Wyzwanie: 12 autorów 12 narodowości w 12 miesięcy
Wymyśliłam sobie wyzwanie, aby opróżnić nieco półki z zaległości. Wyzwań nie lubię, w wyzwaniach się gubię ;), ale odkryłam ze zdziwieniem w listopadzie 2022, że mobilizują mi jednak jakiś obszar mózgu, który odpowiada za zjadanie rzeczy dziwnie wyglądających, wykonywanie ćwiczeń fizycznych, które budzą wstręt i/lub niedowierzanie, tworzenie nawyków być może do niczego niepotrzebnych oraz branie z półek książek, które od lat czekały na zmiłowanie. I tak też powstało owo wyzwanie, od zerknięcia na półkę hańby, na której obok siebie stoją nie dość, że Polak i Węgier, to jeszcze Czech, Grek, Amerykanin, Meksykanin i Chinka. Poszukam jeszcze Słowaka i będę miała Trójkąt Wyszehradzki... Nie wiem, czy znajdę 12 narodowości, nie wiem, czy dokończę wyzwanie, ale zapraszam do wspólnej zabawy :)
12 miesięcy, czyli od lutego 2023 do lutego 2024?
Narodowości czy języki? Np. Ionesco jest z pochodzenia Rumunem, ale miał obywatelstwo francuskie i pisał w różnych językach. Podobnie jak Beckett.
Mój zestaw startowy:
- Polak: Kajetan Wykurz: Maja i Minizaury. Odnaleziony świat [przeczytana]
- Węgier: Frigyes Karinthy: Całe miasto o tym mówi
- Czeszka: Maria Majerova: Tego królik nie lubi [przeczytana]
- Grek: Nikos Kazantzakis: Ostatnie kuszenie Chrystusa
- Meksykanin: Jorge Zapeda Patterson: Skorumpowani [przeczytana]
- Szwedka: Camilla Lackberg - Złota klatka [porzucona]
- Niemiec: Andreas Steinhöfel: Rico, Oscar i Głębocienie [przeczytana]
- Fin: Antti Tuomainen: Człowiek, który umarł [przeczytana]
- Kanadyjczyk: Linwood Barclay: Pościg [przeczytana]
- Irlandka: Cecelia Ahern: Love, Rosie [przeczytana]
- Brytyjka: Agatha Christie: Noc w bibliotece [przeczytana]
- Amerykanin: Randall Wallace: Dotyk [przeczytana]
- Francuz: André Gide: Ciasna brama [przeczytana]
- Wietnamka: Khoa Le: Beksa [przeczytana]
- Słowak: Jan Navratil: Latarnia małego żeglarza [przeczytana]
12/12
Przerzucone na rok kolejny:
Francuzka: Emilie Beaumont
Amerykanin: Michael Neale: Rzeka
Polak: Stefan Grabiński: Niesamowite opowieści
Czech: Vaclav Havel: Opera żebracza
Ciekawe wyzwanie, lubię książki z różnych stron świata. Jak na razie mam przeczytane książki przedstawicieli literatury: polskiej, angielskiej, amerykańskiej, francuskiej, chińskiej, ukraińskiej. Czyli już zaliczyłam połowę wyzwania. Wyzwanie nie sprawi mi trudności, gdyż zaczęłam czytać autorkę duńską, a w planach mam literaturę japońską, gracką, koreańską.
@jatymyoni
A dziękuję :)
Mam na półce autorkę z Ukrainy (a myślałam, z nazwiska domniemując, że z Czech lub dawnej Jugosławii)
Zaintrygowałaś mnie Jugosławią i poszłam na poszukiwania. Kiedyś PIW wydawał serię "Współczesna Proza Światowa". Wśród nich znalazłam książkę Borislava Pekica - Serba. Książka została napisana w 1968 roku, a więc też Jugosłowianina.
Proponuję jeszcze literaturę fińską. Będzie zimno, ale ciekawie.😊
@LetMeRead
ciekawe, czy kogoś znajdę z FInlandii na półkach
podpowiesz jakieś nazwiska?
Antti Tuomainen, Johanna Sinisalo, Arto Paasilinna, z klasyki - Mika Waltari.
Przykładowo.
@LetMeRead - tylko ostatnie nazwisko jest mi znane i chyba znajdę jakiegoś "półkownika" :D
A tam! Rzuć Waltariego na rzecz Sinislao! Chwile spędzone z jej książkami są naprawdę niesamowite i poruszające. ;)
@Chassefierre, @LetMeRead
Poruszające? I z trollem, mówicie...?
:D
Mówimy! Jeśli chcesz trolla to bierz ,,Nie przed zachodem słońca'' a jeśli bez, to ,,Krew aniołów'' - po cokolwiek jednak sięgniesz, to będzie naprawdę, naprawdę dobra lektura. :)
Myślę, że ideą wyzwania jest przeczytanie 12 książek z12 różnych krajów, bez określania z których krajów.
Podoba mi się to wyzwanie, a nawet prawie je zaliczyłam;) U mnie w tym roku była literatura
polska, rumuńska, amerykańska, irlandzka, ukraińska, islandzka, rosyjska, niemiecka, norweska, grecka. Mam w planach słoweńską i na pewno coś się jeszcze znajdzie.
Oto moja lista lektur na ten rok:
Punkt 1. Polak: Geolog detektywem - Stefan Zbigniew Różycki [przeczytana]
Punkt 2. Francuz: Etap - Paul Bouget [przeczytana]
Punkt 3. Angielka: Zaczarowany kwiecień - Elizabeth von Arnim [przeczytana]
Punkt 4. Holender: Wyspa rumu - Simon Vestdijk [przeczytana]
Punkt 5. Argentyńczyk: Tajemnica markiza de Valfierno - Martín Caparrós [przeczytana]
Punkt 6. Australijka: Emancypacja Mary Bennet - Colleen McCullough [przeczytana]
Punkt 7. Niemiec: Panna De Scudéry - E.T.A. Hoffmann [przeczytana]
Punkt 8. Słowak: Jožo Nižnánsky - Pani na Czachticach [przeczytana]
Punkt 9. Węgierka: Powiedzcie Zsófice... - Magda Szabó [przeczytana]
Punkt 10. Czech: Ostatnia arystokratka - Evžen Boček [przeczytana]
Punkt 11. Szwedka: Zwierzenia Britt-Mari - Astrid Lindgren [przeczytana]
Punkt 12. Kanadyjka: Panna młoda czeka - Lucy Maud Montgomery [przeczytana]
Punkt 13. Japończyk: Dziennik szalonego starca - Jun'ichirō Tanizaki [przeczytana]
Punkt 14. Rosjanin: Wujaszek Wania Trzy siostry Wiśniowy sad - Anton Czechow [przeczytana]
Punkt 15. Amerykanka: Po prostu Katy - Susan Coolidge [przeczytana]
Punkt 16. Norweżka: Siostrzyczka - Selmer Ågot Gjems
Punkt 17. Austriaczka: Ludzie w Hotelu - Vicki Baum
Punkt 18. Portugalczyk: Panna - Ivo Andrić [przeczytana]
Punkt 19. Duńczyk: Ditta - Martin Andersen Nexö [przeczytana]
Punkt 20. Belg: Maigret w pensjonacie - Georges Simenon [przeczytana]
Punkt 21. Peruwiańczyk: Dyskretny bohater - Mario Vargas LLosa [przeczytana]
Do tej pory przeczytałam książki z następujących krajów:
1. Polska - Nad Zbruczem, Stryjem, Wisłą. Wspomnienie (1905-1927) - Lidia Winniczuk
2. Francja - Jutro należy do kotów Bernard Werber
3. USA - Nieśmiertelni Henry Kuttner
4. Chiny - Całusy Lenina Yan Lianke
5. Dania - Młyn na wzgórzu Karl Gjellerup
Hej, u mnie poki co:
1. Polska: Radek Rak, “Agla. Alef” - przeczytane
2. Turcja: Elif Shafak, “ Bękart ze Stambułu” - czytam.
W planach: Ukraina, Indie, Jamajka, Hiszpania, Włochy, Cypr, UK i USA, i coś ze Skandynawii i Afryki.
Zobaczymy jak to wyjdzie w praniu;)
Wygląda na to, że zaliczyłam wyzwanie. Od końca:
- Nigeryjska Połówka żółtego słońca Chimamanda Ngozi Adichie
- Brytyjska Pełnia życia panny Brodie Muriel Spark
- Francuska Kraina umarłych Jean-Christophe Grangé
- Polska Ballada o wzgardliwym wisielcu oraz dwie gawędy styczniowe Stanisław Rembek
- Amerykańska Diabeł w błękitnej sukience Walter Mosley
- Irlandzka Normalni ludzie Sally Rooney
- Ukraińska Zwrotnik Ukraina Jurij Andruchowycz
- Islandzka Plaże cudów Arnaldur Indriðason
- Rosyjska Sonata Kreutzerowska Lew Tołstoj
- Norweska Bez granic Jørn Lier Horst
- Niemiecka Ulica Rajska Ulla Lachauer
- Grecka Pandemonium Kostas Akrivos
Ale oczywiście będę kontynuować;) ciekawe, ile krajów zbierze się na koniec.
Hej I jak ta Połowka żółtego słońca? Bo ja przeczytałam Amerykaane Adichie i bardzo mi się podobała:)
Bardzo mi się podobała. Nie mogłam się oderwać. Amerykanę mam w planach.
Ja powoli dokładam następne książki:
6. Wielka Brytania - Osa, Eric Frank Russell
7. Ukraina - Internat, Serhij Żadan
8. Węgry - Legenda Pendragonów, Antal Szerb
9. Australia - Gliniany most, Markus Zusak
Dopisuję:
6. Wielka Brytania - Osa Eric Frank Russell
7. Ukraina - Internat Serhij Żadan
8. Węgry - Legenda Pendragonów Antal Szerb
9. Australia - Gliniany most Markus Zusak
Fajne wyzwanie, o którym przeczytałem dopiero teraz. Policzyłem sobie i okazało się, że wśród autorów ponad 30 książek, które przeczytałem w tym roku jest 12 narodowości! Pewnie na koniec roku będzie ich więcej...
- Polska: Sztaudynger – Piórka prawie wszystkie
- Islandia: Indriđason - Plaże cudów
- USA: Marcus – Twój dzień, Twoje życie
- Rosja: Pawłow – Dziennik szpitalnego ochroniarza
- Włochy: Camilleri – Ślad na piasku
- Irlandia: Keegan – Drobiazgi takie jak te
- Szwecja: Nesser – Rzeźniczka z małej Birmy
- Meksyk: Parra – Parabole milczenia
- Wlk. Brytania: Dawkins – Magia rzeczywistości
- Niemcy: Brussig – Aleja słoneczna
- Francja: Ernaux – Bliscy
- Albania: Fevziu – Hoxha
12 autorów z 12 krajów już przeczytałam:
1. Polska - Mieczysław Gorzka "Martwy sad"
2. Francja - Bernard Weber "Jutro należy do kotów"
3. USA - Henry Kuttner "Nieśmiertelni"
4. Chiny - Yan Lianke "Całusy Lenina"
5. Dania - Karl Gjellerup "Młyn na wzgórzu"
6. Wielka Brytania - Eric Frank Russell "Osa"
7. Węgry - Antal Szerb "Legenda Pendragonów"
8. Ukraina - Serhij Żadan "Internat"
9. Australia - Markus Zusak " Gliniany most"
10. Niemcy - Sherko Fatah "Czarny statek"
11. Rosja - Lew Tołstoj "Zmartwychwstanie"
12. Szwecja - Elna Gistedt "Od operetki do tragedii"
13. Hiszpania - Jaume Cabré "Spaleni w ogniu"
Nie sądzę, abym doszła do 20 krajów, których autorów przeczytam. Na pewno jeszcze paru mam w planach, choćby literatura japońska.
To tak przy okazji innych wyzwań i rozprawiania się z własnymi stosikami hańby.
Ciekawe to wyzwanie. Spróbuję podsumować dotychczasowe lektury:
1. Polska: Magdalena Grzebałkowska Beksińscy. Portret podwójny
2. Hiszpania: Fernando J. Múñez Kucharka z Castamar
3. Rosja: Fiodor Dostojewski Opowieści fantastyczne
4. Norwegia: Jørn Lier Horst Kod Kathariny
5. Francja: Marie-Hélène Lafon Historia syna
6. Szwecja: Anders de la Motte Koniec lata
7. Japonia: Kazuo Ishiguro Klara i słońce
8. Izrael: Sarit Yishai - Levi Królowa piękna z Jerozolimy
9. Irlandia: Claire Keegan Drobiazgi takie jak te
10. USA: Mitch Albom Zaklinacz czasu
11. Wielka Brytania: B.A. Paris Pozwól mi wrócić
12. Austria: Laura Baldini Sekret Marii. Życie, miłość i pasja Marii Montessori
13. Szwajcaria: Jacques Chessex Wampir z Ropraz
14. Chiny: Yu Hua Żyć!
15. Włochy: Sandrio Veronesi Koliber
16. Nigeria: Chimamanda Ngozi Adichie Amerykaana
1. Niemiec: Jörg Bernardy - Ich glaube, es hackt!
2. Rumun: Eugène Ionesco - Łysa śpiewaczka. Lekcja. Krzesła
3. Dunka: Adda Djørup - Najsłabszy opór
4. Amerykanka (USA): Nora Ephron - Moja szyja mi się nie podoba (z pochodzenia Żydówka)
5. Litwin (nominalnie): Joachim Jerlicz - Latopisiec (pisał chyba po polsku, ale był obywatelem Wielkiego Księstwa Litewskiego i z pochodzenia Rusin)
6. Kolumbijczyk: Gabriel García Márquez - O miłości i innych demonach
7. Brytyjczyk (choć Polak): Joseph Conrad - Placówka postępu
8. Czeszka: Ivana Myšková: Białe zwierzęta są bardzo często głuche
9. Polka: Dorota Masłowska - Paw królowej
10. Francuz (choć Czech): Milan Kundera - Niewiedza
11. Włoch (choć Polak): Gustaw Herling-Grudziński - Podzwonne dla dzwonnika
12. Rosjanin (nominalnie, bo Polak): Józef Antoni Rolle - Losy pięknej kobiety
I załatwione? A myślałem, że coś poczytam...
Ponad limit (ze stosiku hańby):
13. Ukrainiec: Petro Jacenko - Magnetyzm
14. Austriak: (Austro-Węgier, choć Czech) Jarosław Vrchlicky - Legenda o Prokopie
15. Szwajcar: Max Frisch: Fragebogen
16. Gruzinka (i Niemka): Nino Haratischwili - Ósme życie dla Brilki cz.1
do 24 nie dociągnąłem...
Co Wy? Jak to tak? Nie za szybko kończycie to wyzwanie?
Oczywiście gratuluję 😁
Ja jeszcze trochę muszę poczytać, ale i tak jestem zadowolona 😀
-
Francja: Malzieu Mathias - Mechanizm serca
-
Hiszpania: Ana Cristina Herreros - Nieunikniona. Baśnie Matki śmierci z całego świata
-
Polska: Paulina Kuzawińska - Żona alchemika
-
Australia: Rachel Williams - Gabinet zoologii
-
Irlandia: Lucinda Riley - Dom orchidei
-
Wielka Brytania: Tamzin Merchant - Kapelusznicy
-
Włochy: Lodovica Cima - Ulica Radosna 123
-
Kanada: Cary Fagan - Sekretne życie Grety O.
To moje dotychczasowe przeczytane narodowości:
3. Angielka: Zaczarowany kwiecień - Elizabeth von Arnim
7. Niemiec: Panna De Scudéry - E.T.A. Hoffmann
8. Słowak: Jožo Nižnánsky - Pani na Czachticach
9. Węgierka: Powiedzcie Zsófice... - Magda Szabó
10. Czech: Ostatnia arystokratka - Evžen Boček
13. Japończyk: Dziennik szalonego starca - Jun'ichirō Tanizaki
21. Peruwiańczyk: Dyskretny bohater - Mario Vargas LLosa
Przeczytałam Etap Paula Bourget, a teraz czytam Emancypację Mary Bennet Colleen McCullough, czyli czytam już dziesiątą książkę wyzwania.
Moje Wyzwanie 12 autorów, 12 narodowości, 12 miesięcy zakończone.
Punkt 1. Polak: Geolog detektywem - Stefan Zbigniew Różycki [przeczytana]
Punkt 2. Francuz: Etap - Paul Bouget [przeczytana]
Punkt 3. Angielka: Zaczarowany kwiecień - Elizabeth von Arnim [przeczytana]
Punkt 4. Holender: Wyspa rumu - Simon Vestdijk [przeczytana]
Punkt 5. Argentyńczyk: Tajemnica markiza de Valfierno - Martín Caparrós [przeczytana]
Punkt 6. Australijka: Emancypacja Mary Bennet - Colleen McCullough [przeczytana]
Punkt 7. Niemiec: Panna De Scudéry - E.T.A. Hoffmann [przeczytana]
Punkt 8. Słowak: Jožo Nižnánsky - Pani na Czachticach [przeczytana]
Punkt 9. Węgierka: Powiedzcie Zsófice... - Magda Szabó [przeczytana]
Punkt 10. Czech: Ostatnia arystokratka - Evžen Boček [przeczytana]
Punkt 11. Szwedka: Zwierzenia Britt-Mari - Astrid Lindgren [przeczytana]
Punkt 12. Kanadyjka: Panna młoda czeka - Lucy Maud Montgomery [przeczytana]
Punkt 13. Japończyk: Dziennik szalonego starca - Jun'ichirō Tanizaki [przeczytana]
Punkt 14. Rosjanin: Wujaszek Wania Trzy siostry Wiśniowy sad - Anton Czechow [przeczytana]
Punkt 15. Amerykanka: Po prostu Katy - Susan Coolidge [przeczytana]
Punkt 16. Egipcjanin: Egipski erotyk - Yusuf Idris [przeczytana]
Punkt 17. Austriak: Zipper i jego ojciec - Joseph Roth [przeczytana]
Punkt 18. Bośniak: Panna - Ivo Andrić [przeczytana]
Punkt 19. Duńczyk: Ditta - Martin Andersen Nexö [przeczytana]
Punkt 20. Belg: Maigret w pensjonacie - Georges Simenon [przeczytana]
Punkt 21. Peruwiańczyk: Dyskretny bohater - Mario Vargas LLosa [przeczytana]
Punkt 22. Szwajcarka: Stare zamczysko - Johanna Spyri [przeczytana]
Punkt 23. Ukrainiec: Kapitanowa - Taras Szewczenko [przeczytana]
1. Niemcy: Śmiertelny kawałek lodu, Hans Werner Kettenbach
2. Rosja: Azazel, Boris Akunin
3. Australia: Totalna awaria systemu, Marianne de Pierres
4. Liban: Sanktuarium, Raymond Khoury
5. Hiszpania: Ognisty medalion, Carla Montero
6. Argentyna: Zgiń, kochanie, Ariana Harwicz
7. Francja: Maigret i kloszard, Georges Simenon
8. Wielka Brytania: Kurtyna, Agatha Christie
9. Szwecja: Księżniczka z lodu, Camilla Läckberg
10. Islandia: Milczenie lodu, Ragnar Jonasson
11. USA: Gdzie śpiewają raki, Delia Owens
12. Chile: Długi płatek morza, Isabel Allende
Polaków nie liczę :)
Skoro zaczęliśmy w lutym, to mamy jeszcze cały miesiąc na finisz...😎
Z ciekawości przyjrzałam się przeczytanym na swojej półce i działo się:
1.Chiny: Yiyun Li - Łaskawszy niż samotność
2.Indie: Kaur Rupi- Słońce i jej kwiaty
3.Jordania/Liban: Alameddine Rabih - Hakawati,mistrz opowieści
4.Kanada: Audrain Ashley - Odruch
5.USA: Demick Barbara - Światu nie mamy czego zazdrościć
6.Wielka Brytania: Britton Poul - Profil mordercy; Mordercza układanka
7.Norwegia: Birgisson Bergsveinn - Czarny Wiking
8.Szwecja: Lundkvist Artur - Darunga albo mleko wilczycy
9.Finlandia: Partanen Anu - Ameryka po nordycku
10.Dania: Willumsen Dorrit - Maria.Powieść o życiu Madame Tussaud
11.Niemcy: Sandberg Ellen - Zapomniani
12.Francja: Chattam Maxim: Drapieżcy
13.Hiszpania: Giner Gonzalo - Weterynarz z Toledo
14.Italia: Messina Laura Imai - Wiatrom powierzone
Wszystkim gratuluję wyników! Wasze lektury naprawdę inspirują! :)
Proponuję kontynuację wyzwania. Ponieważ nie mamy w jego tytule daty, możemy płynnie przejść do kolejnego: na rok 2024
Ja już przeszłam i parę krajów zaliczyła. Pochwalę się, jak napiszę recenzje lub opinie, bo na razie leżą na półce "Czytam"
Ja od razu podsumuję swoje prawie półtora miesiąca:
1. Japończyk: Yukio Mishima - Wyznanie maski / Kawaguchi - Zanim wystygnie kawa / Kazuo Ishiguro - Pejzaż w kolorze sepii
2. Amerykanin (USA): Richard Feynman - Pan raczy żartować, panie Feynman!
3. Polak: Michał Heller - Wykład który wstrząsnął światem
4. Czech: Martin Reiner - Jeden na milion / Radka Třeštíková - Osiem
5. Ukrainka: Natalia Śniadanko - Lubczyk na poddaszu
6. Brytyjczyk: Roger Carswell - Nikt nie rodzi się ateistą / Clive Ponting - Armageddon
7. Argentyńczyk: Alejandro Jodorowsky - Juan Solo
8. Bułgar: Georgi Gospodinow - Filozofia smutku / Schron przeciwczasowy
9. Egipcjanin: Ala al-Aswani - Kair. Historia pewnej kamienicy
10. Francuz: Nicolas Presl - Szczęśliwi, którzy… / Boska kolonia
11. Niemka: Judith Schalansky - Spis paru strat
12. Izraelczyk: Shlomo Sand - Kiedy i jak wynaleziono naród żydowski / Dlaczego przestałem być Żydem
13. Irlandczyk: Apeirogon / Tana French - Kolonia
14. Turek: Orhan Pamuk - Nazywam się Czerwień
15. RPA: J.M. Coetzee - Polak
16. Norweg: Jon Fosse - Białość / Maja Lunde - Historia pszczół
17. Francuzi: Marie de France, François Villon, Chrétien de Troyes - Arcydzieła francuskiego średniowiecza
18. Włoch: Italo Calvino - Jeśli zimową nocą podróżny
19. Węgier: Sándor Márai - Csutora
20. Pers: Abu Hamid al-Ghazali - Sprawiedliwa Waga. Ratunek przed Zbłądzeniem
I ze stosiku hańby (przeniesione z poprzedniego roku :))
21. Austriak: Arthur Schnitzler - Reigen / Robert Musil - Czarna magia
22. Hiszpan: Mikel Santiago - Ostatnia noc w Tremore Beach
23. Rosjanin: Mikołaj Leskow - Interesujący mężczyźni
24. Szwed: Artur Lundkvist - Upadek Jerycha
25. Chińczyk: Shen Fu - O upływającym życiu
26. Fin: Mika Waltari - Egipcjanin Sinuhe
27. Szwajcar: Peter Stamm - Siedem lat / Adolf Muschg - Odczarowanie
28. Hindus (ale chwilowo chyba Brytyjczyk) - Salman Rushdi - Szatańskie wersety
29. Gruzinka (i Niemka): Nino Haratischwili - Ósme życie dla Brilki cz.2
30. Australijczyk: John Flanagan - Zwiadowcy. Ruiny Gorlanu
Gratulacje . 'Wyznanie maski" było interesującym przeżyciem, świetna książka. Richarda Feynmana czytałam lata temu. Zaciekawił mnie Michał Heller. Przypomniałaś mi, że na moim stosiku hańby leży od lat książka Rabindranath Tagore - Hindusa. To też się pochwalę.
