Wyszukiwarka

I żeby nie marnować czasu, kiedy np. robię na drutach.

Uwielbiam mitologię, niestety ostatnio w ogóle jej nie czytam, tyle tylko co omawiamy ją na języku polskim.

Mam gdzieś jego zdjęcie, jak robi rurkę językiem, ale to podeśle jak wrócę do domku. ;)

No cóż, poezja w szczególny sposób wykorzystuje wielkie i różnorodne możliwości języka, więc ja bym się skupiła przede wszystkim na tym, jak to robi, ...

Haha xD Niby chciałam kupić ją po polsku, bo taką czytałam w bibliotece, ale czego się nie robi, żeby szlifować język.

Niektóre książki są bardzo dziwne w języku oryginalnym i często są obcinane końcówki.

W jakim języku chętnie zobaczyłabyś swoje książki?

Czytanie w języku obcym mnie znacznie spowalnia, ale jak nie mogę się doczekać jakiejś książki to czytam ją w oryginale.

Żeby dać komuś jedynkę utwór musi być chyba pisany kompletnie niepoprawnym językiem, przepraszam bardzo, takich rzeczy się nie robi.

Chyba ze psa się przyśpi, bo inaczej język robi w tulejke i tyle z usuwania.

Mam nadzieję, że po śmierci trafię do nieba z nieskończenie wielką biblioteką i nadrobię. ;-) @MariaCheekyElf: sprowadzasz czasami książki z Polski?

No to już też zależy, kto czego oczekuje i czy mu się język przyda.

Reich-Ranicki mówił, oczywiście ludzkim językiem (tj.po polsku), ale swój kultowy program telewizyjny miał w TV niemieckiej, więc co najwyżej mogę dod...

I skoro ktoś tak robi to musi być albo niedouczony albo nieświadomy tematu w którym pisze.

Masz jeszcze czas to nadrobisz.

Musiał nauczyć się pisać w zupełnie innym języku, zupełnie już wtedy zapomnianym, przyswoić wiadomości z historii Polski.

Nie chodzi mi o bliskich sobie ludzi, którzy robią to z troski, ale często zdarza mi się usłyszeć, jak jakaś mądrala robi to w sklepie, na przyjęciu u...

Sienkiewicz ma przewagę pióra, do język całej trylogii IŚ kuleje.

umiem czytać do góry nogami (ostatnio nawet tak książkę czytałam przez kilka minut :D), umiem pisać pismem lustrzanym i je czytać; aha, kwiat lotosu t...

@ winterolmostover, przede wszystkim język i klimat, jaki tymże językiem kreuje.

Nie wiem, co tu robię...:) całą klasykę mam za sobą od dziesięcioleci, a z nowości polegam na dwóch moich przyjaciółkach na zasadach zgody z nimi lub ...

I oba mają "swój target" - ale wydaje mi się, że można robić zakupy - dalej brnąc w tę metaforę - w obu miejscach :) Na LC jest jedna, fajna rzecz, k...

Ja zaczęłam recenzować nie dla jak to nazywacie "darmowych ksiązek" które faktycznie nimi nie są a dla samej przyjemności, robienia czegos innego niz ...

Co robi, gdy gasną światła rampy?

Są przynajmniej 2 powody, dla których użytkownicy portalu to robią.

Pierwszy dzień spędziliśmy na przełożeniu naszych tekstów na język niemiecki (oczywiście z pomocą tłumaczy).

Jeśli mówimy o języku, to wciąż się staram doskonalić mój warsztat.

W pewnym momencie nie wiedziałam czy charakteryzujesz język czy problematykę. 2.

Święta: Irlandia Północna – Rocznica Bitwy nad Boyne (Dzień Oranżystów) Kiribati, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca – Święto Niepodległości Czy wies...

Tłumaczenie na poziomie gimnazjum albo liceum, gdzie tłumacz odczuwalnie ma problem z przedstawieniem tekstu w języku docelowym.