Lucyna Rodziewicz-Doktór

Tłumaczka
Zostań fanem autorki:

Książki

Historia nowego nazwiska
7 wydań
Historia nowego nazwiska
"Elena Ferrante"
7.6/10
Cykl: Genialna przyjaciółka, tom 2

Lila i Elena mają po szesnaście lat i obie czują, że znalazły się w ślepym zaułku. Lila dopiero wyszła za mąż, ale przyjęcie nazwiska męża wiąże się dla niej z utratą własnej tożsamości. Elena to wzo...

Opowieść sióstr
Opowieść sióstr
Donatella Di Pietrantonio
7/10

Dzieliłam z siostrą dziedzictwo przemilczanych słów, zaniedbanych gestów, odmówionej troski. I sporadyczne, nieoczekiwane chwile uwagi. Byłyśmy córkami bez żadnej matki. Nadal jesteśmy i na zawsze zo...

Kwiaty nad piekłem
2 wydania
Kwiaty nad piekłem
Ilaria Tuti
7.2/10
Cykl: Teresa Battaglia, tom 1

W niewielkim włoskim miasteczku u stóp Alp turysta dokonuje makabrycznego odkrycia. Na leśnej polanie leży nagie ciało mężczyzny z wyłupionymi oczami. Na miejsce przybywa komisarz Teresa Battaglia, do...

Zakłamane życie dorosłych
4 wydania
Zakłamane życie dorosłych
"Elena Ferrante"
6.3/10

Niezwykła powieść o dojrzewaniu i towarzyszącym mu zagubieniu. Giovanna dorasta w szczęśliwym inteligenckim domu w Neapolu. Dziewczynka coraz bardziej zaczyna się interesować swoim pochodzeniem i k...

Historia ucieczki
6 wydań
Historia ucieczki
"Elena Ferrante"
7.2/10
Cykl: Genialna przyjaciółka, tom 3

Elena i Lila, przyjaciółki znane czytelnikom z Genialnej przyjaciółki i Historii nowego nazwiska, to młode kobiety. Bardzo szybko musiały dorosnąć. Lila wyszła za mąż w wieku szesnastu lat, ma małego...

Historia zaginionej dziewczynki
6 wydań
Historia zaginionej dziewczynki
"Elena Ferrante"
7.3/10
Cykl: Genialna przyjaciółka, tom 4

Ostatni tom bestsellerowej serii, którą otwiera Genialna przyjaciółka. W skład tetralogii wchodzą również Historia nowego nazwiska oraz Historia ucieczki. Wszystkie powieści odniosły międzynarodowy s...

Porzucona córka
Porzucona córka
Donatella Di Pietrantonio
8.1/10

Byłam sierotą z dwiema żyjącymi matkami. Jedna oddała mnie, gdy jeszcze jej mleko nie wyschło na moim języku, druga – gdy miałam trzynaście lat. Dziewczyna nie rozumie, dlaczego jednego dnia ma pi...

Czas porzucenia
3 wydania
Czas porzucenia
"Elena Ferrante"
7.4/10

„Ferrante zgrabnie analizuje mikrokosmos ludzkiej duszy, jasno i precyzyjnie przedstawiając czytelnikom meandry kobiecego umysłu – cierpienie wywołane porzuceniem i nieznośne dudnienie upływającego c...

Córka
4 wydania
Córka
"Elena Ferrante"
6.9/10

Leda to 48-letnia profesorka literatury, rozwódka i matka dorosłych córek. Kiedy córki wyjeżdżają do Kanady, by zamieszkać z ojcem, Leda w samotności ładuje baterie na wakacjach. Kilka pierwszych dni...

Obsesyjna miłość
2 wydania
Obsesyjna miłość
Elena Ferrante
5.8/10

Obsesyjna miłość ‒ pierwsza książka Eleny Ferrante ‒ to jedna z najważniejszych i najbardziej oryginalnych współczesnych włoskich powieści, która ujawniła talent autorki. Zrealizowany na podstawie ksi...

Wiatrom powierzone
Wiatrom powierzone
Laura Imai Messina
7.2/10

Na zboczu góry Kujira-yama, czyli Góry Wieloryba, rozpościera się ogród Bell Gardia. Pośrodku stoi budka, a w niej niepodłączony do niczego telefon, który słowa śle z wiatrem. Z całej Japonii co roku...

Ostatnie lato
Ostatnie lato
Cesarina Vighy
7.8/10

Skąd dociera głos pani Z.? Z miejsca pozornie nieprzyjaznego i niemego: z choroby w ostatnim stadium, która odbiera władze, oddech, przyszłość. Ale to tylko pozór: głos ten bowiem dochodzi z niezłomne...

Anatomia doktora Mengele
Anatomia doktora Mengele
Margherita Nani
5.5/10

Rok 1955. Do niewielkiej miejscowości w sercu Brazylii przybywa tajemniczy Niemiec. Szuka pokoju do wynajęcia. Gościnę znajduje u rodziny Souza. Córka gospodarzy Pia wydaje się zauroczona tajemniczym...

Czarne serce
Czarne serce
Silvia Avallone
9/10

Poruszająca powieść o sercach pełnych mroku, o sile gniewu i o trudzie przebaczenia samemu sobie Jedyną drogą prowadzącą do Sassai, małej osady pośród gór, jest stroma i wijąca się przez bukowy la...

Historia porządnej rodziny
Historia porządnej rodziny
Rosa Ventrella
5.3/10

Włochy, lata osiemdziesiąte ubiegłego wieku. Życie w najstarszej dzielnicy Bari toczy się między białymi domami, w labiryncie ulic, pośród radosnych krzyków dzieci, zapachu suszącej się pościeli i aro...

Trzy razy o świcie
Trzy razy o świcie
Alessandro Baricco
6.3/10

W tle hotelowego lobby po trzykroć spotyka się para bohaterów – Mary Ho Pearson i Malcolm Webster, za każdym razem jednak jest to „spotkanie wyjątkowe, pierwsze i zarazem ostatnie”, jak pisze sam auto...

Galimatias
Galimatias
"Elena Ferrante"
8/10

Ta książka zabiera nas do pracowni Eleny Ferrante, pozwala zajrzeć do jej szuflad, z których wzięły się pierwsze trzy powieści, a następnie cztery części Genialnej przyjaciółki. Pomaga zrozumieć jej ...

Mortynka i nieznośny kuzynek
Mortynka i nieznośny kuzynek
Barbara Cantini
6/10
Cykl: Mortynka, tom 2

Nowe przygody dziewczynki zombie, od których brzuchy pękną wam ze śmiechu! Mortynka mieszka z ciotką Agonią i najlepszym przyjacielem, chartem białym o imieniu Smutas. Dnie spędza na zabawach z duch...

Przygodne rozważania
Przygodne rozważania
"Elena Ferrante"
8/10

Na Przygodne rozważania składa się 51 esejów poświęconych osobistym doświadczeniom autorki, poetyce, różnym przemyśleniom i autobiograficznym wspomnieniom. Tytuły tych krótkich tekstów tworzą mapę po...

Blask
Blask
Margaret Mazzantini
4/10

Guido i Costantino mieszkają w jednej kamienicy w samym sercu Rzymu. Choć żyją blisko siebie, ich charaktery i losy są całkowicie odmienne. Guido jest nieśmiały i wrażliwy. Pochodzi z dobrze sytuowane...

Jesteś piękna. Pokonać bulimię
Jesteś piękna. Pokonać bulimię
Alessandra Gorini, Stefano Erzegovesi
8/10

Prezentowana książka wyjaśnia, czym jest żarłoczność psychiczna (bulimia nervosa), jak się objawia, jak zostaje zdiagnozowana, kto jest najbardziej zagrożony i jakie skutki fizjologiczne i psychologic...

Mortynka i przyjaciel duch
Mortynka i przyjaciel duch
Barbara Cantini
6/10
Cykl: Mortynka, tom 3

Trzecia część przygód sympatycznej dziewczynki zombie. Kim jest tajemniczy duch, który w przeddzień mrocznego święta Końca Roku Zaprzeszłego pojawia się w Zrujnowanej Willi? Mortynka i jej wierny tow...

Pierwsze śledztwo Montalbana
Pierwsze śledztwo Montalbana
Andrea Camilleri
7/10

Wydawałoby się, że o inspektorze Salvo Montalbano wiemy już wszystko: znamy jego życie, miejsca, w których bywa i pracuje, upodobania, przyjaciół... Jednak Andrea Camilleri wciąż ma dla swoich czytel...

Strażnik wody
Strażnik wody
Franco Scaglia
3/10

Ojciec Mateo na tropie tajemniczej śmierci franciszkanina i zagadki starożytnego miasta pogrzebanego przez pustynię. Co kryje prawda, która może zmienić ludzki los? Ojciec Matteo, znany franciszkański...

Zagubiona lalka
Zagubiona lalka
"Elena Ferrante"
10/10

Celina to lalka pięcioletniej Mati. Pewnego dnia dziewczynka, zaaferowana kotkiem podarowanym przez tatę, przez roztargnienie porzuca lalkę na plaży. Gdy zapada zmrok, na plażę wkracza Okrutny Zarządc...

Antysemityzm Współczesne oblicza
Antysemityzm Współczesne oblicza
Bernardelli Giorgio

Jeśli szukacie książki, w której moglibyście przeczytać, że nawrót antysemityzmu to bajka wymyślona przez żydowskie lobby, aby móc w spokoju prowadzić własne interesy, odłóżcie tę pozycję na półkę. Al...

Bazylika św. Piotra
Bazylika św. Piotra
ks. abp Angelo Comastri

Pielgrzymka do grobów św. Piotra Apostoła i Jana Pawła II. Zwiedzanie Bazyliki św. Piotra, Grot Watykańskich, Nekropolii pod przewodnictwem kard. Angelo Comastri Archiprezbitera Bazyliki św. Piotra. ...

Dzień z Chrystusem
Dzień z Chrystusem
Divo Barsotti

Po przeczytaniu książki życie w świętości wyda się nam proste i dostępne, czego pragnie Bóg. I nie będziemy mieli już powodów, by unikać owego Bożego wymogu, by być świętymi. Było to oczywiste dla świ...

Kot i jego Papież. Opowieści kota Chico o życiu papieża Benedykta XVI
Kot i jego Papież. Opowieści kota Chico o życiu papieża Benedykta XVI
Jeanne Pere

Wydawnictwo M przygotowuje z okazji trzeciej rocznicy wyboru Benedykta XVI na Stolicę Piotrową, polską wersję barwnej biografii Papieża autorstwa Jeanne Perego i Donaty Dal Molin Casagrande "KOT I JEG...

Cytaty

...ludzie potrzebują czasu, żeby zrozumieć, co dla nich dobre, a co złe, a pomoc polega właśnie na tym, żeby w określonym momencie życia, kiedy sami nie są do tego zdolni, dokonać za nich wyboru.
Wszystko na świecie jest chwiejne, jest czystym ryzykiem, a kto nie godzi się na nie, ginie w kącie nie poznawszy życia.

Komentarze