urszula_gala

Anna Mazurek "Zwierzęta łowne", "Zwierzęta łowne" są kolejną pozycją polskiej literatury współczesnej wydaną przez W.A.B. w serii Archipelagi. Historią po części oniryczną, bo zbudowaną na bardzo delikatnej granicy jawy i snu. Nieco kryminalną, będącą niejako rozliczeniem z przeszłością występujących postaci i niełatwym budowaniem przez nie własn... Recenzja książki Zwierzęta łowne

Edward Chisholm "Kelner w Paryżu", Co ukrywa stolica smaku?, przełożył Jakub Jedliński, Najlepszą rekomendacją dobrej kuchni są liczne, nieustannie pozajmowane stoliki w restauracji. I rozchodzące się pocztą pantoflową informacje na jej temat. Dlatego nierzadko mówi się, że gdzie jedzeniem delektuje się wielu "lokalsów", tam warto wejść na obiad ... Recenzja książki Kelner w Paryżu

Sarah Chaney "Czy ktoś tu jest normalny" Dwiescie lat poszukiwania normalnych ludzi (i dlaczego tacy nie istnieją), przełożyła Nika Sztorc, "Czym jest normalność?", "Co znaczy, że ktoś zachowuje się normalnie?" Wydawałoby się, że odpowiedź na tak często dziś stawiane sobie pytanie o normalność wielu ludzkich zachowań i jej granice może być dla w... Recenzja książki Czy ktoś tu jest normalny?

Fernando Aramburu "Kiedy ptaki powrócą", przełożyła Karolina Jeszecka, "Nie pożyję długo. Jeszcze rok. Dlaczego właśnie tyle? Nie mam pojęcia. To jest jednak mój ostateczny termin". Ta rozpisana na każdy dzień z dwunastu kolejnych miesięcy, które mają przybliżyć Toniego do realizacji podjętej ostatecznie decyzji o zakończeniu własnego życia, pon... Recenzja książki Kiedy ptaki powrócą

Karin Smirnoff "Jedziemy z matką na północ", przełożyła Agata Teperek, W "Jedziemy z matką na północ", drugiej części sagi rodziny kippów nadal nad wszystkimi bohaterami krąży widmo wszechogarniającej beznadziei i zła, od których człowiekowi nie sposób jest się uwolnić. Wpełzły one jak robactwo pod strzechy zamieszkiwanych przez nich domów, zakot... Recenzja książki Jedziemy z matką na północ

Karin Smirnoff "Pojechałam do brata na południe", przełożyła Agata Teperek, Sięgając po pierwszy tom sagi rodziny Kippów bądź też kippów, bo do interpunkcji i wielkich liter, których konsekwentnie pozbawia nas Karin Smirnoff (pozostawiając jedynie wielką literę na początku i kropkę na końcu zdania), wkroczyłam na mocno wyboistą drogę. Nie z uwagi... Recenzja książki Pojechałam do brata na południe

Karin Smirnoff "Wracam do domu", przełożyła Agata Teperek, "(...) Lepiej być oprawcą niż ofiarą. Jesteś tego pewna spytał bror. A co nie zgadzasz się ze mną zapytałam go. Nie wiem odparł. Ofiara budzi współczucie. Oprawca musi żyć z poczuciem winy. Nie sądzę żeby oociec miał jakiekolwiek poczucie winy powiedziałam. Ofiara z kolei zawsze będzie si... Recenzja książki Wracam do domu

Jamal Ouariachi "Głód", przełożyły Alicja Marszał oraz Iwona Mączka, Myślę, że gdyby nie świadomość, że pierwowzorem jednego z bohaterów powieści jest autentyczna postać Daniela Carletona Gajduska – z jednej strony laureata Nagrody Nobla, z drugiej człowieka skazanego za przestępstwa seksualne i wykorzystywanie nieletnich, być może mojego odbioru... Recenzja książki Głód

Hernan Diaz "Zaufanie", przełożyła Agnieszka Walulik, Dawno już nie zdarzyło mi się być do tego stopnia zaintrygowaną historią, która będąc wytworem wyobraźni autora, praktycznie aż do samego końca nie odsłania tajemnic skrywanych w duszy bohaterów, a tylko w niewielkim stopniu i to w dodatku dość zawoalowanym, uwidocznia je krok po kroku w ich p... Recenzja książki Zaufanie

Anna Kaszuba–Dębska "Przybyszewska/Pająkówna" "Głuchy krzyk", Jakże bolesnym uczuciem dla artysty musi być niemożność całkowitego rozpostarcia twórczych skrzydeł, pozostawanie latami nieodkrytym i niedocenionym, nieustanne dokonywanie wyborów pomiędzy tworzeniem a zabezpieczenaniem rodzinnego bytu, wreszcie poczucie bycia niezrozumianym i ukrywan... Recenzja książki Przybyszewska/Pająkówna

Mikołaj Łoziński "Stramerowie", Przyznam, że nie spodziewałam się po kilku latach od premiery "Stramera" przeczytać kontynuacji historii opisującej losy tarnowskiej rodziny Stramerów, którym wybuch II wojny światowej, jak wielu innym żydowskim rodzinom, pokrzyżował wszystkie życiowe plany, odbierając przy tym wszelkie posiadane marzenia. A jednoc... Recenzja książki Stramerowie

Taina Tervonen "Grabarki" Długi cień wojny w Bośni, przełożyła Katarzyna Marczewska, "Wszystko, co leżało we wspólnym grobie przemieszane, powalone ziemią, jest tu umyte, posortowane, poukładane. Ciała mówią we własnym języku, za pomocą pozycji, w jakich zastygły, opowiadają, co je spotkało – jedno skulone, inne ma stopy skręcone do wewnątrz, aż ... Recenzja książki Grabarki

Max Cutler, Kevin Conley "Sekty" Uwodziciele tłumów, fanatyczni wyznawcy i mechanizmy manipulacji, przełożyła Kamila Jansen, "Co się stało w Jonestown" Jeffa Guinna, historia sekty założonej przez Jima Jonesa, setek zmanipulowanych przez niego wyznawców, którzy za namową swojego przewodnika popełnili uznane za najwieksze, zbiorowe samobójstwo, je... Recenzja książki Sekty

Tomasz Duszyński "Małomiasteczkowy", Pamiętam któreś z pandemicznych spotkań autorskich z Tomaszem Duszyńskim w roli głównej. Autor niezwykle zajmująco opowiadał wtedy o swoim "Glatz", kryminalnej retro serii z Franzem Koschellą. Żałuję, że do tej pory nie udało mi się po nią sięgnąć, bo tym mocniej czekałabym na wydanie "Małomiasteczkowego". I c... Recenzja książki Małomiasteczkowy

Kalina Błażejowska "Bezduszni" Zapomniana zagłada chorych, "W 1942 roku zatrudniony w ministerstwie rolnictwa Rzeszy statystyk Edmund Brandt przygotował podsumowanie danych z każdego ośrodka. W raporcie pod tytułem Czego dotychczas dokonano w poszczególnych zakładach, wzgl. co zdezynfekowano? podał, że od stycznia1940 do sierpnia 1941 roku zagaz... Recenzja książki Bezduszni. Zapomniana zagłada chorych

Stanisław Brejdygant "Pokoje" Od urodzenia po wiek klęski, Cieszy mnie, że miałam możliwość goszczenia w rozsianych na przestrzeni kilkudziesięciu lat życia "Pokojach", do których w swojej autobiografii zaprasza Stanisław Brejdygant. Przyznam, że ten prawie dziewięćdzięsiecioletni aktor, reżyser i pisarz umknął mi jakoś z polskiej sceny artystycz... Recenzja książki Pokoje

Wojciech Lada "Bereza", Przyznam, że przed sięgnięciem po "Berezę" Wojciecha Lady jedyną znaną mi osobą przetrzymywaną w tejże katowni utworzonej u schyłku II Rzeczypospolitej w dawnym budynku carskich koszar, był Kum Kaplica, jeden z bohaterów "Króla" Szczepana Twardocha. Z resztą sam autor, a później twórcy ekranizacji powieści dosyć wyczerpują... Recenzja książki Bereza

Tatiana Țîbuleac "Szklany ogród", przełożył Kazimierz Jurczak, "Całe życie porwałam na kawałki, które podzieliłam między ludzi, a oni nakarmili nimi psy. By przypomnieć sobie niektóre rzeczy, potrzebuję pomocy: zapachów, gestów, alkoholu. Albo, proszę, dwóch dziewczyn śmiejących się w deszczu. Minęło tyle lat, a ja wciąż wyczekuję na przystanku o... Recenzja książki Szklany ogród

Bryn Turnbull "Ostatnia wielka księżna", przełożyła Edyta Świerczyńska, Chociaż lubię beletrystyczne opowieści osadzane w przeróżnych historycznych czasach, których autorzy oddają głos postaciom mającym większy lub mniejszy wpływ na bieg dziejów, to bywa, że mam obawy po nie sięgać, by nie zderzyć się z dość swobodnym traktowaniem ówczesnych wyda... Recenzja książki Ostatnia wielka księżna

Jarosław Kurski"Dziady i dybuki" Opowieść dygresyjna, Być może każdy z nas ma jakiegoś marnotrawnego wuja czy zapomnianą ciotkę? Może ktoś z rodziny wyjechał przed laty i słuch o nim zaginął? Kiedy współczesny, zdawałoby sie niejednokrotnie normalny, wręcz nudny byt rodzinny, przenieślibyśmy na grunt znajdującego się pod zaborami kraju, ubrali w ... Recenzja książki Dziady i dybuki

Sylvain Tesson "Lato z Rimbaudem", przełożyła Agata Kozak, Sylvain Tesson, którego znam z czytanego już jakiś czas temu "Ducha śniegów", literackiej relacji opisującej podróżniczą drogę wypełnioną poszukiwaniami niezwykle rzadkiej i świetnie ukrywającej się przed ludzkim okiem pantery śnieżnej, tym razem wyrusza ścieżkami, jakie w drugiej połowie... Recenzja książki Lato z Rimbaudem

Ernest Hemingway " za rzekę, w cień drzew", przełożyła Agnieszka Wilga, "Wiedział jak nudne dla innych są cudze opowieści wojenne, przestał więc o nich mówić. Każdy zawsze odnosi wszystko do siebie, pomyślał. Nikt nie jest zainteresowany tak ogólnie, tylko żołnierze, a tych nie jest wielu. Kolegujesz się z nimi, potem ci najlepsi giną, a pozostal... Recenzja książki Za rzekę, w cień drzew

Katarzyna Zyskowska "Szklane ptaki" Opowieść o miłościach Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, "Jeno wyjmij mi z tych oczu szkło bolesne – obraz dni, które czaszki białe toczy przez płonące łąki krwi. Jeno odmień czas kaleki, zakryj groby płaszczem rzeki, zetrzyj z włosów pył bitewny, tych lat gniewnych czarny pył." Nie zapomnijmy o tamtych czasach. ... Recenzja książki Szklane ptaki

Nadia Hashimi " Iskry jak gwiazdy", przełożył Robert J. Szmidt, Do dziś zachwycają mnie przeczytane kilka lat temu umieszczone w afgańskiej kulturze powieści Khaleda Hosseiniego, autora urodzonego w Kabulu, który wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Klimat Afganistanu ukazuje również w swoich powieściach młodsza koleżanka po piórze, urodzona już ... Recenzja książki Iskry jak gwiazdy

Dmitrij Xygalatas "Rytuały", Pozornie bezsensowne działania, które nadają życiu sens, przełożyła Nika Sztorc, Nie wszystkie książki serii @_zrozum polubiłam. Pomiędzy tymi idealnie pod moją czytelniczą ciekawość skrojonymi, zdarzały się również mniej interesujące. Czasem z dziedziny, która jest mi dość daleka, albo napisane w sposób nie dający sz... Recenzja książki Rytuały