Wyszukiwarka

@tala: już dawno czytałam tą książkę ale możliwe że tak.

Ja też uważam, że zwroty powinny być tłumaczone w książkach.

Ktoś polecił mi "Zemstę Jarka" Adama Adboo, twierdząc, że to mieszanka emocji i niesamowitych zwrotów akcji.

Czytałam już trochę książek Cobena i uczciwie przyznaję, że świetnie pisze.

Po przeczytaniu kilku opinii wydawało mi się, że ta książka jest również przeznaczona do czytania dzieciom przed snem, a nie tylko dla rodziców, którz...

Ja czytałam w oryginale i bardzo pochłonęła mnie magia miejsca, w którym akcja się rozgrywa.

Powieść ta jest pełna humoru, zabawnych sytuacji i zwrotów akcji, które nie pozwalają czytelnikowi się nudzić.

@Link "Wyrok" - czyta się rewelacyjnie.

Czytałem i to prawda.

Wszystko przez te terminy zwrotu.

Jest zagadkowo, akcja galopuje i fajnie napisane, czego często mi brakuje, kiedy czytam 'książki pisane przez tłumaczy'.

@MLB Nie jesteś odosobnionym przypadkiem, też nie znoszę tego zwrotu.

Się dzieje tutaj, się dzieje ;-) ale nie o tym chciałam :-) Każdy ma swoje odczucia i oto moje: Ceisha jestem zauroczona tym, jak podchodzisz do czyt...

E L James- "Pięćdziesiąt twarzy Greya"- jestem w trakcie czytania.

Zgadzam się tu z kasandrą - i ogółem proponuję, by nie wrzucać wszystkich do jednego worka :) Tak naprawdę ja akurat staram się zwykle nikomu nie wyli...

Nie czytam dla faktu poznania treści, jej nawiązań, czy tylko po to by odpocząć.

Czytając "Dobrego" wcale nie miałem wrażenia, że Autor sprowadza słownictwo "do minimum" a raczej wręcz przeciwnie.

Jeśli chodzi o Rowling - uwielbiam, czytałam kilka razy całą sagę i moja fascynacja nie minęła.

Nie czekajcie, czytajcie!"

Kurs podstawowy. 1700 najważniejszych słów i zwrotów.

Sięgnęłam po nią dlatego, że zbliżał się termin zwrotu do biblioteki (najlepszy motywator ;) ), a okazało się, że nie tylko idealnie pasuje tematyką n...

Każde dziecko marzy o wielkiej przygodzie, zaczarowanym świecie, tajemniczych istotach, magicznych miejscach… W „Tajemnicy błękitnego zamczyska” dzi...

Najważniejsze są osoby, ich relacje, ich skomplikowane historie, zwroty losu, kiedy w ich życiu dzieje się coś dramatycznego.

Oczywiście są tam zwroty i słowa, których już dawno się nie używa, aczkolwiek czytając Krzyżaków wszystko rozumiałam bez najmniejszego problemu.

Żywa, dowcipna, dynamiczna akcja, pełna nieoczekiwanych i zaskakujących zwrotów.

Ta część opowieści jest niezwykle dynamiczna i pełna niespodziewanych zwrotów akcji, łącznie z pozorną dezintegracją głównej areny wydarzeń.

Szczerze powiem, że zaskoczyło mnie użycie zwrotu pochodzącego z XVII wieku.

U mnie dość kiepsko. 3 razy poleciała krew z nosa i cierpię na zawroty głowy, które nie dają mi spać.

Jest to tym bardziej denerwujące kiedy taki obcojęzyczny zwrot jest puentą całej wypowiedzi.

Zapytajcie się o cokolwiek innego, to najgorsze pytanie - czytam parę godzin pewnie dziennie ale nie książek niestety.