Ballada o lutniku

Wiktor Paskow
8.4 /10
Ocena 8.4 na 10 możliwych
Na podstawie 15 ocen kanapowiczów
Ballada o lutniku
Lista autorów
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
8.4 /10
Ocena 8.4 na 10 możliwych
Na podstawie 15 ocen kanapowiczów

Opis

Kameralna opowieść o dojrzewaniu osadzona w powojennej Sofii.

Czy przedmioty mają pamięć? Jeśli tak, jakie wspomnienia przechowują skrzypce, którym wybitnie uzdolniony lutnik szeptał intymne wyznania?

Heniga poznajemy przez pryzmat wspomnień dojrzewającego chłopca. Magiczna osobowość mistrza wypełnia cały świat Wiktora. W warsztacie starego lutnika powstają nie tylko skrzypce – to także schronienie przed mrocznym światem stalinizmu w Bułgarii. Droga Wiktora do dorosłości prowadzi przez niełatwe spotkania z przemijaniem i śmiercią, z niezrozumieniem i sąsiadami z kamienicy, którzy przywodzą na myśl bohaterów prozy Eleny Ferrante.

„Moralitet, który jest wolny od moralizowania, powieść historyczna bez opisu wielkich wydarzeń, trzyma w napięciu, nie będąc książką sensacyjną, wzrusza, choć nie ma w niej romantyzmu. Mimo niewielkich rozmiarów jest książką bardzo ważną.”

Mariola Mikołajczak, tłumaczka

„Przejmująca, liryczna opowieść o dojrzewaniu i przyjaźni, z komunistyczną Bułgarią w tle. Baśń o chłopcu, któremu karzeł-czarodziej przepowiada, że zostanie królem. Chłopcu czasem trudno w to uwierzyć, bo nie mieszka w pałacu, lecz w biednej kamienicy robotniczej Sofii. Warto wejść do tego świata.”

Sylwia Siedlecka, pisarka

Tytuł oryginalny: Балада за Георг Хених
Data wydania: 2020-09-30
ISBN: 978-83-66553-28-6, 9788366553286
Wydawnictwo: Poznańskie
Stron: 216
dodana przez: zkotemczytane

Autor

Wiktor Paskow Wiktor Paskow
Urodzony 10 września 1949 roku w Bułgarii (Sofia)
Wiktor Paskow bułg. Виктор Маринов Пасков – bułgarski pisarz, dramaturg, scenarzysta i muzykolog. W 1976 ukończył studia z zakresu kompozycji i śpiewu operowego w konserwatorium lipskim, im. Felixa Mendelssohna. Po studiach przez cztery lata pracow...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Viola d'amore

WYBÓR REDAKCJI
15.03.2021

,,Ballada o lutniku'' jest jedną z tych niepozornych książek, które często wypożyczamy przypadkiem po to, żeby się nimi zachwycić. Żeby zakochać się w języku autora, żeby poczuć nostalgię płynącą z kart powieści, żeby bez reszty zanurzyć się w świecie przedstawionym - który wcale nie jest tak daleki, jak mogłoby się na pierwszy rzut oka wydawać. T... Recenzja książki Ballada o lutniku

Ballada o lutniku

14.10.2020

Jeszcze nigdy nie spotkałam książki, która wprowadziła mnie w tak przyjemne otępienie. Po kilku krótkich rozdziałach nagle przestawałam czytać, a zaczynałam... słuchać świata. Nasłuchiwałam każdego szumu i każdego szmeru, a moja głowa zdawała się być wolna od ciężkich myśli, które normalnie biegają w każdą stronę. Czułam się rozleniwiona jak po go... Recenzja książki Ballada o lutniku

@mewaczyta@mewaczyta × 6

moje życie moja pasja

2.02.2021

„Był ostatnio jakiś ożywiony. Wyciągał po kolei narzędzia ze skrzyni, gładził je, oglądał w zamyśleniu i mamrotał po czesku. Prosił, abym mu podał deski – drewno ze Szpindlerowego Młyna i drewno z Mittenwaldu. Uważnie rozwijałem je z wełnianej szmatki, przynosiłem mu, idąc na palcach, tak jak się nosi coś bardzo cennego i kruchego, i siadałem przy... Recenzja książki Ballada o lutniku

@warsztat_dobrego_nastroju@warsztat_dobrego_nastroju × 3

Czy przedmioty mają pamięć?

11.10.2020

"Ballada o lutniku" Wiktor Paskow⁣ ⁣ "Jestem królem, jestem królem, królem..."⁣ ⁣ Nostalgiczną melodię gra dla Nas Wiktor Paskow. Muzyka wygrana trąbką i smyczkiem na wyjątkowym instrumencie przy chórze złożonym z szeptów czeskich cieni. Ballada pięknie płynie, a słowa układają się w poruszającą opowieść o przyjaźni między chłopcem a starym lutnik... Recenzja książki Ballada o lutniku

@czerwonakaja@czerwonakaja × 3

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@gosia_myst
2021-08-23
8 /10
Przeczytane

Biedne osiedle robotnicze w Sofii lat 50 – tych XX wieku. Jest szara, buro i bardzo pesymistycznie. „Ballady o lutniku” to historia nietypowej przyjaźni małego chłopca Wiktora i twórcy bułgarskiej szkoły lutnictwa będącego u kresu życia Georga Heninga. Wiktor, który jest niezwykle wrażliwym, empatycznym i opiekuńczym chłopcem, uważał go za swojego dziadka, zaopiekował się nim na swój sposób i codziennie zanosił jedzenie. Lutnik uczy go miłości do przedmiotów, zrozumienia świata, szacunku dla ludzi, siebie i rzeczy. Wiktor dostrzega samotność Georga i rozumie jego tęsknotę za bliskimi którzy już odeszli. Całość jest niezwykle ciepła, pełna uczuć wręcz magiczna, a do tego napisana pięknym językiem. Opowiada o dojrzewaniu, życiu, przemijaniu, samotności i śmierci, która urzeka swą treścią, miłością do muzyki, fachu i drugiego człowieka. Zdecydowanie warto bo to historia która chwyta za serce i pozostaje w nim na dłużej

× 8 | link |
@olo_czyta
@olo_czyta
2020-09-11
10 /10
Przeczytane

Wiktor Paskow - Ballada o lutniku
Ocena: 10/10

Po prozę sięgam naprawdę rzadko. W tym momencie zaczynam żałować, że tak jest.
"Ballada o lutniku" jest książką krótką i nieskomplikowaną, ale jakże życiową i genialną w swojej prostocie.
W tej małej objętości dostajemy wulkan emocji. Autor pokazuje, że zwykła i na pozór nic nie znacząca historia, może kryć w sobie więcej niż się spodziewamy. Że każdy przedmiot nosi w sobie opowieść, która jest znana tylko jemu.
Historia lutnika porusza dogłębnie. Widziana oczami chłopca, gdzie warsztat starca jest dla niego schonieniem przed złem tego świata, pokazuje jak silna jest przyjaźń, jak niełatwe są pożegnania, a pamięć o najbliższych jest silniejsza niż śmierć.

Historia o tym jak zazdrość ludzka nie zna granic.
O współczuciu, pomocy i wielkim talencie.
O tym, że samotność tak samo jak ciężka choroba mogą wykończyć człowieka.

Książkę polecam całym sercem 🖤 Rzadko daję 10, ale ta książka w pełni na nią zasługuje.

| link |
@posrodkwiatowicieni
@posrodkwiatowicieni
2020-12-17
10 /10
Przeczytane

Czytacie melancholijne książki?⁣
⁣Dla mnie taką właśnie jest „Ballada o Lutniku” Wiktora Paskowa. Pełną melancholii i ciepłych uczuć, napisaną prostym, acz urzekającym językiem opowieścią, która na swój sposób jest opowieścią ważną. I chociaż towarzyszy nam poczucie, że gdzieś już coś podobnego czytaliśmy, to w żaden sposób nie ujmuje to jej magii. Bo Pan Paskow w tej niewielkiej objętościowo książce zawarł prawie że bajkową opowieść o przyjaźni, marzeniach i rozczarowaniach. Między refleksyjnymi wersami znajdziemy historię miłości, dorastania, starości oraz pożegnania. Ale przede wszystkim jest to historia przemijania owinięta w dźwięki, pachnąca drewnem i żywicami, pełna magii i ducha tworzenia. No i jest też kredens, nie zapomnijmy o kredensie.⁣ 😊

| link |
@anna.czyta
@anna.czyta
2022-08-01
7 /10
Przeczytane

Książka na pierwszy rzut oka niepozorna, nieduża, ja przed sięgnięciem po nią praktycznie nic o niej nie słyszałam. Jest to wspomnienie Georga Heniga, mistrza lutnictwa, z perspektywy małego chłopca, Wiktora. Relacja jaka się między nimi nawiązuje jest absolutnie wyjątkowa - król Wiktor, jak go nazywa Henig, towarzyszy mistrzowi w ponurej piwnicy, która była jego pracownią. Książka zaskakująco realistycznie przedstawia realia powojennej Sofii - wszechobecną biedę i nastroje panujące w społeczeństwie. Mimo, że to powieść bardzo smutna, to czyta się ja faktycznie jak balladę - wprost płynie się przez kolejne zdania.

Na uwagę zasługuje tutaj też świetne posłowie tłumaczki Marioli Mikołajczak, która rzuca nieco światła na postacie Wiktora Paskowa oraz Georga Heniga.

| link |
@josefina
2022-08-28
Przeczytane

Cudownie utkana opowieść, w sposób delikatny poruszająca trudne tematy ale jednocześnie wywołująca wibrację. Doskonała.
Poruszył mnie obraz kobiety, matki chłopca opowiadające historię. Obraz będący wątkiem epizodycznym a jednak mocno rezonującym.

Gdybym miała powiedzieć o czym jest ta opowieść, to powiedziałabym, że o sztuce kreacji.

| link |
JA
@jado67
2024-07-21
7 /10
Przeczytane
@oliwa
2023-12-02
8 /10
Przeczytane Wyzwanie międzynarodowe 2023
@Galene
2023-05-08
8 /10
Przeczytane Ebooki
@elutka_a
2021-08-16
9 /10
Przeczytane
@NataliaTw
2023-05-06
3 /10
Przeczytane
@Chassefierre
2021-03-10
10 /10
Przeczytane Bułgaria
@warsztat_dobrego_nastroju
@warsztat_dobrego_nastroju
2021-02-02
9 /10
Przeczytane
@kubera_anna
@kubera_anna
2020-12-11
8 /10
Przeczytane
@looczuss97
@looczuss97
2020-12-16
10 /10
Przeczytane
@czerwonakaja
@czerwonakaja
2020-10-11
10 /10
Przeczytane
Zaloguj się aby zobaczyć więcej

Cytaty z książki

Nie wie, jakie skrzypce? Powie wam: viola d'amore! Powie się po bułgarsku: skrzypce miłości! Dlaczego skrzypce duże? Bo miłość mistrza duża. Nikt nie gra viola d'amore? Nie gra, bo zapomniało miłość. Majster zapomniało kochać zajęcie. Klient zapomniało kochać skrzypce. Skrzypce zapomniało kochać muzyk. Człowiek zapomniało kochać siebie!
Dodaj cytat