Pr贸ba si艂

T. S. Tomson
6.6 /10
Ocena 6.6 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 21 ocen kanapowicz贸w
Ksi膮偶ka Pr贸ba si艂
Ksi膮偶ka Pr贸ba si艂
Popraw t臋 ksi膮偶k臋 | Dodaj inne wydanie
6.6 /10
Ocena 6.6 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 21 ocen kanapowicz贸w

Opis

S膮 takie si艂y, o kt贸rych istnieniu lepiej nie wiedzie膰... W sennym do tej pory miasteczku Tensas zaczynaj膮 dzia膰 si臋 niepokoj膮ce rzeczy. Zbli偶a si臋 Bo偶e Narodzenie, ale atmosfera daleka jest od 艣wi膮tecznego nastroju. Tajemnicze samob贸jstwo jednego z mieszka艅c贸w, dziwne zachowanie pastora podczas pogrzebu, widmowe postacie, kt贸re pojawiaj膮 si臋 znik膮d 鈥 wszystko to pog艂臋bia atmosfer臋 grozy. I jeszcze pewna latarnia, kt贸ra jest niemym 艣wiadkiem wydarze艅... Losy Katie, Stephena i ich c贸rki splot膮 si臋 z czw贸rk膮 nieznajomych os贸b, z kt贸rymi wsp贸lnie b臋d膮 musieli si臋 zmierzy膰 z si艂ami, o istnieniu kt贸rych nie mieli poj臋cia. Stawk膮 jest 偶ycie Amy, musz膮 wi臋c zrobi膰 wszystko, by pomy艣lnie przej艣膰 pr贸b臋, na jak膮 wkr贸tce zostan膮 wystawieni... "Dziewczynka wykona艂a d艂oni膮 gest, o偶ywiaj膮c wszystkie latarnie wzd艂u偶 ulicy, kt贸re przed chwil膮 wy艂膮czy艂a. Znowu by艂o jasno. Sz艂a tak rado艣nie, po chwili jednak przystan臋艂a, a jej piosenka urwa艂a si臋, jakby kto艣 nagle wsta艂 i wy艂膮czy艂 zbyt g艂o艣ne radio. Sta艂a tak wyprostowana, patrz膮c w dal, po czym powoli skierowa艂a g艂ow臋 w lewo, a jej twarz spowa偶nia艂a. Wiatr smaga艂 jej sukienk臋, gdy tak sta艂a nieruchomo. Patrzy艂a na dom, kt贸ry niczym szczeg贸lnym nie wyr贸偶nia艂 si臋 spo艣r贸d innych dom贸w w tym rz臋dzie, jednak na widok tego w艂a艣nie budynku z jej oka pop艂yn臋艂a nie艣mia艂a 艂za".
Data wydania: 2019-12-06
ISBN: 978-83-8147-646-1, 9788381476461
Wydawnictwo: Novae Res
Kategoria: Horror
dodana przez: NovaeRes

Autor

T. S. Tomson T. S. Tomson
Urodzony 10 kwietnia 1988 roku w Polsce (Bielsko-Bia艂a)
T.S Tomson to pisz膮cy pod pseudonimem, trzydziestojednoletni mieszkaniec Bielska. Swoj膮 przygod臋 z literatur膮 rozpocz膮艂 w wieku dziesi臋ciu lat. Jego pierwsza przeczytana ksi膮偶ka, czyli "Miasteczko Salem" pozwoli艂a mu odkry膰 tw贸rczo艣膰 Stephena Kinga,...

Gdzie kupi膰

Ksi臋garnie internetowe


Og艂oszenia

{}
Dodaj og艂oszenie
za darmo!
U偶ywane ksi膮偶ki maj膮 dusz臋. Zamiast kupowa膰 w sklepie, zajrzyj na nasz膮 stron臋 z og艂oszeniami. Ksi膮偶kowe zero-waste? Kupuj u偶ywane, sprzedawaj niechciane.

Moja Biblioteczka

Ju偶 przeczytana? Jak j膮 oceniasz?

Recenzje

Mi臋dzy 艣wiat艂em a mrokiem

{} WYB脫R REDAKCJI
3.02.2020
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

"Pr贸ba si艂" - tytu艂 o znaczeniu symbolicznym, bo i dla autora jest to pr贸ba si艂 - czyli po prostu debiut literacki. Bior膮c do r臋ki ksi膮偶k臋 kt贸ra jest debiutem, ka偶dy chyba ma pewne obawy, bo nie wiadomo czego mo偶na si臋 spodziewa膰 po nieznanym dot膮d autorze. Przyznam si臋, 偶e i ja mia艂am obawy, ale po przeczytaniu odetchn臋艂am z ulg膮. Tak w艂a艣ciwie... {} Recenzja ksi膮偶ki Pr贸ba si艂

@Wiesia@Wiesia {}× 20

Pr贸ba si艂

4.03.2020
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

T.S. Tomson "Pr贸ba Si艂". Tensas. Ma艂e miasteczko, w kt贸rym ma si臋 wydarzy膰 wiele niewyja艣nionych rzeczy. W艂a艣ciwie to ma by膰 walka o przetrwanie, nie tylko ludzi, ale i ca艂ego miasteczka. Poznajemy tu rodzin臋: Katie, Stephen, Amy i Rose. A tak偶e przyjaciela rodziny-Edda. Amy-urocza dziesi臋ciolatka prze偶ywa koszmar, po kt贸rym jej 偶ycie si臋 zmieni... {} Recenzja ksi膮偶ki Pr贸ba si艂

@emmeneea@emmeneea {}× 4

Recenzja

3.01.2020
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Dzisiaj co艣 dla tych kt贸rzy lubi膮 horrory 鈽猴笍 馃摀 PR脫BA SI艁, @Link. Jest to debiut literacki pisarza, moim zdaniem bardzo udany. :) Ok艂adka ksi膮偶ki odnosi si臋 do jej zawarto艣ci, i to bardzo lubi臋, kiedy ca艂o艣膰 jest sp贸jna, nie wprowadza w b艂膮d. Wszelkie wydarzenia dziej膮 si臋 przed 艢wi臋tami Bo偶ego Narodzenia. ;) W ksi膮偶ce mamy do czynienia z dobrem i... {} Recenzja ksi膮偶ki Pr贸ba si艂

Mroczna historia, kt贸ra nie da wam spa膰 spokojnie

23.02.2020
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

FABU艁A: Miejscem akcji jest ma艂e i pe艂ne tajemnic miasteczko, w kt贸rym w trakcie zimowych, mro藕nych dni losy obcych sobie os贸b zaczynaj膮 si臋 przeplata膰 i ka偶dy z bohater贸w zostaje poddany tytu艂owej pr贸bie. W tym opisie wyj膮tkowo nie chc臋 wam za du偶o zdradza膰 bo ca艂a magia ksi膮偶ki polega na tym, 偶eby da膰 si臋 zaskoczy膰. Wspomn臋 tylko, 偶e Amy to d... {} Recenzja ksi膮偶ki Pr贸ba si艂

Moja opinia o ksi膮偶ce

Opinie

@Matylda_Saresta
2020-01-24
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 4 /10
Przeczytane

Niestety.
Moja ocena znacz膮co odbiega od wi臋kszo艣ci.
Dlaczego?
Okaza艂o si臋, 偶e to kompletnie nie m贸j typ narracji. Nie sprosta艂a ona zupe艂nie moim oczekiwaniom. Nie trzyma艂a uwagi, dekoncentrowa艂a, przez te d艂u偶yzny opisowe, kt贸re rozmywa艂y akcj臋 i skoki klimatu: a to niby groza, potem jaka艣 sensacja, przeradzaj膮ca si臋 w krymina艂 z domieszk膮 obyczaju... Co do klimatu, to zosta艂 on zbudowany literkami - w og贸le nie mia艂 duszy. Jak dla mnie.
A szkoda.
Bo dobre momenty by艂y, szczeg贸lnie zarys postaci ch艂opca i dziewczynki oraz sceny, jakie si臋 z nimi wi膮za艂y.

No c贸偶, pozostaje tylko pogratulowa膰 wysokich ocen tego debiutu. Czytywa艂am zdecydowanie lepsze.
Mnie ta premiera nieszczeg贸lnie porwa艂a, rozczarowa艂a, znudzi艂a i zm臋czy艂a.
I zawiod艂a.


{}× 7 | Komentarze (1) | link |
@pod_lasem_czytane
2020-01-20
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane

Z notki zamieszczonej na skrzyde艂kach ok艂adki wynika, 偶e Autor lubi tw贸rczo艣膰 Stephena Kinga i Dean Koontza. Jednego i drugiego pisarza znam, obu obecnie czytam bardzo rzadko, ale obu szanuj臋 za dorobek pisarski i umiej臋tno艣膰 budowania klimatu - delikatnego niepokoju.聽
Dlaczego o tym wspominam? Bo podczas czytania "Pr贸by si艂" da si臋 wychwyci膰 podobny klimat. Podobny, ale nie taki sam. Nie odnios艂am wra偶enia, 偶eby T. S. Tomson chcia艂 w swoim pisaniu by膰 kt贸rymkolwiek z pisarzy, o kt贸rych ta notka wspomina.聽

Akcja powie艣ci toczy si臋 g艂贸wnie w miasteczku Tensas w Luizjanie, kt贸ra to jest jedyn膮 cz臋艣ci膮 Stan贸w Zjednoczonych, kt贸r膮 marzy mi si臋 kiedy艣 odwiedzi膰.
Mamy czas 艢wi膮t Bo偶ego Narodzenia, pada 艣nieg, jest cicho i mroczno-magicznie.聽
Miasteczko o艣wietla latarnia zwana Migotk膮, kt贸ra kojarzy si臋 z latarni膮 morsk膮.聽

T. S. Tomson nie szcz臋dzi nam postaci i ich pokr臋conych historii.聽
Ich losy przeplataj膮 si臋 z koszmarami sennymi, kt贸re nie do ko艅ca tylko nimi s膮.聽
Na ulicach dostrze偶emy dziwn膮 dziewczynk臋, kt贸ra jawi si臋 jako widmo. Pojawi si臋 r贸wnie dziwny, ta艅cz膮cy ch艂opiec.聽
B臋dziemy mieli do czynienia z szerzeniem przez cz艂owieka przemocy - b臋dzie gwa艂t, b臋d膮 r贸偶ne oblicza zemsty. Oka偶e si臋, 偶e funkcja jak膮 si臋 pe艂ni niekoniecznie obliguje do bycia prawym, 偶e niekt贸rych rzeczy nie da si臋 zaakceptowa膰 i nie da si臋 o nich m贸wi膰 jakby si臋 nie wydarzy艂y.聽

Poprzez wizje i l...

{}× 4 | link |
@Kobietaczytajaca
2020-02-22
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane

Ile ja si臋 naczeka艂am na t臋 ksi膮偶k臋, ale mam i ju偶 przeczyta艂am. Jest to ksi膮偶ka, kt贸ra podzieli艂a bookstagram na zwolennik贸w i przeciwnik贸w. Jedni s膮 ni膮 oczarowani a inni wr臋cz przeciwnie. Zanim napisz臋, do kt贸rej grupy nale偶臋 przedstawi臋 kr贸ciutko fabu艂臋. W miasteczku Tensas dziej膮 si臋 bardzo dziwne rzeczy. Nadchodzi Bo偶e Narodzenie, a tu jeden z mieszka艅c贸w pope艂nia samob贸jstwo, na dodatek pastor podczas pogrzebu zachowuje si臋 inaczej ni偶 zwykle. S膮 osoby, kt贸re widz膮 ma艂膮 dziewczynk臋, starca albo ma艂ego ch艂opca a inni nie. Katie i Stephen s膮 rodzicami Amy, kt贸ra jest w niebezpiecze艅stwie. Los tej rodzinie krzy偶uje drogi z czterema innymi osobami r贸wnie偶 bardzo wa偶nymi dla ocalenia ma艂ej. Wszyscy zostaj膮 poddani pr贸bie jednak czy przebiegnie ona pomy艣lnie?
馃摎
馃摎
Mnie osobi艣cie ksi膮偶ka bardzo si臋 podoba艂a. Ju偶 dawno nie czu艂am g臋siej sk贸rki na plecach podczas czytania, ba ja nawet mia艂am momenty, kiedy wola艂am czyta膰 j膮 w dzie艅, a nie w nocy, bo ewidentnie si臋 ba艂am. Podoba艂 mi si臋 w niej mroczny klimat. Bohaterowie r贸wnie偶 byli bardzo ciekawi, ka偶dego mogli艣my dok艂adnie pozna膰 i zobaczy膰 jakie 偶ycie wiedli. Aura tajemniczo艣ci i ch臋膰 poznania, o co w tej ksi膮偶ce chodzi by艂a tak ogromna, 偶e ksi膮偶k臋 czyta艂am do 3 nad ranem. Zgadzam si臋, s膮 w niej b艂臋dy, ale tylko na pocz膮tku i to nie jest wina autora tylko moim zdaniem wydawnictwa. Lubi臋 ksi膮偶ki, w kt贸rych pojawiaj膮 si臋 diab艂y, duchy i r贸偶ne inne rzeczy paranormalne, cho膰 musz膮 one by膰 przedstawione ciekawie, ...

{}× 2 | link |
@czytanie.na.platanie
2020-04-15
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane

Ma艂e senne miasteczko Tensas w okresie przed艣wi膮tecznym pokryte skrz膮cym si臋 w s艂o艅cu 艣niegiem. Czy to nie idealna sceneria na ciep艂膮 opowie艣膰 familijn膮? Nie tym razem. Ju偶 od pierwszych stron autor wprowadza nas w klimat grozy i wyczekiwania, napi臋cia i niedowierzania. Bo zimow膮 noc膮 w 艣wi膮tecznym czasie mo偶e wydarzy膰 si臋 wszystko, nawet to, czego nie jeste艣my w stanie ogarn膮膰 rozumem i zaakceptowa膰. W ko艅cu to czas cud贸w.
Tej nocy kilkoro wybranych, czy mo偶e naznaczonych, do艣wiadczy niewyt艂umaczalnego zjawiska, kt贸re odmieni nie tylko ich 偶ycie na zawsze. Czy t膮 niewielk膮 miejscowo艣膰 wybra艂y sobie si艂y dobra i z艂a, by zetrze膰 si臋 ze sob膮, jak robi膮 to od tysi膮cleci? Czy mo偶e to szatan, mami膮c ich i oszukuj膮c, daje im pozornie mo偶liwo艣膰 wyboru, tak naprawd臋 go odbieraj膮c?
Autor wystawia na pr贸b臋 nie tylko swoich bohater贸w, ale i czytelnika. Ka偶dy z nas ma okazj臋 zajrze膰 w g艂膮b siebie i odpowiedzie膰 na pytanie, jak zachowa艂by si臋 w r贸wnie patowej sytuacji?
Nie otrzymujemy odpowiedzi na wszystkie rodz膮ce si臋 w trakcie lektury pytania, co jednak nie rozczarowuje, a pozostawia z k艂臋bowiskiem my艣li, daj膮c pole naszej wyobra藕ni.
Ksi膮偶ka ma mroczny, ci臋偶ki klimat, ale za to lekki j臋zyk i zgrabne dialogi. To bardzo udany debiut z gatunku grozy, wi臋c wcale mnie nie dziwi, 偶e kolejna ksi膮偶ka autora wyjdzie ju偶 we wsp贸艂pracy z Wydawnictwem Vesper. A wiadomo, 偶e to wydawnictwo wie co dobre.

{}× 1 | link |
@emilusienka5
2020-04-19
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 6 /10

Mia艂am troch臋 problem z t膮 ksi膮偶k膮. Po opisie oczekiwa艂am horroru a tu niestety nie by艂o go w og贸le, wed艂ug mnie. Zero dreszczyku strachu czy cho膰by jakiego艣 zatrwo偶enia. To taki troch臋 thriller psychologiczny powiedzia艂abym. Dobry pomys艂 na ksi膮偶k臋 i fajne zako艅czenie, kt贸re daje do my艣lenia.

{}× 1 | link |
@romy
2020-03-07
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 1 /10
Przeczytane

Jakim艣 cudem dobrn臋艂am do 8 rozdzia艂u* i dalej nie - ju偶 nie mog臋. Z ka偶dym kolejnym zdaniem czu艂am jak m贸j m贸zg powoli, kom贸rka po kom贸rce obumiera. Literacki odpowiednik "Dlaczego ja?" i "Ukrytej Prawdy". Jakie tu wszystko sztuczne i wymuszone - i dialogi i postaci i sytuacje. Jeszcze nigdy 偶adna ksi膮偶ka nie obrzydzi艂a mi uwielbianego gatunku tak skutecznie, 偶e przez najbli偶sze miesi膮ce thriller贸w nawet patykiem nie tkn臋. Panu T.S. Tomsonowi si臋 to uda艂o. Chocia偶 tu sukces! Autor sam sobie strzeli艂 w stop臋 osadzaj膮c akcj臋 w Stanach i czyni膮c bohaterami Amerykan贸w. Tak si臋 sk艂ada, 偶e Polska i Ameryka艅ska mentalno艣膰 i kultura s膮 r贸偶ne i niemo偶liwe jest napisanie realistycznej 鈥瀉meryka艅skiej鈥 powie艣ci bez znajomo艣ci tamtych reali贸w. I nie - nie mam tu na my艣li postawy w stylu 鈥瀢iem kto to Trump, obejrza艂em wszystkie sezony Przyjaci贸艂, znam na pami臋膰 przygody Griswold贸w i codziennie jadam hamburgery w McDonaldzie鈥 - a poznanie osobi艣cie tego kraju - i to te偶 przez d艂u偶szy pobyt, a nie dwutygodniowe wakacje. Czyta艂am ju偶 par臋 takich zamerykanizowanych ksi膮偶ek napisanych przez Polskich autor贸w i to ani razu nie wysz艂o dobrze (wyj膮tkiem potwierdzaj膮cym regu艂臋 jest 鈥濪ziewczyna ze Sn贸w鈥 Micha艂a Ga艂wy). Co z tego, 偶e postaci nosz膮 obcobrzmi膮ce imiona i mieszkaj膮 w s艂onecznej Kalifornii je艣li zachowuj膮 si臋 w typowy dla Polak贸w spos贸b i m贸wi膮c u偶ywaj膮 charakterystycznych dla j臋zyka polskiego zwrot贸w. To strasznie k艂uje w oczy. No, po prostu 藕le si臋 to czyta.

*pierwo...

{} | link |
@gosia_myst
2020-08-07
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane

Uwielbiam si臋ga膰 po debiuty bo mo偶na trafi膰 na prawdziwe "pere艂ki ", a "Pr贸ba si艂" niew膮tpliwie ni膮 jest. Na pocz膮tku ka偶dy rozdzia艂 m贸wi o czym艣 zupe艂nie innym, przez co ca艂y czas zastanawia艂am si臋 jak poszczeg贸lne w膮tki zostan膮 po艂膮czone. Ma艂e i zazwyczaj spokojne miasteczko Tensas staje si臋 艣wiadkiem bardzo dziwnych i niepokoj膮cych zdarze艅. Dzieci, kt贸re pojawiaj膮 si臋 w snach i wizjach gdzie艣 na kraw臋dzi jawy i nierzeczywisto艣ci, agresywne wilki, tajemnicze postacie, m贸wi膮ce zagadkami, a do tego 艣nie偶yca, kt贸ra odcina ca艂e miasteczko od reszty 艣wiata gdzie ostatecznie rozgrywa si臋 walka mi臋dzy si艂ami nie z tej ziemi. To tylko cz臋艣膰 intryguj膮cej historii. Czu膰 atmosfer臋 grozy, a niekt贸re opisy powoduj膮 g臋si膮 sk贸rk臋. W ca艂ej historii wyra藕nie wida膰 inspiracje Kingiem, co zdecydowanie nie przeszkadza. Za艣 zako艅czenie nie daje jednoznacznych odpowiedzi i pozostaje w sferze domys艂贸w. Ca艂o艣膰 czyta艂o si臋 niezwyk艂e szybko, nie leje si臋 krew, brak te偶 wszechobecnej makabry,a mimo to ksi膮偶ka wci膮ga od pierwszych stron i zdecydowanie ci臋偶ko by艂o j膮 od艂o偶y膰. Z niecierpliwo艣ci膮 czekam na kolejn膮 pozycje autora.

{} | link |
@dabm79
2020-04-18
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane Ksi膮偶ki w lutym

Nie lubi臋 horror贸w i zazwyczaj po nie nie si臋gam. Ksi膮偶ka od pierwszych stron jest bardzo wci膮gaj膮ca i intryguj膮ca. Jest inna ni偶 wszystkie, kt贸re czyta艂am do tej pory. Du偶e brawa dla autora za to, 偶e potrafi czytelnika przestraszy膰 i utrzyma膰 napi臋cie a偶 do ko艅ca. Nie mog艂am si臋 od niej oderwa膰. Czyta艂am z zapartym tchem , 偶eby dowiedzie膰 si臋 kto, co i dlaczego. Niestety zako艅czenie mnie rozczarowa艂o 馃槙 Zabrak艂o mi tego czego艣, tego mroku, tego efektu "Wow". Ostatnie 40 stron by艂o m臋cz膮ce, bo bohaterowie zacz臋li mnie denerwowa膰, a ca艂a historia sta艂a si臋 bardziej bajk膮 ni偶 horrorem. Gor膮co polecam, bo jest to co艣 innego, ciekawego i daj膮cego do my艣lenia, ale horrorem bym tego nie nazwa艂a. Czekam na kolejn膮 ksi膮偶k臋 tego Pana, pono膰 ju偶 w wakacje 馃檪

{} | link |
@olo_czyta
2020-07-28
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane
@angell15
2020-06-17
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 5 /10
Przeczytane
@izuu_9_kwpt
2020-06-10
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane Booktour
@ainerbooks
2020-05-21
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane MARZEC 2020
@adam_kruczynski01
2020-05-04
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Chc臋 przeczyta膰
@emmeneea
2020-03-04
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 6 /10
Przeczytane
@czerwonakaja
2020-03-03
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane
Zaloguj si臋 aby zobaczy膰 wi臋cej

Co czyta膰 po ksi膮偶ce “Pr贸ba si艂”- T. S. Tomson

Ksi膮偶ka Ostatni
Ostatni Hanna Jameson
{}6.8/10
Barbarzy艅skie morderstwo, jeden hotel i dwudziestu ocala艂y...
Ksi膮偶ka Ca艂opalenie
Ca艂opalenie Robert Marasco
{}7.7/10
Ben i Marian Rolfe maj膮 ju偶 serdecznie do艣膰 swojego ciasnego...
Ksi膮偶ka Kto艣, kogo znamy
Kto艣, kogo znamy Shari Lape帽a
{}7.3/10
Porywaj膮cy thriller, pokazuj膮cy niespodziewane konsekwencje...
Ksi膮偶ka Czach贸wa
Czach贸wa Edward Lee
{}9/10
Dziadziusiu, co to header? Header to groteskowa i straszna...
Ksi膮偶ka Sprzedali艣my dusze
Sprzedali艣my dusze Hendrix Grady
{}7/10
Kris Pulaski, gitarzystka graj膮ca przed laty w metalowym ze...

Cytaty z ksi膮偶ki

鈥淏oli. Ale 偶ycie to przecie偶 nieko艅cz膮cy si臋 b贸l鈥
{}
#
鈥淐haos jest nudny. Regu艂y to pi臋kno.鈥
{}
#
{} Dodaj cytat
nakanapie.pl
{} {} {}
O nas Kontakt Pomoc Polityka prywatno艣ci Regulamin
© 2020 nakanapie.pl
Zrobione z {} na Pradze Po艂udnie