Temat

Prośby o poprawienie autora / książki

Postów na stronie:
@viki_zm
@viki_zm
835 książek 1300 postów
2023-05-12 20:26 #

Mam problem, gdyż dodałam dwie książki w serwisie - mają ten sam tytuł, ale są to dwie części piątego tomu i dwie różne pozycje. Chodzi mi o "Długo cię nie było" Martyny Pawłowskiej-Dymek, które chyba zostały scalone jako jedno i dodane jako dwa różne wydania jednej pozycji. Jest to błąd, więc proszę o przywrócenie poprzedniej wersji, jeśli jest to możliwe. :)

 

część 1: https://nakanapie.pl/ksiazka/dlugo-cie-nie-bylo

część 2: https://nakanapie.pl/ksiazka/dlugo-cie-nie-bylo

# 2023-05-12 20:26
× 1
Odpowiedz
@Chassefierre
@Chassefierre
Trickster 1232 książki 3040 postów
2023-05-12 22:22 #

Już. :)

# 2023-05-12 22:22
× 1
Odpowiedz
@viki_zm
@viki_zm
835 książek 1300 postów
2023-05-12 22:22 #

Dzięki! <3

# 2023-05-12 22:22
× 1
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1430 książek 1004 posty
2023-05-13 09:01 #
# 2023-05-13 09:01
Odpowiedz
@janusz.szewczyk
@janusz.szewczyk
Bibliotekarz 1800 książek 411 postów
2023-05-13 11:36 #

Pakietu z "Colorado Kid" nie można scalić - trzeba go usunąć, ale na razie to niewykonalne. Pozostałe chyba mi się udało scalić, ale nie uporządkowałem wszystkiego ze względów technicznych.

# 2023-05-13 11:36
× 1
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1430 książek 1004 posty
2023-05-13 13:49 #

Dzięki wielkie.

# 2023-05-13 13:49
× 1
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1430 książek 1004 posty
2023-05-14 09:33 #
# 2023-05-14 09:33
× 1
Odpowiedz
@janusz.szewczyk
@janusz.szewczyk
Bibliotekarz 1800 książek 411 postów
2023-05-14 09:51 #

Gotowe.

# 2023-05-14 09:51
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1430 książek 1004 posty
2023-05-14 09:52 #

Dzięki

# 2023-05-14 09:52
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1430 książek 1004 posty
2023-05-14 09:39 #
# 2023-05-14 09:39
× 1
Odpowiedz
@janusz.szewczyk
@janusz.szewczyk
Bibliotekarz 1800 książek 411 postów
2023-05-14 09:50 #

Tak, ale na razie to raczej niemożliwe z przyczyn technicznych.

# 2023-05-14 09:50
Odpowiedz
@haudek
@haudek
3261 książek 7 postów
2023-05-16 15:34 #
# 2023-05-16 15:34
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3778 książek 1031 postów
2023-05-19 20:38 #

Świt scalony;)

# 2023-05-19 20:38
× 1
Odpowiedz
@Johnson
@Johnson
505 książek 1525 postów
2023-05-18 16:41 #
# 2023-05-18 16:41
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3779 książek 1031 postów
2023-05-19 20:57 #

Dało radę scalić i poprawić błędy w opisie 😉

# 2023-05-19 20:57
Odpowiedz
@Vemona
@Vemona
2908 książek 801 postów
2023-05-21 17:42 #

Prosiłabym o zaznaczenie, że te książki składają się na cykl. Ja nie mam wystarczających uprawnień.
https://nakanapie.pl/ksiazka/przerwana-kolysanka

https://nakanapie.pl/ksiazka/ciecwierz

 

# 2023-05-21 17:42
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3779 książek 1031 postów
2023-05-21 23:46 #

Cykl? a nie seria Grey book?

# 2023-05-21 23:46
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3779 książek 1031 postów
2023-05-22 00:04 #

Kochani, proszę podajcie od razu brakujące, a znane Wam nazwy cykli, serii, autorów, tłumaczy itd., inaczej bibliotekarze muszą weryfikować na różnych stronach (same wydawnictwa nie podają wszystkich informacji o produkcie), to zajmuje mnóstwo czasu, a w panelu czeka ponad 7tyś. książek do ogarnięcia.

# 2023-05-22 00:04
× 1
Odpowiedz
@Johnson
@Johnson
505 książek 1525 postów
2023-05-22 06:45 #
# 2023-05-22 06:45
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3779 książek 1031 postów
2023-05-25 18:40 #

@Johnson już wcześniej to zrobiłam i odp. 😋

# 2023-05-25 18:40
× 1
Odpowiedz
@Johnson
@Johnson
505 książek 1525 postów
2023-05-29 07:32 #

Dzieki, psulo mi sie cos, nie widzialem, ze sie dodal post.

# 2023-05-29 07:32
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3779 książek 1031 postów
2023-05-31 20:40 #

Ale bądź czujny! nigdy nic nie wiadomo;)

# 2023-05-31 20:40
Odpowiedz
@mala_mi
@mala_mi
451 książek 312 postów
2023-05-25 12:16 #
# 2023-05-25 12:16
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3779 książek 1031 postów
2023-05-25 18:41 #

Chyba już ktoś to zrobił, bo są już razem 😉

# 2023-05-25 18:41
× 1
Odpowiedz
@dark_happy_turtle
@dark_happy_turtle
387 książek 52 posty
2023-05-25 20:36 #
# 2023-05-25 20:36
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3776 książek 1023 posty
2023-05-25 20:52 #

Proszę bardzo 🙂

# 2023-05-25 20:52
Odpowiedz
@dark_happy_turtle
@dark_happy_turtle
387 książek 52 posty
2023-05-25 21:15 #
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3776 książek 1023 posty
2023-05-25 21:40 #

Gotowe!

# 2023-05-25 21:40
× 1
Odpowiedz
@MLB
@MLB
1410 książek 1279 postów
2023-05-25 23:41 #

Te dwie panie, choć się tak samo nazywają, nie są jedna osobą

https://nakanapie.pl/autorzy/kennedy-louise

 

Książka Nasze winy jest debiutem.

# 2023-05-25 23:41
× 1
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3779 książek 1031 postów
2023-05-31 20:50 #

Wykombinowałam i jest teraz cacy 😊

# 2023-05-31 20:50
× 1
Odpowiedz
@MLB
@MLB
1410 książek 1279 postów
2023-06-01 00:20 #

Serdeczności! Przyjemnie popatrzeć:)

# 2023-06-01 00:20
Odpowiedz
@haudek
@haudek
3261 książek 7 postów
2023-05-29 16:25 #

Tutaj: https://nakanapie.pl/ksiazka/smocza-straz/inne-wydania

niepotrzebnie pod pierwszy tom podpięte są tomy 3 i 4 jako inne wydania.

 

# 2023-05-29 16:25
× 1
Odpowiedz
@Airain
@Airain
1100 książek 5392 posty
2023-05-29 18:48 #

https://nakanapie.pl/ksiazka/slavonica

 

Nie mam uprawnień do poprawy. Wobec tego bardzo proszę o małą literę w słowie "słowiańską" w pierwszym zdaniu opisu. Pleni się ta moda pisania przymiotników od narodowości wielką literą, a mnie zęby bolą.

# 2023-05-29 18:48
× 2
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1430 książek 1004 posty
2023-05-31 14:19 #
@Adam84
@Adam84
1430 książek 1004 posty
2023-05-31 14:20 #
@MLB
@MLB
1410 książek 1279 postów
2023-06-05 15:30 #

Proszę uprzejmie o zrobienie porządku w cyklu

https://nakanapie.pl/ksiazki/slowodzicielka

 

1. Słowodzicielka, to tytuł pierwszego tomu - cykl nosi tytuł Słowotwórczyni

 

2.Dodałam do serwisu opowiadanie, które w wersji papierowej jest zintegrowane z 1 tomem, natomiast w wersji elektronicznej zostało wydane osobno. Stąd winno nosić 1.1 jako numer w cyklu. Niestety, nie udało mi się. Stąd brak cyklu przy tym tomie. Proszę o pomoc:)

https://nakanapie.pl/ksiazka/morderstwo-w-city-noir

# 2023-06-05 15:30
× 1
Odpowiedz
@janusz.szewczyk
@janusz.szewczyk
Bibliotekarz 1800 książek 411 postów
2023-06-05 20:31 #

Gotowe. Zrobiłem minimalną korektę w opisie opowiadania.

# 2023-06-05 20:31
× 1
Odpowiedz
@MLB
@MLB
1410 książek 1279 postów
2023-06-05 22:13 #

Bardzo dziękuję:)

# 2023-06-05 22:13
Odpowiedz
@MLB
@MLB
1410 książek 1279 postów
2023-06-07 16:47 #
# 2023-06-07 16:47
× 1
Odpowiedz
@janusz.szewczyk
@janusz.szewczyk
Bibliotekarz 1800 książek 411 postów
2023-06-07 19:47 #

Zrobione.

# 2023-06-07 19:47
× 1
Odpowiedz
@Mackowy
@Mackowy
468 książek 2214 postów
2023-06-09 08:38 #

Proszę o poprawienie tej książki:

 

https://nakanapie.pl/ksiazka/miasto-w-ogniu-906950

 

liczy ona 367 stron , wydawnictwo to Harper Collins Polska, a nie (o zgrozo) Harper Kids.

# 2023-06-09 08:38
× 1
Odpowiedz
@janusz.szewczyk
@janusz.szewczyk
Bibliotekarz 1800 książek 411 postów
2023-06-09 11:54 #

Poprawiłem wydawnictwo i inne szczegóły. Co do stron, informacja o 352 stronach jest na stronie wydawnictwa... Te dodatkowe strony to nie jakieś reklamy?

# 2023-06-09 11:54
× 1
Odpowiedz
@Mackowy
@Mackowy
468 książek 2214 postów
2023-06-09 11:57 #

Dzięki! Nope, mam tę książkę przed sobą w tej chwili, kończy się na 367 (+ ostatnia nienumerowana) - ISBN zgodny, ale skoro wydawnictwo twierdzi, że ma mniej, to nie będę się kłócił :)

# 2023-06-09 11:57
× 1
Odpowiedz
@janusz.szewczyk
@janusz.szewczyk
Bibliotekarz 1800 książek 411 postów
2023-06-09 12:09 #

Poprawię na wersję rzeczywistą, ale skoro była rozbieżność, to wolałem się upewnić.

# 2023-06-09 12:09
× 1
Odpowiedz
@Mackowy
@Mackowy
468 książek 2214 postów
2023-06-09 13:34 #

Jasna sprawa, z tego co widzę, to oni wszędzie podają 352 strony i gdybym nie miał tej książki przed sobą, to nawet bym się nie zastanawiał.

# 2023-06-09 13:34
× 2
Odpowiedz
@Mackowy
@Mackowy
468 książek 2214 postów
2023-06-14 21:31 #

Ok, już wiem o co chodzi z tymi 352 stronami podanymi przez wydawnictwo. Książka faktycznie kończy się na 352 stronie -ale!- potem dalej lecą numerowane storny, ze wstępem do drugiego tomu i ciągnie się aż do 367. 

# 2023-06-14 21:31
× 1
Odpowiedz
@viki_zm
@viki_zm
835 książek 1300 postów
2023-06-09 10:37 #

Proszę o dodanie cyklu książek Wioletty Milewskiej: https://nakanapie.pl/autorzy/wioletta-milewska.

 

Cykl to Seria Mazurska, a jego kolejne części to odpowiednio:

 

Znaki życia t.1

Znaki życia t.2

Przez ucho igielne

Mazurka

Słońce w Lwie (tutaj miałam uprawnienia, więc dodałam cykl i tę ksiażkę jako 5 pozycję w cyklu)

# 2023-06-09 10:37
× 1
Odpowiedz
@Chassefierre
@Chassefierre
Trickster 1232 książki 3040 postów
2023-06-11 15:27 #

Zrobione. :)

# 2023-06-11 15:27
Odpowiedz
@MLB
@MLB
1410 książek 1279 postów
2023-06-09 23:55 #

W tym cyklu mamy 5 tomów https://nakanapie.pl/ksiazki/druzyna-do-zadan-specjalnych

 

A w tym tylko 4 ( identyczne, jak w/w wymienionym) https://nakanapie.pl/ksiazki/nie-ma-tego-zlego

 

O co chodzi? 🤷‍♂️

# 2023-06-09 23:55
Odpowiedz
@Tanashiri
@Tanashiri
511 książek 4809 postów
2023-06-10 08:48 #

Ten pierwszy link powinien zostać usunięty. Ten cykl nosi nazwę "Nie ma tego złego", być może początkowo było to "Drużyna do zadań specjalnych", natomiast robi się przez to zamieszanie.

5 tytułów wchodzi w skład cyklu, wszystkie książki, które w serwisie są podpięte pod cykl z pierwszego linku są właściwe dla "Nie ma tego złego".

Przyłączam się do prośby @MLB!

# 2023-06-10 08:48
× 1
Odpowiedz
@MLB
@MLB
1410 książek 1279 postów
2023-06-10 08:57 #

Rozumiem, że należy usunąć cykl " Drużyna do zadań specjalnych", a do cyklu "Nie ma tego złego" dodać samotny tom 5?

@Tanashiri dziękuję za wyjaśnienie i wsparcie w dziele porządkowania zasobów serwisu🧡

# 2023-06-10 08:57
× 1
Odpowiedz
@janusz.szewczyk
@janusz.szewczyk
Bibliotekarz 1800 książek 411 postów
2023-06-10 11:09 #

Nie należy.

Niestety powyższe wyjaśnienia są nieprawdziwe. Cykl początkowo nie miał oficjalnej nazwy i, jak to zwykle bywa, nazwa powstała zapewne sama z tytułu pierwszego tomu. A przynajmniej nie znalazłem nigdzie jej potwierdzenia jako oficjalnej wersji wydawnictwa/autora - może na fb M. Mortki można coś znaleźć, ale nie będę teraz tego sprawdzał. W okolicach wydania trzeciego tomu, na stronach sklepu firmowego pojawiła się nowa nazwa cyklu "Drużyna..."

https://sqnstore.pl/wydawnictwo-sqn/sqn-imaginatio/983-pakiet-nie-ma-tego-zlego-ksiazka-e-book-druzyna-do-zadan-specjalnych-1-marcin-mortka.html

i obecnie cykl funkcjonuje oficjalnie pod taką nazwą, Wielu czytelników zapamiętało jednak poprzednią wersję i nie wydaje mi się, żeby ją trzeba było usuwać.  Z całą pewnością cyklu "Drużyna do zadań specjalnych: usuwać NIE NALEŻY. Trzeba tylko w obu wersjach ustawić wszystko tak samo, co właśnie zrobiłem.

Cykl liczy oficjalnie tylko trzy tomy. Do tego mamy prequel i dodatkowy tom poboczny (sidequel), który też do głównego cyklu nie należy.

 

Proponowałbym też sprawdzać podawane informacje, albo zaznaczać, że są niesprawdzone.

# 2023-06-10 11:09
Odpowiedz
@Tanashiri
@Tanashiri
511 książek 4809 postów
2023-06-10 13:19 #

Informacje nie są sprawdzone, bo interesuje się się twórczością Mortki i znam ten cykl, znam pod nazwą "Nie ma tego złego". Na stronie którą podałeś jest on zaznaczony pod tą nazwą, a ta druga "Drużyna do zadań specjalnych" jest ujęta w nawiasie. 

 

Poza tym, tu chodzi o to, żeby coś z tym zrobić, bo są te same książki pod dwoma różnymi tytułami cyklów, nie sprawdzać na stronach internetowych czy zawracać Mortce du*ę na Fejsie jaki tytuł nosi cykl, który napisał. 

 

Po prostu podłączam się do prośby @MLB, żebyście w wolnej chwili zweryfikowali te informacje, i zrobili z tym porządek.

 

Nie wiem, może to jakoś połączycie i jedną z tych nazw dacie w nawias jak na stronie wydawnictwa. Tak jak jest teraz, jest nieczytelne i lekko wprowadza zamęt- tak uważam.

# 2023-06-10 13:19
× 2
Odpowiedz
@MLB
@MLB
1410 książek 1279 postów
2023-06-10 15:01 #

@janusz.szewczyk - gdyby nie moje wątpliwości i wpis @Tanashiri, to prawdopodobnie jeszcze długo byłoby tak, jak było, czyli błędnie. Sądziłam, że naszą rzeczą jest zwracać uwagę na błędy i nieścisłości, a Waszą (mam na myśli osoby z uprawnieniami) je wyjaśniać i poprawiać. Co uczyniłeś, i za co dziękuję. A komentarz w ostatnim zdaniu uważam za niesprawiedliwy. Obydwie prosiłyśmy o sprawdzenie i poprawienie.

# 2023-06-10 15:01
× 2
Odpowiedz
@janusz.szewczyk
@janusz.szewczyk
Bibliotekarz 1800 książek 411 postów
2023-06-10 15:45 #

@Tanashiri Na stronie, którą podałem nazwa cyklu jest tylko jedna i jest to "Drużyna..." Ponownie podajesz błędne informacje. "Nie ma tego złego" to tytuł książki i nie ma tam ani słowa o takiej nazwie cyklu.

 

Wyjaśniałem tez już, że te same książki są przypisane do do jednego cyklu pod dwiema nazwa, bo obie te nazwy są dalej w użyciu. Jeśli uprzemy się, że wprowadza to w błąd i trzeba jedną z nich usunąć, to trzeba usunąć cykl "Nie ma tego złego" i pozostawić wersję oficjalną zgodnie ze stroną wydawnictwa.

 

Przy okazji: ja również interesuję się twórczością Mortki i też znam ten cykl.

 

@MLB

Komentarz odnosił się wyłącznie do nieprawdziwych stwierdzeń zawartych w wypowiedzi  @Tanashiri "Ten pierwszy link powinien zostać usunięty. Ten cykl nosi nazwę "Nie ma tego złego", być może początkowo było to "Drużyna do zadań specjalnych" gdyż:

- pierwszy link nie powinien zostać usunięt;,

- cykl nosi obecnie inną nazwę;

- nie była to początkowo "Drużyna..." tylko było dokładnie odwrotnie.

 

Przepraszam, jeśli nie sformułowałem tego jasno i poczułaś się urażona. Nie było to moją intencją.

 

Nie zgadzam się za to z opinią, że obecny stan opisu tego cyklu jest błędny z przyczyn, które dość dokładnie opisałem powyżej. Błędem była niekonsekwencja w przypisaniu jednej książki. I z tym się zgadzam.

# 2023-06-10 15:45
Odpowiedz
@Tanashiri
@Tanashiri
511 książek 4809 postów
2023-06-10 18:44 #

@janusz.szewczyk, generalnie chodzi o to w tym momencie, że ten cykl jest bardziej znany z tej nazwy "Nie ma tego złego". Rozumiem, że oficjalnie jest tak jak jest, takie info podaje wydawnictwo i trzeba się z tym zgodzić. Zresztą historia już weryfikowała, że czasem sam autor coś zmieniał w nazewnictwie cyklu, który sam stworzył, np Mariusz Wollny i jego początkowi "Zjadacze ludzi" stali się "Kronikami dymitriad".

Nie podaje błędnych informacji, bo jak sam słusznie zauważyłeś na początku z powodu braku tytułu dla cyklu przyjęło się, że jest to tytuł od pierwszego tomu "Nie ma tego złego", a dopiero około trzeciego powstała oficjalna nazwa. I naprawdę w większości stron internetowych ten cykl nosi nazwę "Nie ma tego złego".

 

# 2023-06-10 18:44
× 2
Odpowiedz
@Tanashiri
@Tanashiri
511 książek 4809 postów
2023-06-10 13:18 #

.

# 2023-06-10 13:18
Odpowiedz
@MLB
@MLB
1410 książek 1279 postów
2023-06-10 19:05 #

Proszę o dodanie cyklu pt. Mała Przytulna

To jest tom 1: https://nakanapie.pl/ksiazka/perfumeria-na-rozstaju-drog

To jest tom 2: https://nakanapie.pl/ksiazka/zielarnia-pod-starym-debem

# 2023-06-10 19:05
× 1
Odpowiedz
@Chassefierre
@Chassefierre
Trickster 1232 książki 3040 postów
2023-06-11 15:22 #

Zrobione. :)

# 2023-06-11 15:22
× 1
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1430 książek 1004 posty
2023-06-13 22:17 #
# 2023-06-13 22:17
× 1
Odpowiedz
@janusz.szewczyk
@janusz.szewczyk
Bibliotekarz 1800 książek 411 postów
2023-06-13 22:24 #

Zrobione, ale nie do końca.

# 2023-06-13 22:24
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1430 książek 1004 posty
2023-06-13 22:27 #

Dzięki 

# 2023-06-13 22:27
Odpowiedz
@Kurtho
@Kurtho
466 książek 18 postów
2023-06-14 08:08 #

Co mam zrobić, żeby przestać dostawać dziesiątki wiadomości o tym, że ktoś tam prosi o poprawienie jakiegoś tytułu? Zalewa mi to pocztę.

# 2023-06-14 08:08
Odpowiedz
@Tanashiri
@Tanashiri
508 książek 4809 postów
2023-06-14 08:21 #

Jeśli dobrze pamiętam, to powiadomienia z tego wątku przestaną ci przychodzić po upływie 14 dni od ostatniej aktywności. Czyli jeśli w tym wątku przez kolejne dwa tygodnie nic nie napiszesz, przestaną przychodzić powiadomienia, że ktoś inny tu coś zamieścił.

# 2023-06-14 08:21
× 1
Odpowiedz
@Chassefierre
@Chassefierre
Trickster 1232 książki 3040 postów
2023-06-14 19:38 #

Albo miesiąc. Wydaje mi się, że to jednak po miesiącu przestają przychodzić powiadomienia...

# 2023-06-14 19:38
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1430 książek 1004 posty
2023-06-18 19:50 #
@Lorian
@Lorian
191 książek 103 posty
2023-06-22 18:47 #

Złe imię autora :) Powinno być Leandro, nie Leonardo.

https://nakanapie.pl/ksiazka/nawiedziciel-mroku

# 2023-06-22 18:47
Odpowiedz
@MLB
@MLB
1410 książek 1279 postów
2023-06-28 14:06 #

Ten pan nazywa się Parafianowicz, a nie Parafinowicz

https://nakanapie.pl/autorzy/zbigniew-parafinowicz

 

I dlaczego jest go dwóch? 😬 https://nakanapie.pl/autorzy/zbigniew-parafianowicz

# 2023-06-28 14:06
× 1
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3779 książek 1031 postów
2023-07-07 01:26 #

Namnożył się pan redaktor to go zredukowała😁 Korekta w opisie, by było jak najwięcej szczegółów, a co było w tytułach do scalenie to takie zostało.

# 2023-07-07 01:26
× 1
Odpowiedz
@Airain
@Airain
1100 książek 5392 posty
2023-07-03 00:16 #
# 2023-07-03 00:16
× 1
Odpowiedz
@janusz.szewczyk
@janusz.szewczyk
Bibliotekarz 1800 książek 411 postów
2023-07-03 14:00 #

Scalone

# 2023-07-03 14:00
× 1
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1430 książek 1004 posty
2023-07-15 10:05 #

Proszę połączyć. Dodałem nowe wydanie, ale coś poszło  nie tak.

 

https://nakanapie.pl/ksiazka/planeta-malp-929469

https://nakanapie.pl/ksiazka/planeta-malp/inne-wydania

# 2023-07-15 10:05
× 1
Odpowiedz
@Chassefierre
@Chassefierre
Trickster 1232 książki 3040 postów
2023-07-15 13:31 #

Scalone. :)

# 2023-07-15 13:31
× 1
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1430 książek 1004 posty
2023-07-15 13:36 #

Dzięki 

# 2023-07-15 13:36
× 1
Odpowiedz
Postów na stronie:
Odpowiedź
Grupa

nakanapie.pl

O tym co nowego w serwisie, o Waszych pomysłach i o nas
© 2007 - 2024 nakanapie.pl