Avatar @OutLet

@OutLet

151 obserwujących. 82 obserwowanych.
Kanapowicz od ponad 4 lat. Ostatnio tutaj około godziny temu.
Napisz wiadomość
Obserwuj
151 obserwujących.
82 obserwowanych.
Kanapowicz od ponad 4 lat. Ostatnio tutaj około godziny temu.
czwartek, 4 listopada 2021

Kąt poetycki (40)

Stanisław Barańczak, Żeby ci czasem nie zaszkodziło

Le­piej nie mów nic - prze­mę­czysz ję­zyk,
a to or­gan bądź co bądź nie­zbęd­ny,
aby dziar­ski wy­do­by­wać z sie­bie śpiew;
grzbie­tu też nie pro­stuj - to zły spo­sób,
ła­two może ci trza­snąć krę­go­słup,
trwaj w zgar­bie­niu i ty­raj za trzech;
nie od­dy­chaj zbyt swo­bod­nie - prze­po­na
może ci się nad­we­rę­żyć, a to ona,
wła­śnie ona pro­du­ku­je zdro­wy śmiech 

Źródło: https://poezja.org/wz/Bara%C5%84czak_Stanis%C5%82aw/30271/%C5%BBeby_ci_czasem_nie_zaszkodzi%C5%82o

× 24
Komentarze
@Mackowy
@Mackowy · ponad 2 lata temu
Bardzo dobre to, nie znałem nic Barańczaka, widzę, że warto się poznać :) przy okazji tak mi się skojarzyło:
Kiedy wszyscy wokół ciebie równiuteńko idą, przyjacielu, ty bądź uprzejmy mieć wątpliwość; i kiedy bronisz prawdy mając ją za jedynie prawdziwą, ty bądź uprzejmy mieć wątpliwość; i gdy już wierzysz, że twoja perspektywa jest jedyną perspektywą, ty bądź uprzejmy mieć wątpliwość; i zanim uznasz tych co mają ją za zbędne ogniwo, przyjacielu, ty bądź uprzejmy mieć wątpliwość.
× 10
Komentarze (2)
@OutLet
@OutLet · ponad 2 lata temu
Oj, bardzo warto! Świetnie gra słowami, frazeologizmami i w ogóle. :)
A skojarzenie dobre.
× 4
@jatymyoni
@jatymyoni · ponad 2 lata temu
Mądry tekst.
× 2
@Tanashiri
@Tanashiri · ponad 2 lata temu
grzbie­tu też nie pro­stuj - to zły spo­sób,
ła­two może ci trza­snąć krę­go­słup
Mnie jak łupie w krzyżu... Pasuje ten wiersz do mojego stanu skupienia, a jeszcze dzisiejszy dzień będzie bardzo długi.
× 5
Komentarze (2)
@OutLet
@OutLet · ponad 2 lata temu
Ech, współczuwam.
× 2
@Tanashiri
@Tanashiri · ponad 2 lata temu
Dziękować! Dobre i to.
× 3
@Airain
@Airain · ponad 2 lata temu
trwaj w zgar­bie­niu i ty­raj za trzech

😩
× 5
@Antytoksyna
@Antytoksyna · ponad 2 lata temu
Zabawnie o bolącej prawdzie. Super!
× 3
@Rudolfina
@Rudolfina · ponad 2 lata temu
Uwielbiam Barańczaka!
× 3
Komentarze (1)
@OutLet
@OutLet · ponad 2 lata temu
I ja bardzo lubię. :) Też jako tłumacza.
× 2
@biegajacy_bibliotekarz
@biegajacy_bibliotekarz · ponad 2 lata temu
Pamiętam, że z Barańczaka pisałem maturę!
× 2
Komentarze (4)
@OutLet
@OutLet · ponad 2 lata temu
No proszę. Śmiem twierdzić, że poszło nieźle. :)
× 2
@biegajacy_bibliotekarz
@biegajacy_bibliotekarz · ponad 2 lata temu
Nie było 5. z pisemnej. Dostałem 4 :P

× 2
@OutLet
@OutLet · ponad 2 lata temu
Nie tylko 5 jest sukcesem. :)
× 2
@biegajacy_bibliotekarz
@biegajacy_bibliotekarz · ponad 2 lata temu
Dokładnie. Napisałem w półtorej godziny gdzie część osób dobrze nie zaczęła 😀
× 1
@jatymyoni
@jatymyoni · ponad 2 lata temu
Tylko czy ten śmiech będzie zdrowy?
× 2
Komentarze (1)
@OutLet
@OutLet · ponad 2 lata temu
Po tym wszystkim, co opisane w wierszu wcześniej, to pewnie nie.
× 2

Archiwum

2022

2021

2019

  1. Varia
nakanapie.pl
© 2024
Nowości wydawnicze
Autorzy
Współpraca O nas Kontakt Pomoc Polityka prywatności Regulamin
© 2007 - 2024 nakanapie.pl