Avatar @ISIA

Kobieta na krawędzi regału

@ISIA
21 obserwujących.
Kanapowicz od ponad roku. Ostatnio tutaj około 2 miesiące temu.
Napisz wiadomość
Obserwuj
21 obserwujących.
Kanapowicz od ponad roku. Ostatnio tutaj około 2 miesiące temu.
czwartek, 29 lutego 2024

Książki na rok przestępny?

Znacie może jakieś? :)

Bo ja się nigdy nie spotkałam, ale może...

 

W sumie 29 lutego to takie dziwne święto. Wydarza się raz na cztery lata, a nikt go nie świętuje ;)

 

Ja z tej okazji zrobię sobie kolejną powtórkę filmu "Oświadczyny po irlandzku".

Niby bez związku, ale to tylko dlatego, że tłumacz się tradycyjnie nie popisał dokładnością przekładu.

W oryginale film nosi tytuł "Leap year", czyli "Rok przestępny", i fabuła właśnie do niego nawiązuje.

 

Podobno święta Brygida skarżyła się kiedyś świętemu Patrykowi, że dziewczęta oczy wypłakują, bo chłopaki nie chcą się żenić, i jak to święci,  skupieni na czynieniu dobra i rozwiązywaniu problemów, postanowili coś na to zaradzić. Dlatego zgodnie z wielowiekową irlandzką tradycją raz na 4 lata, w dniu 29 lutego, dziewczyna może się sama oświadczyć ukochanemu i takie oświadczyny muszą zostać przyjęte.

 

Amerykanka irlandzkiego pochodzenia Anna Brady (w tej roli cudowna i niepowtarzalna Amy Adams) postanawia wykorzystać fakt, że akurat w dniu 29 lutego jej partner będzie na konferencji służbowej w Dublinie i chce zaskoczyć go swoim przyjazdem i oświadczynami. Są parą od wielu lat, razem mieszkają, świetnie się rozumieją, snują wspólne plany na przyszłość, tylko coś ślub się nie wydarza, więc zdeterminowana i ambitna Anna postanawia wziąć wreszcie sprawy w swoje ręce.

 

I tutaj zaczynają się schody, bo powiedzieć, że los nie sprzyja jej zamiarom, to nic nie powiedzieć. Sztormy, burze, odwołane samoloty, a to dopiero początek jej przygód. Gdy wreszcie dociera do wybrzeży Irlandii od Dublina dzieli ją kilkaset kilometrów, które musi przebyć w towarzystwie gburowatego i antypatycznego właściciela wiejskiego pubu, Declana (Matthew Goode), bo tylko on w tej okolicy miał samochód do wynajęcia.

 

Jeśli oglądaliście kiedykolwiek jakąś komedię romantyczną, to już wiecie jak to się  skończy, ale docieramy do tego finału wartko i z wdziękiem, przez przepiękne krajobrazy szmaragdowej wyspy i przezabawne interakcje pary bohaterów. Nie jestem wielką fanką komedii romantycznych, ale jeśli już jakieś zdarza mi się ponownie oglądać, to ta, chociaż mniej znana i niezbyt popularna, ma mocne miejsce na mojej liście TOP 10. 

 

Zapowiada się udany wieczór :) 

I jeszcze mam ciasto cytrynowe, nasączone dużą ilością likieru...  :)))

Sláinte! 🍀

#film#komedia#romans#Irlandia#top10
× 5
Komentarze
@jatymyoni
@jatymyoni · 9 miesięcy temu
Miłego wieczoru, może też sięgnę po jakiś likierek.
× 2
@ISIA
@ISIA · 9 miesięcy temu
Miłego wzajemnie :)
× 2
@AnnaKatarzyna
@AnnaKatarzyna · 9 miesięcy temu
Uwielbiam "Oświadczyny po irlandzku" 🤗
Cudowny, cudowny i jeszcze raz cudowny. Do tego zabawny, piękne widoki i historia z tym (tu dokładnie nie pamiętam), co zabrałabym, z domu który się pali, a mogła by to być tylko jedna rzecz? Daje do myślenia.
Na pewno jeszcze wrócę do tego filmu.
× 1
@ISIA
@ISIA · 9 miesięcy temu
Tak, dobrze kojarzysz, to właśnie z tego filmu! :)

Fajnie jest sobie zadać to pytanie, tak na chłodno, bo podobno w momencie prawdziwego zagrożenia łapiemy w rękę pierwsze co nam wpadnie. Czajnik na przykład, jeśli akurat robimy herbatę ;)
× 1
@Possi
@Possi · 9 miesięcy temu
A u mnie był dodatkowy dzień na lenistwo pourodzinowe :P.
× 1
@ISIA
@ISIA · 9 miesięcy temu
Super :) I spóźnione wszystkiego najlepszego, przy okazji :)
Dobrze, że się nie urodziłaś 29 lutego... ;)
× 1
@Possi
@Possi · 9 miesięcy temu
Dziękuję, a to akurat nieprzestępny rok był. I jak wieść głosi to urodziłam o16.
@AnnaKatarzyna
@AnnaKatarzyna · 9 miesięcy temu
@Possi, Wszystkiego NAJ, NAJ... 😀
× 2
@AnnaKatarzyna
@AnnaKatarzyna · 9 miesięcy temu
Ciasto cytrynowe też Uwielbiam 🤫😉☕
× 1
@Possi
@Possi · 9 miesięcy temu
@Kate77 dziękuję
× 2
@ynasobo
@ynasobo · 8 miesięcy temu
Witaj ISIA 😊 zainspirowałaś mnie filmowo bo szukałam właśnie pomysłu - nadal rok przestępny trwa a dziś św. Patryka więc irlandzkie kino w sam raz Dzięki 🍀