Jestem ogniem, 

gdy się złoszczę.

Jestem wodą, 

gdy drzemie we mnie pokój.

Jestem wiatrem, 

gdy mnie nie widać. 

Jestem ziemią, 

bo jestem człowiekiem, ulepionym z gliny

tego świata.

Jestem kawałkiem każdego żywiołu.

Te elementy składają się na mnie całą. 

--------

English version

I am fire

when I get angry.

I am water

when there is peace within me.

I am the wind,

when I'm out of sight.

I am the earth

because I am a man made of clay

this world.

I am a piece of every element.

These elements make up the whole of me.

12.09.2023