Ja przeczytałam Zmierzch w dwóch językach - oczywiście w polskim i angielskim i jedno muszę zastrzec, że w polskie tłumaczenie było po niżej krytyki.
Czytam oryginalne wersje (english) i polskie tłumaczenia.
Co do Sienkiewicza, ja do tego pana cały czas staram się przekonać (na razie z marnym skutkiem mi to wychodzi).
(O jego przygodach jest cała seria) Już mniej z biurem związane lecz również pochłonięte śledztwem: "Czerwony smok" @Link i "Milczenie owiec" Thomasa...
Jakieś 10 lat temu przeczytałam 2 tomową polską serię.
Ja co prawda urodziłam się na Śląsku Opolskim, ale cała moja rodzina pochodzi z Kresów, a mój mąż z Tarnowa.
Zapraszamy Was do kolejnego wywiadu z cyklu "polscy autorzy na kanapie", który odbywa się w ramach wspierania inicjatywy "Czytajmy polskich autorów" ...
Te które warto oglądać poruszają cały czas tę samą tematykę PRL-u.
Wielokrotnie miałam okazję czytać powieści w oryginale (przede wszystkim w języku angielskim) i polski, dosłowny przekład nie zawsze jest w stanie odd...
Urodziłam się na Śląsku Opolskim, ale cała moja rodzina pochodzi z Kresów.
Polscy uczeni mocno skrzywdzili tego stworka, bo nazwali go... pazurnicą.
Mój nauczyciel od polskiego czułby się tu jak u siebie, bo cały czas powtarza na lekcji, że najgorsze, co może się przytrafić książce (i autorowi), to...
Czekam cały czas na film "Jesteś Bogiem" o Piotrze Łuszczu i formacji Paktofonika. 3.
:) „Wielka księga bajek na dobranoc” Reader’s Digest „Przewodnik po świecie Biblii” Reader’s Digest „Niezwykłe zastosowania zwykłych rzeczy” Reader’s...
Zakręciłeś mnie :) Jestem dopiero po pierwszym odcinku i nie wszystko mi się podoba, jak choćby Ciri, jakoś dla mnie za stara, może zbyt pamiętam pols...
wiecie co, troszkę zmobilizował mnie mój brat, nie może niestety wrócić do Polski, siedzi w Niemczech bez prawie niczego, ma jedynie jakiś hajs na kon...
@Link Święta: Korea Północna – Urodziny Kim Dzong Ila Litwa – Święto Niepodległości Przegląd informacji: 1848 – Odbył się ostatni paryski koncert ...
Czytam "z przymusu", bo w bibliotekach miejscowych (jedna z tysięcy wsi polskich zabitych dechami :P) nie znajdę nawet połowy książek, które chcę prze...
Zjeżdza się cała Polska i wystawia przeróżne sztuki w przeróżnych miejscach.
Wyzwanie na rok 2013 – Czytajmy polską fantastykę!
Z tytułu braku śniegu na koniec roku, przesyłam Wam go w dzisiejszej kartce.
Zaktualizowana lista: „Wielka księga bajek na dobranoc” Reader’s Digest @Link „Przewodnik po świecie Biblii” Reader’s Digest @Link „Niezwykłe zas...
:) „Wielka księga bajek na dobranoc” Reader’s Digest @Link „Przewodnik po świecie Biblii” Reader’s Digest @Link „Niezwykłe zastosowania zwykłych ...
Dziękuję, że uprzedziłeś :] Cóż, ja widocznie jeszcze nie "dorosłam" do takich książek :) Ale pogadam jeszcze z kumplem z klasy, on jest 'wielki fan' ...
Słoneczna dolina" @Link Niezwykle klimatyczna opowieść o zapomnianym przez cały świat małym miasteczku, gdzież na wschodnich rubieżach Polski, i j...
Święta: Peru – Święto Niepodległości San Marino – Rocznica Upadku Faszyzmu Czy wiesz, że: 1942 – Józef Stalin wydał Rozkaz Nr 227, znany też jako "An...
Bronwyn Scott - Noc z majorem Lightowem Tłumaczenie - Zofia Uhrynowska-Hanasz Redakcja - Grażyna Ordęga Wydawnictwo: Harper Collins Polska Seria: Harl...
Nie wiem czym się tak cała Polska zachwyca.
. • 1918 - Powstał Związek Harcerstwa Polskiego. • 1931 – Założono Polski Związek Tenisa Stołowego. • 1941 – W Krakowie odbyło się pierwsze przedst...
:) Bać sie nie lubię wiec horrory odpadaja, w świat fantasyki jakoś nie umiem wskoczyć, a w literaturze pięknej zawsze znajdę coś emocjonalnego i coś ...