Wyszukiwarka

“Ein Wort der hohen Sprachkultur
klingt in noblen Ohren besser
als eins der Apothekerdose.”

“Ein Mann,
der gerne den Verstand gebraucht
und der Vorausblick zeigt,
den führt die kluge Umsicht
oft zu günstigem Ergebnis.”

“liebste Liebe kann man leichter
fern entbehren, fern begehren
als nah begehren, nah entbehren.
Man löst sich eher von der fernen Liebe,
als sich der nahen zu enthalten.”

“die beiden Phänomene
Gemüt und ankerloses Schiff,
sie lassen sich recht gut vergleichen:
beide halten äußerst selten
den geraden Kurs,
sind oft vin ungeschützten Hafen,
bewegen sich heran und fort,
werden hin und her gewogt.
So treibt Begehren ohne Führung,
Gefühl der unbestimmten Liebe
dahin als ankerloses Schiff -
in genau der gleichen Weise! ”

“DER FLEISCHER: Jak to mówi poeta? By złożyć porządne oskarżenie o obrazę honoru trzeba by było znaleźć wystarczającą ilość honoru w tym kraju. Tyle honoru, ile ja straciłem, nie da się w ogóle kupić. W każdym razie moim honorem jest wierność. A czym jest honor dla Pana, nic mnie to nie obchodzi.
[Wie sagt der Dichter? Für eine ordentliche Ehrenbeleidigungsklage müßte es erst mal genügend Ehre in diesem Land geben! Soviel Ehre wie ich schon verloren habe, hätte ja gar nicht zu kaufen gegeben. Meine Ehre hat jedenfalls Treue. Wie sie Ihre nennen ist mir wurscht.]”

“Sensem niemieckich eposów o bohaterach jest, by wywoływały tak wielką gorliwość, by chciało się wydobyć z siebie aż nazbyt wiele. A jeśli się tam nic nie znajdzie, żadnego Zygfryda, nawet żadnego rozumu Zygfryda, cóż, wtedy wyrzuca się wszystko precz. Co tylko jest. Oto cały sens! Para w gwizdek! W razie potrzeby wybija się to, czego się potrzebuje, z kogoś innego. [Der Sinn der deutschen Heldensage ist, einen dermaßen großen Eifer zu entwickeln, daß man schließlich zu viel aus sich herausschlagen will. Und findet man dort nichts, keinen Siegfried, nicht einmal Siegfriedkopf, nun, so wirft man eben alles andere hinaus. Was eben da ist. Soviel Sinn! Soviel heiße Luft! Notfalls schlägt man, was man haben möchte, halt aus einem anderen heraus.]”

“'Liebe geht durch den Magen". Gutes Essen ist der Sex im Alter, sagt man. Statt sexueller Höchstleistungen Riderfilet im Teigmantel mit Rosenkohl a la Meyer. Sich an einem köstlichen Mahl yu erfreuen, ist ab 70 wichtiger als sexuelle Stimulierung. Deshalb geht die Liebe im Alter nicht mehr durch die dafür bestimmten Glieder, sondern ganz banal durch den Magen.”

“W teatrze każdy może spotkać siebie samego i nieuważnie przejść obok samego siebie, ponieważ się przy tym jeszcze nie dość intensywnie ze sobą spotkał. Wierzę, że teatr jest jedynym miejscem, w którym to jest możliwe.
[Auf dem Theater kann jeder sich selbst begegnen und achtlos an sich vorübergehen, weil er sich dabei noch immer nicht fest genug getroffen hat. ich glaube, das Theater ist der einzige Ort, an dem das möglich ist.]”

“Siła jest darem, a z darów należy robić użytek. ”

“Jedyny dar godny mojej córki to dar godny miecza, który ją wybrał.”

“Najdroższy Boże, spraw, aby świat zapamiętał mnie nie jako potwornego grzesznika, lecz szlachetnego zbawcę, którym zaiste jestem. Spraw, aby ludzkość zrozumiała, czym jest dar, który jej zostawiam. Mój dar jest przyszłością. Mój dar jest zbawieniem. Mój dar jest piekłem.”

“Przyjaciele są darem od życia.”

“Pamięć jest uciążliwym darem.”

“Życie nie jest sprawiedliwe, ale to jak je przeżyjemy to właśnie jest cudowne. To dar. A każdy dar jest cenny, każda ścieżka jest inna.”

“- Strzeż się cieni, nawet gdy przynoszą dary.”

“Penis to dla mężczyzn nie tylko dar, lecz również przekleństwo.”

“"Pewne rzeczy są darem, nawet jeśli nie można ich zatrzymać." ”

“Miłość to dar, który ma moc uzdrawiania”

“Nieśmiertelność to nie dar, lecz przeznaczenie, które musi się wypełnić.”

“- Widziałem, jak za pomocą steli robiłeś sobie przedziałek- odparł oschle James, sprawdzając zamki okien.
- Włosy to dar od Anioła- odparł Matthew.- To taki sam dar jak inne dary Nocnych Łowców. Jak Miecz Anioła na przykład.”

“Wolność to dar, ale też odpowiedzialność cięższa niż kajdany.”

“Wolność ta to dar, ale też odpowiedzialność cięższa niż kajdany.”

“Szczeniaki to dar od Boga dla tych, którzy potrzebują ruchu.”

“Li­tość była darem wo­dzów. Za­da­wa­nie jej – ich obo­wiąz­kiem.”

“...natura arbitralnie rozdziela swe dary...”

“Autyzm + szczepionki = pieniądze”

“Współżycie seksualne, dar od Boga, jest czymś świętym. Jest osobistym i cennym darem Boga, który w Jego zamierzeniu, ma być używany wyłącznie w związku jednej osoby z drugą, w całkowitym i trwającym całe życie wzajemnym darze kobiety i mężczyzny w sakramencie małżeństwa.”

“Znajoma psycholożka mówi, że dobra pamięć jest wybiórcza. Ta wybiórczość jest darem, nie przekleństwem. Nie jestem jednak pewna, czy jest darem, jeśli chodzi o  relacje. Być może tylko zatrzymuje nas w  miejscach, w których nie powinniśmy już być.”

“Prawda jest twoim darem. Prawda jest twoim przekleństwem.”

“Właśnie ofiarowała mi najpiękniejszy dar i nie chciała w zamian niczego, tylko mnie.”