Andrzej Zydorczak

Tłumacz
Zostań fanem autora:

Książki

Podróż do wnętrza Ziemi
25 wydań
Podróż do wnętrza Ziemi
Juliusz Verne ...
7.8/10
Cykl: Niezwykłe podróże [JV], tom 1
Seria: Niezwykłe Podróże [Jamakasz]

W Hamburgu, w 1863 roku, wybitny mineralog, profesor Lidenbrock, odkrywa kryptograficzny rękopis ukryty w starej islandzkiej księdze. Nie bez kłopotu, i z pomocą z swego siostrzeńca, Axela, udaje się...

Pięć tygodni w balonie
13 wydań
Pięć tygodni w balonie
Juliusz Verne
7.8/10
Seria: Podróże z Verne'em

Nowa seria wydawnicza Wydawnictwa Zielona Sowa „Podróże z Verne‘em” zawiera 14 powieści Juliusza Verne‘a. Obok utworów należących do kanonu twórczości francuskiego klasyka, prekursora science fiction,...

Pięćset milionów hinduskiej księżniczki
5 wydań
Pięćset milionów hinduskiej księżniczki
Juliusz Verne
7/10
Seria: Podróże z Verne'em

Nowa seria wydawnicza Wydawnictwa Zielona Sowa „Podróże z Verne’em” zawiera 14 powieści Juliusza Verne’a. Obok utworów należących do kanonu twórczości francuskiego klasyka, prekursora science fiction,...

Szkoła Robinsonów. Podróże z Verne'em
6 wydań
Szkoła Robinsonów. Podróże z Verne'em
Juliusz Verne
6.3/10

Nowa seria wydawnicza Wydawnictwa Zielona Sowa "Podróże z Verne'em" zawiera 14 powieści Juliusza Verne'a. Obok utworów należących do kanonu twórczości francuskiego klasyka, prekursora science fiction,...

Bez góry i dołu
2 wydania
Bez góry i dołu
Juliusz Verne ...
10/10
Cykl: Mała trylogia vernowska, tom 3
Seria: Biblioteka Andrzeja

To ostatnia część trylogii, która rozpoczęła się powieścią „Z Ziemi na księżyc” i kontynuowana była w utworze „Wokół Księżyca”. Faktycznie, dwadzieścia lat później odnajdujemy w niej trzech bohaterów...

Buntownicy z "Bounty"
Buntownicy z "Bounty"
Juliusz Verne ...
7/10

Jest to opowiadanie Juliusza Verne’a o głośnym wydarzeniu z XVIII wieku – buncie załogi angielskiego statku HMS Bounty niedaleko Tahiti (największej wyspy Polinezji Francuskiej). Oryginalna powieść w...

Przygody Kapitana Hatterasa
Przygody Kapitana Hatterasa
Juliusz Verne
10/10

Pierwsze pełne polskie wydanie książki Juliusza Verne’a „Przygody kapitana Hatterasa” (fr. „Voyages et aventures du capitaine Hatteras”). Wyrusz do krainy marzeń o podróżach i zdobywaniu świata. Pocz...

Wspaniałe Orinoko
Wspaniałe Orinoko
Juliusz Verne ...
10/10
Cykl: Niezwykłe podróże [JV], tom 28
Seria: Niezwykłe Podróże [Jamakasz]

Rok 1893. Dwaj Francuzi, młody chłopiec Jean de Kermor i sierżant Martial, płyną w górę rzeki Orinoko. Celem ich podróży jest odnalezienie pułkownika, ojca Jeana, od czternastu lat zaginionego w Wene...

Zadziwiające przygody kapitana Antifera
2 wydania
Zadziwiające przygody kapitana Antifera
Juliusz Verne
10/10
Seria: Podróże z Verne'em

Nowa seria wydawnicza Wydawnictwa Zielona Sowa „Podróże z Verne’em” zawiera 14 powieści Juliusza Verne’a. Obok utworów należących do kanonu twórczości francuskiego klasyka, prekursora science fiction,...

"Firebrand" Trevison
"Firebrand" Trevison
Charles Alden Seltzer ...
Cykl: Opowieści z Dry Bottom, tom 3
Seria: Biblioteka Andrzeja - Szlakiem Przygody

"Firebrand" Trevison to powieść autorstwa Charlesa Aldena Seltzera, uznanego za jednego z najbardziej aktywnych pisarzy amerykańskich XX wieku. Jego specjalnością były westerny, które tworzył, inspir...

Arizoński klan
Arizoński klan
Zane Grey ...
Seria: Biblioteka Andrzeja - Szlakiem Przygody

Kowboj rewolwerowiec Mercer, zwany Dodge’em (kimś, kto potrafi się wywinąć), opuszcza równiny Kansas, by rozpocząć nowe życie w Arizonie. W Ryeson dowiaduje się, że Rock Lilley poszukuje pracowników ...

Aż nadejdzie prawo
Aż nadejdzie prawo
Charles Alden Seltzer ...
Cykl: Opowieści z Dry Bottom, tom 2
Seria: Biblioteka Andrzeja - Szlakiem Przygody

Aż nadejdzie prawo to powieść Charlesa Aldena Seltzera, amerykańskiego pisarza żyjącego i tworzącego na przełomie XIX i XX wieku, specjalizującego się w historiach westernowych. Jego opowiadania były...

Biali i Niebiescy. Tom 1
2 wydania
Biali i Niebiescy. Tom 1
Alexandre Dumas (Ojciec) ...
Cykl: Sainte Hermine, tom 1.1
Seria: Biblioteka Andrzeja - Szlakiem Przygody

Powieść Biali i niebiescy powstała w roku 1867, pod koniec życia Aleksandra Dumasa Ojca (1802-1870). Jej akcja obejmuje okres od połowy grudnia 1793 do sierpnia roku 1799, czas brzemienny w dramatycz...

Biali i Niebiescy. Tom 2
2 wydania
Biali i Niebiescy. Tom 2
Alexandre Dumas (Ojciec) ...
Cykl: Sainte Hermine, tom 1.2
Seria: Biblioteka Andrzeja - Szlakiem Przygody

Powieść Biali i niebiescy powstała w roku 1867, pod koniec życia Aleksandra Dumasa Ojca (1802-1870). Jej akcja obejmuje okres od połowy grudnia 1793 do sierpnia roku 1799, czas brzemienny w dramatycz...

Bolid
Bolid
Paul d'Ivoi ...
Cykl: Kuzyn Lavarède'a!, tom 2
Seria: Biblioteka Andrzeja - Szlakiem Przygody

Cała grupa bohaterów zostaje przetransportowana do Australii, gdzie ma przebywać jakby na zesłaniu. W czasie tego pobytu fałszywy Radjpoor opracowuje misterny plan, którego celem jest zgładzenie Lava...

Bracia Kip
Bracia Kip
Juliusz Verne ...
Cykl: Niezwykłe podróże [JV], tom 20
Seria: Niezwykłe Podróże [Jamakasz]

Rok 1885. Flig Balt i Vin Mod, dwaj łotrzykowie najgorszego gatunku, zamierzają zawładnąć brygiem „James Cook”, na którym żeglują. W tym celu, podczas postoju w Nowej Zelandii, rekrutują kilku gotowy...

Cesar Cascabel
Cesar Cascabel
Juliusz Verne ...
Cykl: Niezwykłe podróże [JV], tom 23
Seria: Niezwykłe Podróże [Jamakasz]

Małżeństwo Cascabelów przez dwadzieścia lat przemierzało we wszystkich kierunkach Stany Zjednoczone. W roku 1867 oceniwszy, że uciułany majątek jest wystarczający, dzielni wędrowni artyści pragnęli p...

Clovis Dardentor
2 wydania
Clovis Dardentor
Juliusz Verne ...
Seria: Biblioteka Andrzeja

Rok 1885. Bez wielkiego przekonania Marcel Lornans i jego kuzyn, Jean Taconnat, wsiadają na statek płynący do Algierii aby tam zaciągnąć się do oddziału strzelców afrykańskich. Tym samym parostatkiem...

Córka Granda, tom 1. Walka o miłość
Córka Granda, tom 1. Walka o miłość
Karol May ...
Cykl: Leśna Różyczka, tom 1n

Leśna Różyczka to powieść o niespotykanym, gigantycznym wręcz rozmachu. Autor często przenosi akcję na różne kontynenty, stosuje zabieg czasowych skoków akcji. W powieści roi się od postaci historycz...

Córka Granda, tom 3. Jaskinia z królewskim skarbem
Córka Granda, tom 3. Jaskinia z królewskim skarbem
Karol May ...
Cykl: Leśna Różyczka, tom 3n

Leśna Różyczka to powieść o niespotykanym, gigantycznym wręcz rozmachu. Autor często przenosi akcję na różne kontynenty, stosuje zabieg czasowych skoków akcji. W powieści roi się od postaci historycz...

Diament Ozyrysa
Diament Ozyrysa
Paul d'Ivoi ...
Cykl: Kuzyn Lavarède'a!, tom 1
Seria: Biblioteka Andrzeja - Szlakiem Przygody

Robert Lavarède, kuzyn Armanda Lavarède’a (bohatera cyklu powieści „Pięć Groszy Lavarède’a"), kasjer w firmie Brice, Molbec et Cie, człowiek bardzo lubiący spokojne życie, oraz jego przyjaciel, Ulyss...

Doktor Omega. Fantastyczne przygody trzech Francuzów na Marsie
Doktor Omega. Fantastyczne przygody trzech Francuzów na Marsie
Arnould Galopin
Seria: Biblioteka Andrzeja - Szlakiem Przygody

Denis Borel, narrator powieści, otrzymawszy spadek, wyniósł się z Paryża na prowincję. Wiedzie samotnicze z wyboru życie, oddając się grze na skrzypcach. Przypadkowo poznaje doktora Omegę, odkrywcę r...

Donnegan
Donnegan
Max Brand ...
Seria: Biblioteka Andrzeja - Szlakiem Przygody

Max Brand to jeden z wielu pseudonimów literackich Fredericka Fausta (1892-1944), znanego i cenionego autora amerykańskiej literatury popularnej w pierwszej połowie XX wieku, głównie westernów, twórc...

Dramat w Inflantach
3 wydania
Dramat w Inflantach
Juliusz Verne ...
Seria: Podróże z Verne'em

Nowa seria wydawnicza Wydawnictwa Zielona Sowa „Podróże z Verne‘em” zawiera 14 powieści Juliusza Verne‘a. Obok utworów należących do kanonu twórczości francuskiego klasyka, prekursora science fiction,...

Dramaty Afryki Południowej
Dramaty Afryki Południowej
Henri-Louis Boussenard ...
Cykl: Niebezpieczne Przygody Trzech Francuzów w Krainie Diamentów, tom 3
Seria: Biblioteka Andrzeja - Szlakiem Przygody

Pieter, Cornelis i wielebny, który wszedł w posiadanie mapy z miejscem ukrycia skarbu kafryjskich władców, naradzają się na jednej z wysepek na Zambezi. Zaskakuje ich buszrendżer Sam Smith, który prz...

Dwa lata wakacji. Część druga
Dwa lata wakacji. Część druga
Juliusz Verne ...
Cykle: Niezwykłe podróże [JV], tom 30, Dwa lata wakacji, tom 2
Seria: Niezwykłe Podróże [Jamakasz]

Kiedy nadeszło lato, Robinsonowie rozpoczęli badania swojej posiadłości i wykorzystywania jej zasobów. Wkrótce rodzi się maleńka kolonia, która wydaje się harmonijnie rozwijać. To piękne porozumienie...

Dwa lata wakacji. Część pierwsza
Dwa lata wakacji. Część pierwsza
Juliusz Verne ...
Cykle: Niezwykłe podróże [JV], tom 29, Dwa lata wakacji, tom 1
Seria: Niezwykłe Podróże [Jamakasz]

W 1860 roku czternastu uczniów ze szkoły w Auckland wsiadło na pokład jachtu „Sloughi” i czekało na wypłynięcie w rejs. W nocy statek odpłynął w siną dal, gdyż jedno z dzieci odwiązało linę cumownicz...

Dzieci Kapitana Granta. Podróż dookoła świata. Część druga - Australia
Dzieci Kapitana Granta. Podróż dookoła świata. Część druga - Australia
Juliusz Verne ...
Cykle: Niezwykłe podróże [JV], tom 7, Dzieci kapitana Granta [3 tomy], tom 2
Seria: Niezwykłe Podróże [Jamakasz]

Następnie przyszła kolej na Australię. Podczas pokonywania pustyni banda zbiegłych złoczyńców stara się pokrzyżować plany lorda Glenarvana. Dowodzeni przez Ayrtona, byłego bosmana na statku kapitana ...

Dzieci Kapitana Granta. Podróż dookoła świata. Część pierwsza - Ameryka Południowa
Dzieci Kapitana Granta. Podróż dookoła świata. Część pierwsza - Ameryka Południowa
Juliusz Verne ...
Cykle: Niezwykłe podróże [JV], tom 6, Dzieci kapitana Granta [3 tomy], tom 1
Seria: Niezwykłe Podróże [Jamakasz]

Wiadomo, że w żołądku rekina mogą czasem znajdować się niezwykłe przedmioty. W żołądku rekina złowionego przez marynarzy lorda Glenarvana, znajdowała się butelka zawierająca trzy, prawie nieczytelne ...

Dzieci Kapitana Granta. Podróż dookoła świata. Część trzecia - Ocean Spokojny
Dzieci Kapitana Granta. Podróż dookoła świata. Część trzecia - Ocean Spokojny
Juliusz Verne ...
Cykle: Niezwykłe podróże [JV], tom 8, Dzieci kapitana Granta [3 tomy], tom 3
Seria: Niezwykłe Podróże [Jamakasz]

W końcu mała gromadka, wbrew swej woli ląduje w Nowej Zelandii po osiędnięciu na mieliźnie wynajętego statku, na którym płynęli. Wówczas zbuntowani Maorysi chwytają podróżników i skazują ich na śmier...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl