Ja też po egzaminach :) Polski prosty, rozprawka również.
A z polskich to ja bardzo Duże Zwierzę lubię.
Książka jest głupia, ale mam o wiele łatwiej, bo czytałam ją już w polskim, a tak poza tym prosty język.
Właśnie polskie tłumaczenia czasami odbiegają od oryginałów.
Jak dla mnie polscy autorzy piszą nudniejsze książki niż zagraniczni.
No, ja ostatnio próbowałem przeczytać polskie wydanie „Regulaminu tłoczni win”, ale po prostu nie dałem rady.
Po prostu konwencja komiksu, jest dla mnie zupełnie nieodpowiednia.
A ja sobie po prostu ugotuje.
To nie kwestia języka polskiego, po prostu poszłam złym tropem.
Czasami zdarza się, że jeżeli nie napiszesz pochlebnej recenzji polskiemu twórcy masz u niego przewalone.
Z jednej strony fajnie ukazana polska wieś, z drugiej niesamowicie przegadana i nudna po prostu.
Mam spore "stado" ulubionych polskich pisarzy, różnych czasów i różnych gatunków.
Jak dla mnie był trudny;p Z historii 24/33 (dwóch zadań nie jestem pewna. wolałam odjąć) Z polskiego zamknięte 14/20 - po prostu bosko...
jesli miałabym powiedzieć kto jest najlepszym polskim pisarzem to popieram, że Sapkowski, ale muszę się przyznać, że saga o Wiedźminie mnie tak nie wc...
Ależ mnie tu skrytykowano;) Rozumiem, że moja recenzja może się wam nie podobać, ale po prostu mam taki styl pisania.Lubię wszystko przeplatać, ale te...
Czy jest wśród Was może ktoś kto studiuje filologię polską, albo po prostu zna język staro-cerkiewno-słowiański?
@lakeu To trochę beznadziejnie, ja miałam panią, która jak raz zaczęła opowiadać o II wojnie i polskich emisariuszach, to mało co się nie popłakałam,....
Ja dopiero zaczynam z literaturą polską, jest droższa, co jest dziwne, i jest jej mniej, ale mnie nie przeszkadza czytanie polaków.
Po prostu czasem tak mam, że brakuje mi polskiego słowa.
Czy nie wydaje się wam czasami, że książek jest po prostu za dużo?
:) Wyślę za chwilę, bo siedzę teraz na starym kompie, bo tu mam podpiętą drukarkę, a muszę wydrukować pracę na polski, zaraz przełączę się na laptopa ...
Ja może skorzystam po prostu ze sposobności i powiem tych kilka słów: otóż niegdyś przypadkiem natrafiłam na Pani książkę "Kobiety z Czerwonych Bagien...
Witajcie, Naszło mnie, żeby poczuć klimat jesieni, Halloween czy naszych polskich Wszystkich Świętych.
To może ja odpowiem, bo bardzo długo unikałam polskiej literatury i dopiero w ostatnim czasie zaczęłam się przełamywać.
Moja polonistka jest tak potrzaskana że najpierw mówi ze "nie każdy musi interpretować książkę tak samo" a jak na spr napisze się swoja interpretacje ...
Gdy ja zakładałam swojego pierwszego bloga z recenzjami... yy a raczej opiniami o książkach nie miałam pojęcia, że istnieje coś takiego jak współpraca...
Ad.1 - Z tego, co wiem, nie ma ograniczenia w ilości znaków ale tagi nie pozwalają na umieszczanie znaków polskich.
Od polskiego zresztą też.
Polska, stawia pierwsze kroki, a już pierwszą płytą mnie totalnie wybebeszyła i nie pozwoliła się pozbierać.
. :) Boję się, że będziemy mieli trudniejszy egzamin od waszego, bo tegoroczny był dosyć prosty.