Wyszukiwarka


@Mackowy
Co ostatnio kupiłeś/aś?

Po polskiemu czy angielskiemu?

@malaM
x czy y ?

sok polski czy angielski?

@jbutton
Prośby o poprawienie autora / książki

Połączyłem wydania polskie z angielskimi, uporządkowałem cykle na z angielskimi i z polskimi wydaniami (w przyszłości pewnie zostawimy tylko polski) @...

@patrylandia
Biedny Tom już wystygł, Maureen Jennings - patronat nakanapie.pl

Jak rzadko, angielski tytuł odpowiada polskiemu ;-)

@Catalinka
Przystań Nocnych Marków

polski 81, matma i angielski po 76.

@Da-Nutka
Lepieje

Lepiej piątki mieć z polskiego, niż kiblować z angielskiego

@blackmoth
Przedmiotowy Konkurs z Języka Polskiego - gimnazjum

Właśnie ze wszystkiego. 2 - polski, 2- angielski, 1 - chemia. ;)

@Asamitt
Prośby o poprawienie autora / książki

Proszę angielskie wydanie @Link podpiąć do polskich @Link

@krysztyna
Prośby o poprawienie autora / książki

Do połączenia: @Link @Link To jest polska i angielska wersja tej samej książki :) @Link @Link A tu dwie polskie

@Irytacjaa
Przystań Nocnych Marków

Toruń, filologia polska z logopedią. :) Polski podstawka 77%, rozszerzenie 75%, angielski 86%, a matematyka 58%.

@Dariaaa
Skojarzenia

róż (używajcie polskich nazw, niektórzy nie uczą się j. angielskiego, tylko np. j. niemieckiego) :)

@MgorzataM
Prośby o poprawienie autora / książki

Mam 2 wydania tej ksiązki: polskie i angielskie.

@Jagrys
Najgorsze okładki, czyli to się już "nieodzobaczy"

Okładka polska: Okładka angielska:

@Chassefierre
Prośby o poprawienie autora / książki

Hej, Proszę o podpięcie wydania angielskiego @Link pod wydanie polskie @Link (to jest ten sam tytuł). :)

@Mery111
" Wichrowe wzgórza " Emily Brontë - wspólne czytanie

Ja w dłoni dzierżę dwa, to polskie ostatnio wydane przez Pruszyńskiego i jakieś okrojone angielskie.

CO LUBICIE W KSIĄŻKACH, A CO WAS W NICH WKURZA?

Właśnie polskie tłumaczenia czasami odbiegają od oryginałów.

@Maynard
Czyje to słowa? :)

Autor ma polsko brzmiące nazwisko i zasłyną sagą o miejscu/budynku w którego nazwie jest angielska nazwa polskiego kamienia półszlachetnego. :-)

MM
Fantasy w j.angielskim

Nie czytałam wprawdzie ale: - jest to wydanie polskie - po lewej stronie jest tekst angielski, a po lewej polski, więc można sobie porównać - jest to ...

@blackmoth
Przedmiotowy Konkurs z Języka Polskiego - gimnazjum

Jeśli byłaby laureatką z angielskiego, polskiego i biologii, to i tak pisałaby historię z wosem i matematykę:) Lauret z danego przedmiotu zwalnia tylk...

@u2003
Prośby o poprawienie autora / książki

Hej, z tego, co widziałam wydania polskie i obcojęzyczne danej książki są traktowane jako ta sama książka, a tutaj znalazłam, że jest oddzielnie polsk...

Magdalena Maria Kałużyńska - polscy autorzy nakanapie.pl

Moim ulubionym przedmiotem w szkole był język... angielski.

Dzień Dobry

Byłam szczerze zdumiona, gdy tłumaczyłam polskie imię i nazwisko na angielski :)

@Asamitt
Prośby o poprawienie autora / książki

Wystarczyło wyciąć z zagranicznego polski ISBN i można dodawać😉 Inna rzecz,że dodano okładkę wydania angielskiego, a resztę z naszego.

SK
Przystań Nocnych Marków

filologia polska - na pierwszym roku fonetyka wydawała mi się męczarnią, a teraz za nią tęsknię -.- aaa kojarzę Cię z bloga!

@AmeliaGrey
Przystań Nocnych Marków

U mnie dzisiaj dość przyjemnie: angielski i polski.;) Poza tym, już się nie mogę doczekać jutra, bo będę mogła chociaż chwilę odpocząć.

Przystań Nocnych Marków

Czeka mnie w tym tygodniu matma, angielski, polski, polski (tak, razy dwa!)

@calamitas
Czyje to słowa? :)

Wydaje mi się, że jest to cytat z opowiadania 'The Man in the Rorschach Shirt', ale osobiście nie spotkałam się z nim w języku polskim, a jedynie angi...

@Paulaaaa
Przystań Nocnych Marków

Polski 68% pisemny i 75% ustny, geografia 69%, matma 96%, angielski podstawowy 94%, rozszerzony 88% a ustny 100%.

@Kasiasnoopy
Dzień Dobry

@interplaygirl O Brawo gratuluje super wyniku :D Ja właśnie wróciłam z polskiego ustnego :) Nie tak źle 15/20 chociaż się na sobie zawiodłam. :( Ale ...

© 2007 - 2025 nakanapie.pl