn, rok 1811. Syreny jako sygnał alarmowy zaczęto wprowadzać w XXw. 
  
  
• ...

Sandra Podleska - Lecznica na Pomorzu
Wydawnictwo: Filia

 * Zauważyła taflę długich blond włosów, spływającą po plecach jednej z kobiet.

Taflę. Włosów. Spływającą po plecach. 
Jak wygląda tafla włosów. Spływająca?
Mam silne skojarzenia kołtunem.

Nie wiem, czy trzeba. Łódzki oddział PTE na swojej stronie zamieścił prośbę o zgłaszanie przypadków spotkania modliszki.
Z tego co widzę, zgłoszenia są z całej Polski. Ty też możesz.
Proszę:  https://www.facebook.com/LodzPTE

...

 
Ponoć rzadkość, choć ostatnimi czasy, w Polsce widywana co raz częściej. 

Zgłosiłam przypadek do miejscowego oddziału PTE.

Ma. Nieprzeciętnie ogromną 😎

Nie boicie się, że uniesiony afektem facet w pierwszym odruchu, dla ratowania życia swej bogdanki, tak przyodziane kulasy odrąbie maczetą?

Tudzież: Czmychnie gdzie pieprz rośnie na sam ich widok?

Tak patrzy sumienie, gdy za długo myślisz o słodkim