Julia Różewicz

Julia Różewicz

Tłumaczka, 38 lat
Obserwuj
Urodzona w 1982 roku w Polsce (Wrocław)
Julia Różewicz – polska tłumaczka literatury czeskiej, wydawczyni.

Ukończyła bohemistykę na Uniwersytecie Wrocławskim. Od 2010 prowadzi wydawnictwo Afera specjalizujące się w najnowszej literaturze czeskiej.

Tłumaczy prozę, kryminały, literaturę dziecięcą, literaturę faktu, publikacje ekonomiczne oraz scenariusze filmowe, m.in. autorów takich jak: Jan Balabán, Roman Cílek, Emil Hakl, Petra Hůlová, Václav Klaus, Iva Procházková, Petra Soukupová, Petr Šabach, Pavel Šrut, Kateřina Tučková. Laureatka Nagrody „Literatury na Świecie” 2013 w kategorii: Nowa Twarz. Nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia 2018 w kategorii: przekład na język polski książki Macocha Petry Hůlovej.

Jest wnuczką poety Tadeusza Różewicza.

Książki (13)

Sortowanie:
Bóg nie jest automatem do kawy. Rozmowa z księdzem Zbigniewem Czendlikiem
Bóg nie jest automatem do kawy. Rozmowa z księdzem Zbigniewem Czendlikiem
Marketa Zahradnikova
{}4.7/10
Seria: Nie w serii
Najbardziej znanym księdzem w bezbożnych Czechach jest Polak. Ks. Zbigniew Czendlik (ur. 1964) przyjechał do Náchodu dwadzieścia pięć lat temu z Chorzowa. Kapłan z prowincji szybko zdobył popularność...
Pod śniegiem
Pod śniegiem
Petra Soukupová
{}6.9/10
Trzy siostry wspólnie wybierają się do domu rodzinnego na urodziny taty. Blanka wsiada do samochodu z dwiema dorastającymi córkami, niemowlakiem i psem; Olga z synkiem, iPadem i laptopem; Kristýna z k...
Boginie z Žítkovej
Boginie z Žítkovej
Kateřina Tučková
{}7.2/10
Wysoko w Białych Karpatach, na pograniczu Moraw i Słowacji, w odciętej od świata wsi Žítková żyły wyjątkowe kobiety. Potrafiły leczyć ziołami, przepowiadać przyszłość, poskramiać żywioły. Nazywano je...
Wypędzenie Gerty Schnirch
2 wydania
Wypędzenie Gerty Schnirch
Kateřina Tučková
{}8.3/10
Brno, noc z 30 na 31 maja 1945. Gerta Schnirch wraz z kilkumiesięczną córką zostaje – jak niemal wszyscy brneńscy Niemcy – wypędzona z miasta. Wyczerpujący pochód, naznaczony aktami przemocy i gwałtu ...
Dowód osobisty
Dowód osobisty
Petr Šabach
{}8.3/10
Dowód osobisty w Czechach otrzymuje się już w wieku piętnastu lat. Nie oznacza to bynajmniej, że od tego momentu można legalnie pić piwo czy głosować, bo do takich spraw, podobnie jak u nas, trzeba mi...
Bercik i niuniuch
Bercik i niuniuch
Petra Soukupová
{}8/10
Bercik ma dziewięć lat. Jedzie z mamą i jej partnerem, Richardem, na wakacje. Chciaż wcale nie chce jechać. Wolałby zostać u taty, oglądać telewizję, grać na konsoli i pić fantę, bo u taty może jeść i...
Babcie
Babcie
Petr Šabach
{}6.8/10
Matěj urodził się w sierpniu 1951 roku. A raczej brutalnie wypchnięto go na świat pełen nieobliczalnych stryjków, bojowniczych ciotek, sąsiadek mieszających w wannie sałatkę ziemniaczaną, bezkompromi...
Gówno się pali
2 wydania
Gówno się pali
Petr Šabach
{}6.1/10
Jak bardzo różnią się od siebie chłopcy i dziewczynki, mężczyźni i kobiety?... Czy w ferworze walki płci w ogóle jest możliwy pokój? Zbiór Gówno się pali to pełna ciepłego humoru odpowiedź na te pyta...
Krótka historia Ruchu
Krótka historia Ruchu
Petra Hulova
{}7/10
Pytanie, które Rita zadała matce na spacerze, wskazując rączką billboard, brzmiało: „Mamo, dlaczego ta pani jest goła?”. I dziś nikt już nie pamięta, czy pełne piersi upchnięte w ciasnym staniczku i...
Zagraj mi na drogę
Zagraj mi na drogę
Iva Procházková
{}7.7/10
Cykl: Marián Holina, tom 3
Ciepły majowy poranek, niebawem całe miasto rozbrzmi tysiącem dźwięków festiwalu Praska Wiosna. Najważniejsze w Czechach święto muzyki poważnej ma jednak tragiczny przedtakt: w budynku filharmonii zo...

Komentarze

Cytaty Julia Różewicz

{} Dodaj pierwszy cytat!
  • O nas
  • Kontakt
  • Pomoc
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • © 2021 nakanapie.pl
    Zrobione z {} na Pradze Południe