Avatar @LetMeRead

@LetMeRead

142 obserwujących. 89 obserwowanych.
Kanapowicz od ponad 3 lat. Ostatnio tutaj mniej niż minutę temu.
Napisz wiadomość
Obserwuj
142 obserwujących.
89 obserwowanych.
Kanapowicz od ponad 3 lat. Ostatnio tutaj mniej niż minutę temu.
czwartek, 2 grudnia 2021

Kąt Poetycki (44)

Przypadkiem w moje oczy wlazł Aleksander Puszkin, a ten wiersz bardzo mi się spodobał.

Kiedyś zastanawialiśmy się w Kącie, ile w danym utworze jest z tego, kto go tłumaczył.

Moim zdaniem w tym wierszu Tuwima jest bardzo dużo.

 

Aleksander Puszkin, Samotność

 

Błogosławiony, kto samotnie
Z dala od zrzędy a nieuka,
Z lenistwem dzieląc trud roztropnie,
Wspomnienia i nadziei szuka;
Komu przyjaciół los przeznaczył,
kto skrył się jak w klasztornej celi
Od ignorantów-usypiaczy
I arogantów-budzicieli.

(przekład - Julian Tuwim)

 

Źródło: https://malowane-wierszem.blogspot.com/2012/04/samotnosc-aleksander-puszkin.html

× 23
Komentarze
@anna_strzelczak
@anna_strzelczak · około rok temu
Bardzo aktualne i prawdziwe :)

× 8
@LetMeRead
@LetMeRead · około rok temu
A ma już parę ładnych lat. :)
× 5
@jatymyoni
@jatymyoni · około rok temu
Mądre i zawsze aktualne.
× 2

Archiwum

2022

2021

2019

grudzień

(1)
O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2023 nakanapie.pl