AnnaR

Pierwsze prawo magii i pierwszy z wielu tomów tej sagi. Wiem za co krytykuje się pisarza- dydaktyzowanie czytelnika, narzucanie własnego punktu widzenia, moralizowanie, zbyt wiele psychologii, za mało akcji. Rozwlekłe opisy przyrody. Osobiście z niektórymi zarzutami nawet się w pewnym sensie zgadzam, choć dla mnie to plusy nie minusy. Kupiłam pie... Recenzja książki Pierwsze prawo magii

Zacznijmy od tego, że "Nieznajomi" są romansem nietypowym i nie dla każdego. Właściwie, czy to w ogóle jest romans? Chyba nie, raczej powieść psychologiczna. Dostajemy utwór z prawdziwymi problemami, głębią oraz przesłaniem. Potrzeba zaawansowanego czytelnika, który przeskoki czasowe potrafi ogarnąć i zrozumieć o czym naprawdę Łukowska pisze. Jes... Recenzja książki Nieznajomi z parku

Ogromnie mnie polski przekład rozczarował i zniesmaczył. Regresję było już widać w drugim tomie, ale tu nonsens i wulgarność przekroczyły wszelkie pojęcie. Wybór Jerzego Malinowskiego jako tłumacza jest dla mnie nie do pojęcia, zwłaszcza po fantastycznym przekładzie pierwszej części przez Danutę Górską. Książka jest napisana w pierwszej osobie, n... Recenzja książki Korona ze złoconych kości

Pierwszy tom mnie oczarował i pozostawił taki niedosyt, że po prostu musiałam kontynuować czytanie. Niestety bardzo się zawiodłam, bo przez pierwsze 30% powieści jest nudno i męcząco. Niepotrzebne powtórki, bezsensowne dialogi, nowy tłumacz, który niestety całkowicie położył temat itp, itd. Nie rozumiem dlaczego autorka musi najpierw streścić cał... Recenzja książki Królestwo ciała i ognia

Le Guin- jedna z moich ukochanych autorek fantasy, na której się nigdy nie zawiodłam. Znana chyba najbardziej z cyklu Ziemiomorze. "Miejsce początku" to bardzo nietypowa dla niej książka, ponieważ odwołuje się do mitów, opowieści o istotach nadprzyrodzonych. Publikacja utworu nie przeszła bez echa, został on zauważony, doceniony a także w 1981 ro... Recenzja książki Miejsce początku

Niewątpliwie jest to bardzo dobra, wartościowa powieść. Trudno się jednak ją czyta. Nie ma to nic wspólnego z tematem, po prostu autorka jest raczej ciężkiego pióra. Akapity interesujące, pełne ciekawych przemyśleń, przeplatają się z dłużyznami, które próbowałam przelatywać na szybko. Po gruntownym zapoznaniu się z opisem oczekiwałam zupełnie inn... Recenzja książki Moja mroczna Vanesso

Książka jest moim zdaniem perełką, jaką rzadko udaje mi się znaleźć w tym zalewie miernoty i przeciętności. Pamiętajmy, że to w dużej mierze autobiografia. Owszem polski przekład czasami kuleje, ale przynajmniej oddaje sens oryginału bardziej niż niemiecki- porównałam wszystkie trzy wersje. Oczywiście optymalnie było by ją przeczytać po angielsku.... Recenzja książki Najszczęśliwsza dziewczyna na świecie

Moim zdaniem najlepsza powieść tej autorki. Trzeba sobie jednak zdać sprawę, że high fantasy to nie jest, mimo tego w tej klasie bezbłędne. Armentrout nie potrafiła wyjść poza schematy erotycznego young/new adult, w którym, że się tak wyrażę, "robi" od lat. Zatem mamy romans z elementami fantasy, który nota bene otrzymał tytuł romansu roku w plebi... Recenzja książki Krew i Popiół