Agnieszka Kalus
Zostań fanem autorki:

Agnieszka Kalus

Tłumaczka
Z wykształcenia filolog angielski i pedagog. W dzień pracuje jako nauczycielka, wieczorami tłumaczy książki. Chociaż niedługo minie dziesięć lat od wydania pierwszej książki w jej przekładzie, wciąż czuje się początkująca. Lubi tłumaczyć te książki, które sama chętnie by przeczytała, a w czytaniu ma duże doświadczenie, bo od 2008 roku prowadzi blog czytambolubie.com i pisze o książkach dla różnych portali oraz dla własnej przyjemności.

Książki

Siedmiu mężów Evelyn Hugo
3 wydania
Siedmiu mężów Evelyn Hugo
Taylor Jenkins Reid
8.3/10

Powieść, którą pokochały Amerykanki! To spotkanie zmieni życie Monique. Młoda dziennikarka dostaje propozycję przeprowadzenia wywiadu z Evelyn Hugo – aktorką, która ma za sobą imponującą karierę w H...

Gołąb i wąż
2 wydania
Gołąb i wąż
Shelby Mahurin
8.2/10
Cykl: Gołąb i wąż, tom 1

Louise uciekła przed dwoma laty z sabatu, wyrzekając się magii i swoich mocy. Plan był prosty: schronić się w Cesarine i żyć z tego, co będzie wstanie ukraść dzięki własnej przebiegłości i sprytowi. ...

Daisy Jones & The Six
2 wydania
Daisy Jones & The Six
Taylor Jenkins Reid
7.6/10

12 lipca 1979 roku. Daisy Jones & The Six, najsławniejszy zespół rock’n’rollowy na świecie, daje koncert, na którym szaleje tysiące osób. Nikt jeszcze nie wie, że to ich ostatni wspólny występ. Jak d...

Buntowniczka z pustyni
2 wydania
Buntowniczka z pustyni
Alwyn Hamilton
8.2/10
Cykl: Buntowniczka z pustyni, tom 1

Książka nagrodzona Goodreads Choice Awards 2016 Bardziej wybuchowa niż proch strzelniczy! Bezkresne piaski pustyni przemierzają tajemnicze bestie, w których żyłach płynie czysty ogień. Krążą pogłoski,...

Zdrajca tronu
2 wydania
Zdrajca tronu
Alwyn Hamilton
8.2/10
Cykl: Buntowniczka z pustyni, tom 2

Druga część Buntowniczki z pustyni, bestsellerowej powieści według „New York Timesa”, autorstwa laureatki nagrody Goodreads dla najlepszego debiutującego pisarza w 2016 roku. Zaledwie kilka miesięcy t...

Drapieżne bestie
Drapieżne bestie
Ayana Gray
7.3/10
Cykl: Drapieżne bestie, tom 1

Debiut, którego nie można przegapić. Panafrykańska mieszanka dynamicznej, pełnej zwrotów akcji, mrocznej mitologii i nieoczekiwanej miłości. Pierwsza część trylogii. Szesnastoletnia Koffi pracuje d...

Ta, która przeżyła
Ta, która przeżyła
Lisa Jackson
7.2/10

Lisa Jackson, autorka bestsellerowej „Paranoi” powraca z nowym thrillerem! Kara McIntyre przez całe swoje życie była tą, której udało się przeżyć. Osierocona w wieku siedmiu lat, straciła najbliższ...

Ciało nie kłamie
Ciało nie kłamie
Judy Melinek, T.J. Mitchell
7.6/10
Seria: Filia na faktach

Poznajcie jeden z najtrudniejszych zawodów, pełen zagadek, niespodziewanych wyzwań, stojący na pograniczu świata żywych i umarłych. Szczery zapis wspomnień patolożki, pracującej w nowojorskim biurze...

Duchy rebelii
2 wydania
Duchy rebelii
Alwyn Hamilton
8.1/10
Cykl: Buntowniczka z pustyni, tom 3

Piasek pustyni wypełnia jej duszę! Trzecia część bestsellerowej serii pozbawi cię tchu i będzie trzymać w napięciu, dopóki nie opadnie kurz po ostatecznej bitwie! Kiedy Amani Al-Hiza uciekała z zabite...

Blisko domu
Blisko domu
Lisa Jackson
7.8/10

Elektryzująca powieść ujawniająca ciemną stronę ludzkiej psychiki. Sarah McAdams wraca do domu, by wyremontować starą wiktoriańską rezydencję, w której dorastała. Jej córki – Jade i Gracie – nie ...

Bogowie i potwory
Bogowie i potwory
Shelby Mahurin
7.5/10
Cykl: Gołąb i wąż, tom 3

Urzekające i porywające zakończenie bestsellerowej trylogii „Gołąb i wąż”. To fantastyczna opowieść o czarownicach i zakazanej miłości – idealna dla fanów książek Sarah J. Maas. Zło zawsze szuka d...

Klub Smutnych Duchów
Klub Smutnych Duchów
Lize Meddings
7.6/10
Cykl: Klub Smutnych Duchów, tom 1
Seria: Neony

Czy kiedykolwiek czułaś/eś/oś się zagubion_ lub samotn_? * Jakbyś nigdzie nie pasował_? * Jakbyś był_ prawie... niewidzialn_? * Znajdź swoje bratnie dusze w Klubie Smutnych Duchów! To był jed...

Lewa strona życia
3 wydania
Lewa strona życia
Lisa Genova
8.0/10

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura obyczajowa i romans. „Lewa strona życia” to kolejna na polskim rynku i długo wyczekiwana powieść Lisy Genovy,...

Bestie zagłady
2 wydania
Bestie zagłady
Ayana Gray
7.5/10
Cykl: Drapieżne bestie, tom 2

Bestie powracają, by udowodnić, że tylko lojalność, przyjaźń i miłość mogą nas wyprowadzić z ciernistego labiryntu. Koffi zapłaciła wysoką cenę za swoje poświęcenie. Teraz jest sługą Fedu, który wi...

Opowieści z piasku i morza
Opowieści z piasku i morza
Alwyn Hamilton
7.4/10
Cykl: Buntowniczka z pustyni, tom 0,5

Pustynia skrywa jeszcze więcej magicznych tajemnic. Czy chcesz poznać je wszystkie? Bestsellerowa autorka nagrodzona Goodreads Choice Awards wraca do ukochanego przez czytelników magicznego świata. Ek...

Kłamca, kłamca
Kłamca, kłamca
Lisa Jackson
7.9/10

Lisa Jackson, autorka bestsellerowych powieści – „Paranoja” i „Ta, która przeżyła” - powraca z nowym thrillerem! Gdy dwadzieścia lat wcześniej była królowa piękności pracowała w Las Vegas, była zbyt...

Klub Smutnych Duchów 2
Klub Smutnych Duchów 2
Lize Meddings
8.1/10
Cykl: Klub Smutnych Duchów, tom 2

„Klub Smutnych Duchów 2” to historia o tym, co się dzieje, gdy już znajdziesz swoje bratnie dusze. Ponieważ ludzie są świetni, ale też skomplikowani. Szczególnie jeżeli jest się przyzwyczajonym do sa...

Klub Smutnych Duchów 3
Klub Smutnych Duchów 3
Lize Meddings
7.6/10
Cykl: Klub Smutnych Duchów, tom 3

Kontynuacja poruszającego i rozgrzewającego serce "Klubu Smutnych Duchów” narysowanego wspaniałą kreską Lize Meddings. "Chcieliśmy stworzyć przestrzeń, w której każdy, kto czuje się smutny lub samo...

Pandemia
Pandemia
A.G. Riddle
7.1/10
Cykl: Akta zagłady, tom 1

Zabójcza epidemia w Kenii. Spisek na niewyobrażalną skalę. Wyścig z czasem, by ocalić ludzkość w jej najczarniejszej godzinie. Na północ od Alaski statek amerykańskiej Straży Przybrzeżnej odnajduje z...

Polowanie na Escobara
3 wydania
Polowanie na Escobara
Mark Bowden
7.3/10
Seria: reporterska Wydawnictwa Poznańskiego

Prawdziwa historia potęgi i upadku najsłynniejszego barona narkotykowego Pablo Escobar był jednym z najbogatszych kryminalistów w historii. U szczytu potęgi kontrolował osiemdziesiąt procent świat...

Pokonać chorobę
Pokonać chorobę
David Fajgenbaum
7.7/10
Seria: Filia na faktach

Bestseller LOS ANGELES TIMES i PUBLISHERS WEEKLY Przejmujące wspomnienia młodego lekarza, u którego wykryto rzadką śmiertelną chorobę. W akcie desperacji sam zajął się badaniami nad skutecznym lekie...

Afterlove
Afterlove
Tanya Byrne
6/10

Pierwsza wydana po polsku książka wielokrotnie nagradzanej autorki. Poruszająca historia o stracie i miłości silniejszej niż śmierć. Reflektory samochodów. Ostatnią rzeczą, jaką słyszy Ash, jes...

Guy's Girl. Chłopczyca
Guy's Girl. Chłopczyca
Emma Noyes
8.7/10

Dziewczyna, która nie chce kochać i chłopak, który tego nie potrafi. Ginny Murphy jest niezależna i pewna siebie. Zawsze uważała, że przyjaźnie z chłopakami są lepsze niż te z dziewczynami, bo nie m...

Toksyczna pozytywność
Toksyczna pozytywność
Whitney Goodman
5/10
Seria: Filia na faktach

"Czasami coś może wydawać się trudne, bo po prostu jest TRUDNE. A nie dlatego, że jesteś słaby lub zbyt wrażliwy." Whitney Goodman @sitwithwhit Jak zachować zdrowy rozsądek w świecie ogarniętym ob...

My
My
Terrence Real, Bruce Springsteen
9/10

Zacznij pracę nad swoim związkiem z pomocą doświadczonego terapeuty rodzin. W czasach, gdy toksyczny indywidualizm na każdym poziomie przenika nasze społeczeństwo, znany autor i ceniony terapeuta p...

Unik
Unik
Chelsea Cain
6.5/10
Cykl: Kick Lannigan, tom 1

Kick Lannigan, mimo młodego wieku, przeżyła w życiu koszmar. Porwana w biały dzień, w wieku zaledwie sześciu lat, przepadła bez wieści. Po kliku miesiącach poszukiwań już mało kto wierzył w szczęśliwe...

Urodziny. A gdyby je mieć codziennie
Urodziny. A gdyby je mieć codziennie
David Baddiel
10/10

Sam Green naprawdę, naprawdę, naprawdę uwielbia mieć urodziny. Z utęsknieniem czeka na specjalne śniadanie, które rodzice przynoszą mu do łóżka. Na prezenty. Imprezę urodzinową. Dmuchanie świeczek na...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2025 nakanapie.pl