Wyszukiwarka

@MAD a nie lepiej było napisać: mówisz i masz jak rozwiniesz teraz to już będzie tam lektor ;)

Mówiłam ogólnie, że ktoś błędnie wpisze lektora jako autora, a nie o tej konkretnej książce.

👉Skorzystałem, a już chciałem pominąć...Lektorzy faktycznie super!

A czemu że bez opisu?

Przybylski faktycznie został źle wprowadzony (jako autor, a nie jako lektor) i stąd ten błąd.

Ja nie lubię bo czytam szybciej niż lektor, próbowałam audio ale nie idzie.

Nie napisałem Wam, że książki będzie można również posłuchać :-) Ukaże się ona w formie audiobooka, a lektorem jest Artur Barciś.

Wiele jest z napisami ;) Jakoś tłumaczeń też moim zdaniem bardzo dobra - widać po stylu ;) Dużo osób lubi słuchać brzmienia tego języka, a lektor to u...

@Jagrys - może jeszcze nie masz takiego "swojego" lektora?

Lektor czytający książkę modulując głos, robiąc pauzy lub wykorzystując inne zabiegi stylistyczne, na swój sposób interpretuje tę książkę.

U nas w większości przypadków wydawcy skąpią kasy na porządnego lektora, a zawodowi aktorzy dostają za mało, żeby się naprawdę postarać.

@Mery - Nie będzie innej opcji, bo nie ma z lektorem.

Podałam minuty, ale w sumie to nie wiem czy to poprawnie, skoro pokazuje strony (a ponieważ słucham audio to nie wiem ile fizycznie ma stron wydanie, ...

a ja powoli przekonuję się do e-booków. dobra wymówka w pracy, gdzie książka na biurku byłaby źle widziana. wiadomo, nic nie zastąpi tradycyjnej książ...

Wielu lektorów nie umie czytać: drażni mnie okropnie złe akcentowanie wyrazów, śmieszy nieznajomość wymowy wyrazów w obcym języku (przecież można to s...

trzeba znalezc tylko dobrego lektora :) bo lalke "czytalam" w dwoch wersjach i jedna byla baardzo meczaca i musialam poszukac jakiegos innego czytajac...

Nic nie poradzę, że większość robiona jest na podstawie mangi, a ja wole najpierw ją przeczytać i tak mi jakoś lista cały czas rośnie i nic nie ubywa ...

Polecam obejrzeć film "Django" od Tarantina dla samego Dicaprio, jedna jego scena jest improwizowana a wyszła mu tak dobrze, że aż ciarki przechodzą.

Czyli krótko mówiąc Nadbrzeże, gdzieś w połowie drogi między Elblągiem, a Tolkmickiem.

Ach, zaglądam, lecz nieregularnie ;-) Wiele zależy od relacji z wydawcą, ale formalnie autor nie ma wpływu na osobę lektora, można sobie coś zastrzec...

Najważniejszy jest lektor, jeśli zbyt bardzo akcentuje wyrazy, bądź przesadza z interpunkcją (przerwy na 3 słowa), a w dodatku ma nieciekawy głos to i...

I tu was zaskoczę: czytam kilka książek naraz:P 1.

"Wierna rzeka" szukałam czegoś, coby pozwoliło mi spojrzeć inaczej na twórczość Żeromskiego, którego dotychczas po prostu nie lubiłam.

Trzeba uważać, żeby z lektora przypadkiem nie uczynić autora i na odwrót. ;)  W każdym razie właściwie wypełnione pola wyglądają tak: I tak: ...

@Link Autorem książki i lektorem jest właśnie Robert Makłowicz, który tak pisze o sobie: "Tak więc jestem i Grekiem, i Chińczykiem, cóż to komu może...

Wschód słońca: 4.14 Zachód słońca: 21.01 Dzień potrwa 16 godzin 46 minut imieniny obchodzą: Adalbert, Baltazar, Benigna, Bogna, Bogumiła, Bratomir, E...

Obchody Dnia Tolerancji mają na celu: • znalezienie głębszych przyczyn nietolerancji, • zmobilizowanie opinii publicznej na rzecz tolerancji i infor...