Aneta Kamińska – poetka i tłumaczka literatury ukraińskiej.

Wiersz z tomu poświęconego w całości wojnie w Ukrainie

 

Aneta Kamińska

 

pokój z widokiem na wojnę

 

0.

jeszcze przed wigilią

do mojego mieszkania

ktoś wdarł się siłą

i spenetrował

i wypatroszył

 

powyrzucał

porozrzucał

porozkradał

 

(komputer

i książki

zostawił)

 

1.

dźwięk helikoptera

nad moim osiedlem

równie świdrujący jak dźwięk telefonu

 

odkąd się zaczęło

nie milkną

 

u nas przed samą wojną

też tak latały

mówi luba

 

sprawdzam w internecie

tajemniczy samolot nad warszawą

ale to nie ten

 

może niedaleko jest

baza wojskowa

mówi luba

 

nie chcę mieszkać

koło bazy wojskowej

w czasie wojny

przecież ją pierwszą ostrzelają

 

bazy wojskowe w polsce

wpisuje do wyszukiwarki oksana

 

2.

co to za samolot

pytam podczas zajęć iwana

który jest dziennikarzem

i musi takie rzeczy wiedzieć

 

nie wie

ale sprawdza na flightradarze

 

to jest polski samolot

uspokaja

ma napis

polish air force

 

to helikopter wojskowy

po co ciągle tu lata

przedtem go nie było

 

ważne że nie rosyjski

 

no

gdyby był rosyjski

już dawno

zrzuciłby bombę

 

3.

masz strategicznie dobre mieszkanie

mówi luba

 

naprawdę

a ja ciągle myślę

że powinnam je zmienić

bo w razie wojny

wojsko wejdzie mi przez balkon

 

dobrze że nisko

bo w razie ataku rakietowego

łatwo cię będzie wyciągnąć

łatwiej niż z piwnicy

 

i dobrze

że masz rolety

nie trzeba będzie zaklejać okien

 

nie

jednak trzeba

bo odstają

 

tak

już widziałam w internecie

mam taśmę klejącą z przeprowadzki

 

i musisz sprawdzić

które ściany są nośne

to na planie widać

 

nie wiem tylko

czy na korytarzu mogłabym leżeć

chyba lepiej w łazience

bo regał mam nieprzymocowany do ściany

 

możesz jeszcze przymocować

mówi luba

 

książki i tak wypadną

 

jeśli nie rakieta

to zabiją mnie

moje własne książki

 

ale mogę nimi zastawić okna

to też widziałam

 

4.

i zapisz się na kurs

pomocy medycznej

każe luba

 

każdy musi nauczyć się

albo strzelać

albo ratować

wyjaśnia ołesia

 

ale ja nie mam teraz czasu

 

jeśli będą sygnały

że nadchodzi wojna

to wtedy się zapiszę

(nie będę przecież strzelać)

 

wtedy to już

będzie za późno

stanowczo patrzy na mnie

luba

 

5.

chyba was pogięło

mówi oksana

 

Warszawa, marzec – kwiecień 2022

 

Źródło: Aneta Kamińska: Pokój z widokiem na wojnę, Brzeg 2023